トランスポーズ

実用日本語表現辞典

transpose

別表記：トランスポーズ

「transpose」の意味・「transpose」とは

「transpose」は英語の動詞で、主に二つの意味を持つ。一つ目は「入れ替える、交換する」である。例えば、二つの数字やアイテムの位置を入れ替える場合に用いられる。二つ目は「転置する」で、特に数学や音楽の分野でよく使われる。数学では、行列の行と列を入れ替える操作を指し、音楽では、曲の調を変えることを指す。

「transpose」の発音・読み方

「transpose」の発音は、IPA表記では/trænˈspoʊz/となる。IPAのカタカナ読みでは「トランスポウズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トランスポーズ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「transpose」の定義を英語で解説

「transpose」は、Oxford English Dictionaryによると、「To change the relative position or order of things; to interchange or exchange places」（物事の相対的な位置や順序を変える、場所を交換または交換する）と定義されている。また、「To change (a piece of music) from one key to another」（音楽を一つの調から別の調へ変える）という意味もある。

「transpose」の類語

「transpose」の類語として、「interchange」、「swap」、「exchange」、「invert」などがある。これらの単語も「入れ替える、交換する」の意味を持つが、使用する文脈やニュアンスに違いがある。

「transpose」に関連する用語・表現

「transpose」は数学や音楽の分野で頻繁に使われるため、「matrix transpose」（行列の転置）、「key transpose」（キーの転置）などの専門用語や表現と関連がある。

「transpose」の例文

1. English: "Please transpose these two letters."
Japanese: 「これら2つの文字を入れ替えてください。」
2. English: "The musician decided to transpose the song to a higher key."
Japanese: 「ミュージシャンは曲を高い調へ転調することに決めた。」
3. English: "In mathematics, we often transpose matrices."
Japanese: 「数学では、私たちはしばしば行列を転置する。」
4. English: "You can transpose the data in this table."
Japanese: 「この表のデータを転置することができます。」
5. English: "The artist chose to transpose the colors in his painting."
Japanese: 「アーティストは彼の絵画の色を入れ替えることを選んだ。」
6. English: "The transpose of a row vector is a column vector."
Japanese: 「行ベクトルの転置は列ベクトルである。」
7. English: "To transpose a matrix, switch its rows with its columns."
Japanese: 「行列を転置するには、その行と列を交換します。」
8. English: "The composer transposed the melody to fit the singer's range."
Japanese: 「作曲家はメロディを歌手の音域に合うように転調した。」
9. English: "Transpose the variables to solve the equation."
Japanese: 「方程式を解くために変数を転置します。」
10. English: "The transpose function in Excel can be very useful."
Japanese: 「Excelの転置関数は非常に便利である。」

（2023年9月21日更新）

音楽用語辞典

トランスポーズ [transpose]

移調のこと。フレーズ間の音程を保ったまま全体の音の高さを変えること。楽譜上での移調作業は知識を要するがシーケンサーやシーケンスソフトでは簡単に移調が実行できる。カラオケマシーンには欠かせない必須の機能（歌の高さを＋１したり－２したりするあれである）でもある。

ウィキペディア

移調

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/07 06:01 UTC 版)

移調（いちょう）とは音楽の用語で楽曲の調の主音を移行して演奏することである。例えばハ長調の曲すべての音を長2度上げることによってニ長調の曲として演奏することをいう。

移調楽器

一部の楽器は、譜面に記された音と実際に演奏する音が一定の音程をもってずれている。このような楽器を移調楽器と呼ぶ。例えばB^♭管のトランペットで「ド」の音を鳴らすと、実際に出てくる音は「シ^♭」である。移調楽器の奏者は、奏者が用いている楽器とは別の調で楽譜が書かれていることがしばしばあり（たとえば変ロ調のトランペットを使用している奏者がホ調で書かれている楽譜を演奏するなど）、目の前の楽譜を即座に別の調に移調して読んで演奏する能力が求められる。この作業は移調読みとして知られている。

鍵盤楽器の場合

ピアノの自然な運指には黒鍵を多用する調が有利である。ロマン派音楽でピアノ曲に嬰記号、変記号が調号に多いのはこのためである。難解な譜面で愛好家に理解されないのは困るが、演奏は簡単なほうがよいというジレンマから移調譜を作曲家が自ら用意した例も多い。（シューベルトの例）

声楽

基本的に移調をしないクラシック音楽において、例外的に移調が頻繁に行われるのは歌曲である。人の声は体格その他によって音域が違うために、同じ作品を調性を変えて演奏することがよく行われる。このため歌曲の楽譜は「高声用」「中声用」「低声用」などと称した多様な移調譜が出版されているほか、伴奏者には歌手にあわせ移調して演奏する能力も求められる。

移旋

移調と似た言葉に、移旋（いせん）があるが、これは主音の音高は変えずに旋法を変えることを指す。調性音楽において、長調を短調に、短調を長調に変化させることも移旋の一種である。旋法音楽や無調音楽など非調性音楽において「移調」と同じ概念となる言葉は「移高」である。

邦楽の移調

邦楽の雅楽では、かつて陰陽五行説に基づき、調には季節による禁忌があり、そのため、ある楽曲をその調にふさわしくない時期に演奏するため、移調が行なわれた。これを「渡しもの」という。ただし厳密に同じ旋律が移されるのではなく、楽器の音域的制限から、元調の曲から旋律が変形されたものが固定している。これがかえってまた喜ばれた。

近世邦楽のほとんどのジャンルは絶対音高の音楽ではないので、同じ曲でも特に歌い手の音域によって調が違うことは珍しくない。この場合三味線、箏、胡弓、琵琶（ただし薩摩琵琶、筑前琵琶）は開放弦に調の主要音を設定するので、移調に合わせ、調弦そのものをスライドさせる。たとえば、ある曲がDを主音とする調である場合、三味線の調弦は D - A - D（二上りの場合）となるが、もし同じ曲を C^♯を主音とする調で演奏する場合は、調弦も C^♯ - G^♯ - C^♯となる。また尺八や篠笛もそれに合わせて長さの異なる楽器が使われる。したがって、移調しても楽器演奏の感覚は弦、管いずれの楽器でもあまり変わらない。

またこれとは別に、原曲を異なった調弦法で演奏するために、移調的な編曲が行なわれることがある。例えば『六段の調』の三味線は「本調子」という調弦法で演奏されるのが普通だが、これを「二上り」という調弦法で演奏できる編曲がある。これは完全五度上への移調といえる。

関連項目

• 転調