strive

実用日本語表現辞典

strive

別表記：ストゥライヴ、ストゥライブ

「strive」とは、努力することを意味する表現である。

「strive」とは・「strive」の意味

「strive」とは、「懸命に努力する」「励む」などの意味がある表現である。難しいことに対して懸命に努力するという意味合いが強く、企業のスローガン、目標を掲げる際に用いられることが多い。「strive」の三人称単数形は「strives」、過去形が「strove」、現在分詞は「striving」、過去分詞は「striven」である。過去形は「strived」と間違える人が多いので、「strive」を過去形で使用する際には注意が必要だ。

「strive」の発音・読み方

「strive」の発音は、カタカナで表記すると「ストゥライヴ」である。

「strive」の語源・由来

「strive」の語源は、「争う」「口論する」などの意味がある古フランス語の「estriver」である。

「strive」と「effort」の違い

「strive」と「effort」はどちらも「努力する」という共通の意味があるが、両者は微妙にニュアンスが異なっている。まず「effort」は、「気は進まないけれども仕方なくやる」という受動的なニュアンスが強いのが特徴だ。自分にとってあまりやりたくないこと、嫌なことに対して仕方なく努力するという意味が含まれている。一方の「strive」は、「自ら望んで努力する」というように能動的なニュアンスで使われる。また、「strive」は「effort」と比べると硬い表現なので、ビジネスシーンで用いられることが多い。

「strive」を含む英熟語・英語表現

「strive to」とは

「strive to」とは、「～のために懸命に努力する」という意味の表現だ。日常会話の中で軽く話すような努力ではなく、掲げた目標を達成するために死に物狂いで努力するというニュアンスが強い。硬い表現なので、ビジネスシーンやフォーマルなシーンで頻繁に使われるのが特徴だ。例えば、「We strived to meet the monthly sales quota.」（私たちは月の売り上げのノルマを達成するために、懸命に努力をした）というように用いられる。

「strive for」とは

「strive for」とは、「～を求めて努力する」「～を目指して奮闘する」などの意味で使われる表現だ。「strive for」の後には必ず名詞を置くことが決まりとなっている。例えば、「I am striving for a healthy weight through strength training. （筋力トレーニングで適正な体重を目指して頑張っている）というように用いられる。

「strive」に関連する用語の解説

「strive」に関連する用語としては、「strive against」が挙げられる。この「strive against」とは、「～に負けまいと戦う」という意味の英語表現である。例えば、「I am striving against the temptation to eat sweets.」（甘いものを食べたいという誘惑に負けまいと戦っている）というように用いられる。

「strive」の使い方・例文「strive」とは、目標や夢を叶えるために必死に頑張るという意味の英語表現だ。日常会話ではあまり使われず、フォーマルな場で用いられることが多い。

・When I moved from the countryside to the city, I strived to fit into new surroundings.
（田舎から都会に移り住んできた当初、私は新しい環境に馴染めるように必死に努力をした）
・We should reach out to those desperately striving to find a job in their new country.
（私たちは新しい国で必死に仕事を探している人々を助けるべきである）
・He strived for success in his new business.
（彼は新しいビジネスを成功させるために必死に努力をした）
・We must strive to narrow the gap between rich and poor to create a world where everyone can be happy.
（誰もが幸せになれる世にするために、私たちは貧富の差を縮めるように努力をしなければならない）
・We are constantly striving to improve our service for customers.
（私たちは常にお客さんのことを考えてサービスを改善できるように努力している）
・I have to strive against the temptation to eat full for ideal body shape.
（理想の体型を目指して、お腹いっぱい食べたいという誘惑に私は打ち勝たなければいけない）
・ I will strive to solve this problem as soon as possible.
（この問題をできるだけ早く解決できるように私は尽力するつもりだ）
・I am going to strive for perfection to get good grades in tests.
（テストで優秀な成績を収めるために、私は完璧を目指して努力するつもりだ）
・That country is striving for democracy.
（あの国は民主主義を目指して必死に頑張っている）
・She is striving for success as a novelist, and I am inspired by her.
（彼女は小説家として成功するために努力していて、私はそんな彼女に刺激を受けている）

（2023年2月14日更新）