著述、翻訳

ウィキペディア小見出し辞書

著述、翻訳

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/01 01:51 UTC 版)

「大鳥圭介」の記事における「著述、翻訳」の解説

先進的技術の普及につとめ、幕末に『野戦要務』のほか要塞建築の案内書『築城典刑』を訳出した。幕末の幕府軍との戦いの記録として、五稜郭開城から千住に護送されるまでの日記のほか、最晩年には往時を述懐して残している。 『砲科新論』縄武館 (蔵版)、1861年。http://id.ndl.go.jp/bib/000009104399。2017年12月25日閲覧。 オランダ語原著 "Handleiding tot de kennis der Artillerie" の翻訳、全4巻 Pel, C. M. H 吉母波百児 『築城典刑』陸軍所、1864年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2607622。 "Handleiding tot de kennis der versterkings-kunst, ten dienst van onderofficieren" （下級仕官のための築城術）の翻訳、全5巻（前篇2冊、後篇3冊）。 『――第一巻』。doi:10.11501/2559411。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2559411。2017年12月23日閲覧。 『――第二巻』。doi:10.11501/2559412。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2559412。2017年12月23日閲覧。 『――第三巻』。doi:10.11501/2559413。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2559413。2017年12月23日閲覧。 『――第四巻』。doi:10.11501/2559414。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2559414。2017年12月23日閲覧。 『――第五巻』。doi:10.11501/2559415。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2559415。2017年12月23日閲覧。 大鳥圭介（翻訳）、和蘭軍務局 （編集） 『野戦要務』陸軍所、1865年。doi:10.11501/2538729。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2538729。2017年12月23日閲覧。 冑山文庫 『流落日記』1869年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/8737510。2017年12月23日閲覧。 明治2年（1869年）5月18日の五稜郭開城から6月29日に千住に着くまでの護送の記録。憲政資料「大鳥圭介関係文書」 土居光華編「工業新報緒言」『今体名家文抄 : 続』第4巻、小林新造等、1877年9月、2017年12月25日閲覧。 「中外工業新報」1(1-25)、東京大学明治新聞雑誌文庫、1878年、2017年12月23日閲覧。 明治16年 (1883)6月廃刊 開拓使報告書を上梓 『阿膠編 : 明治七年大鳥圭介報文』開拓使、札幌、1880年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/841584。2017年12月23日閲覧。 『山油編 : 明治七年大鳥圭介報文 〔本編〕』開拓使、1880年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/847358。2017年12月23日閲覧。 『山油編 : 明治七年大鳥圭介報文 〔図〕』開拓使、1880年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/847359。2017年12月23日閲覧。 『石炭編 : 明治七年大鳥圭介報文 〔本編〕』開拓使、1880年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/847384。2017年12月23日閲覧。 『石炭編 : 明治七年大鳥圭介報文 〔図〕』開拓使、1880年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/847385。2017年12月23日閲覧。 『木醋編 : 明治七年大鳥圭介報文』開拓使、1880年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/847650。2017年12月23日閲覧。 『堰堤築法新按』碧雲茗圃（丸家善七）、1882年4月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/845732。2017年12月23日閲覧。 ダム・治水に関する一般書 張罷斯 (チャンブル＝Chambers, Robert (en))、菊池武信 （翻訳）、大鳥（校閲） 『海外名哲士鑑』菊池武信、1885年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/777034。2017年12月23日閲覧。 鈴木信仁、大鳥（校閲） 『朝鮮紀聞』愛善社、東京、1885年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/766885。2017年12月23日閲覧。 全190ページ鈴木信仁、大鳥（校閲） 『朝鮮紀聞』博文館、東京、1894年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/766886。2017年12月23日閲覧。 全364ページ 『武蔵国並東京古今沿革図識』丸善、1886年6月。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/767817。2017年12月23日閲覧。 「生理－同化論」『大家演説』、東雲堂、1890年10月。 『長城游記』丸善、1894年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/767101。2017年12月23日閲覧。 中国の旅行記 「日本人の性質」『学術講話集』第1編、軍人講学会、1904年11月、2017年12月25日閲覧。 『如楓家訓』大鳥圭介（出版人）、1908年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/757238。2017年12月23日閲覧。 中田蕭村 編 『幕末実戦史』宝文館 〔共同刊行: 誠文館〕、1911年。https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/900018。2017年12月23日閲覧。 附録: 衝鋒隊戦史 『幕末実戦史』新人物往来社〈史料叢書〉、1978年9月。https://ndlopac.ndl.go.jp/F/?func=full-set-set&set_number=310004&set_entry=000003&format=999。2017年12月23日閲覧。 付: 麦叢録 小杉直道著、大鳥圭介年譜: p334～336