ペリーとともに日本へとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > ペリーとともに日本への意味・解説 

ペリーとともに日本へ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/09/27 17:45 UTC 版)

ヴィルヘルム・ハイネ」の記事における「ペリーとともに日本へ」の解説

黒船来航」も参照 1852年ハイネ外交書簡携えてミラード・フィルモア大統領面会した際に、日本遠征への同行希望伝えマシュー・ペリー提督とも会っている。日本遠征への随行を望む画家学者多かったが、ハイネは公式画家として随行者選ばれた。ハイネスケッチ速さ写実性認められており、また文章で表現することの速さにも定評があった。視覚記録を残すための要員としてはほかに、ダゲレオタイプ銀板写真)の撮影技術持ったエリファレット・ブラウン・ジュニア選ばれている。なお、このときペリー断られ学者中にはフィリップ・フランツ・フォン・シーボルトがいる。 ハイネアメリカ海軍マスター・メイト (Master's mate) という身分ペリー遠征随行したセントヘレナセイロンなど、日本に向かう途中各地でも作品描いている。香港艦隊再編された際には旗艦サスケハナ号乗艦し、ペリー配慮により甲板上にアトリエ作られた。 1853年から1854年にかけ、ハイネ艦隊とともに日本ではペリーの「来航」と「再来航」と認識されるに従って沖縄小笠原諸島横浜下田函館訪れ、彼が訪れた場所出会った人々スケッチしたハイネスケッチは約400あり、これは木版画石版画にされてペリー公式報告書添えられた。また、フランシス・ホークス (Francis L. Hawks) が編纂したペリー提督日本遠征記』にもその一部挿絵として用いられた。ハイネスケッチは、ブラウン銀板写真とともにアメリカによる日本遠征視覚的史料となっており、多数西洋人訪れる前の日本記録として重要であり続けている。 艦隊とともに帰国したハイネは、何冊かの書籍出版した1856年ニューヨークで刊行した日本遠征図集』 Graphic Scenes of the Japan Expedition は、ペリー公式報告書含まれ400スケッチである。また、艦内記していた手記郷里送った手紙スケッチをもとに、ドイツ原稿送って世界周航日本への旅』 Reiss um die Welt nach Japanライプチヒ刊行したハイネはこの著書の中で日本人を「活気満ちた知性豊かな民族」と好意的に描き、「忠実」「勤勉」という表現多用している。この著書画集ではなく文章中心したもの であるが非常に成功し、まもなくフランス語オランダ語翻訳された。江戸幕府オランダ語版入手して蕃書調所翻訳している。ただし、この書籍については、シーボルトが「とりとめもなく根拠がない」として 厳しい批判をおこなっている。 "Shimoda as seen from the American Grave Yard" (lithograph, 1856). 外国人墓地玉泉寺)から見た下田 "Napha from Bamboo Village" (lithograph, 1856). 那覇 "View of Hakodate from Snow Peak" (lithograph, 1856). 箱館 そののち彼は、アメリカ合衆国日本・中国オホーツク海派遣したロジャース遠征 (North Pacific Exploring and Surveying Expedition) の記録ドイツ語訳Die Expedition in dir Seen von China, Japan und Okhotskライプチヒ、1858-59)を刊行した1860年にはライプチヒJapan und Seine Bewohner(『日本とその住民土地人間の歴史展望民族学記述』)を出版した。ただし、Japan und Seine Bewohner は、信憑性疑われるフェルナン・メンデス・ピント『遍歴記』参考資料用いるなどの点から、評価芳しくない

※この「ペリーとともに日本へ」の解説は、「ヴィルヘルム・ハイネ」の解説の一部です。
「ペリーとともに日本へ」を含む「ヴィルヘルム・ハイネ」の記事については、「ヴィルヘルム・ハイネ」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ペリーとともに日本へ」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ペリーとともに日本へ」の関連用語

ペリーとともに日本へのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ペリーとともに日本へのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのヴィルヘルム・ハイネ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS