ひまご

デジタル大辞泉

ひ‐まご【^▽曽孫】

読み方：ひまご

孫の子。ひいまご。そうそん。

大阪弁

ひまご

大阪弁	訳語	解説
ひまご	ひこ great-grandchildren	曾孫。孫の子。近畿、中国四国の東部、九州の北南部でこう呼ぶ。中国四国の西部および九州の中部では「ひゅうまご」、飛騨、信濃、上野、武蔵、房総、羽後、陸中では「ひこまご」、それ以外の近江湖東以東の東日本で「ひこ」、北琉球で「またまが」、南琉球で「またまー」と言う。

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ひまご

出典:『Wiktionary』 (2021/07/31 13:59 UTC 版)

発音

• (東京) ひまご [hìmágó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [çima̠ɡo̞]

名詞

ひまご【曽孫・曾孫】

1. (家族) 自分から見て、子の子の子。孫の子。子の孫。

関連語

• 先祖

  親（おや）、祖父、祖母、曽祖父、曽祖母、高祖父、高祖母

• 子孫

  子（こ）、孫（まご）、曽孫（ひまご）、玄孫（やしゃご）、来孫（きしゃご）、昆孫、仍孫、雲孫

翻訳

• アフリカーンス語:（女）agterkleindogter ^(af)
• アストゥリアス語: （男）bisñetu ^(ast) 男性, bisnietu ^(ast) 男性,（女）bisñeta ^(ast) 女性, bisnieta ^(ast) 女性
• ベラルーシ語:（男）пра́ўнук ^(be) 男性,（女）пра́ўнучка ^(be) 女性
• ブルガリア語:（男）пра́внук ^(bg) 男性,（女）пра́внучка ^(bg) 女性
• ブルトン語:（男）gourvab ^(br)
• カタルーニャ語:（男）besnét ^(ca) 男性, renét ^(ca) 男性,（女）besnéta ^(ca) 女性, renéta ^(ca) 女性
• チェコ語:（男）pravnuk ^(cs) 男性,（女）pravnučka ^(cs) 女性
• ウェールズ語:（男）gor-ŵyr ^(cy) 男性,（女） gorwyres ^(cy) 女性
• ドイツ語: Urenkelkind ^(de) 中性,（男） Urenkel ^(de) 男性,（女） Urenkelin ^(de) 女性
• エウェ語: tɔgbuitɔgbuiyɔvi ^(ee) 中性 (男から見た曾孫), mamamamɛyɔvi ^(ee) 中性 (女から見た曾孫)
• 英語: great-grandchild ^(en),（男）great-grandson ^(en),（女）great-granddaughter ^(en)
• エスペラント:（男）pranepo ^(eo).（女）pranepino ^(eo).
• スペイン語:（男）bisnieto ^(es) 男性,（女）bisnieta ^(es) 女性
• エストニア語: lapselapselaps ^(et)
• ペルシア語: نبیره ^(fa) (nabire)
• フィンランド語: lapsenlapsenlapsi ^(fi)
• カリスペル＝ペンド・オリール語: t'ot'ó ^(fla)
• フランス語:（男）arrière-petit-fils ^(fr) 男性
• スコットランド・ゲール語:（男）iar-ogha ^(gd) 男性,（女）iar-bhan-ogha ^(gd) 女性
• マン島語:（男）aa-oe ^(gv) 男性,（女）aa-oe 'neen ^(gv) 女性
• ヘブライ語:（男）נִין ^(he) (nin) 男性
• ハンガリー語: dédunoka ^(hu)
• イド語: posnepoto ^(io)
• イタリア語: bisnipote ^(it)
• グルジア語: შვილთაშვილი ^(ka)
• カザフ語: шөбере ^(kk)
• ラディーノ語:（男）biznyeto ^(lad) 男性
• リトアニア語:（男）provaikaitis ^(lt), proanūkis ^(lt),（女）produkraitė ^(lt), proanūkė ^(lt)
• ラトガリア語:（男）prounuks ^(ltg),（女）prounuce ^(ltg)
• ラトヴィア語:（男）mazmazdēls ^(lv),（女）mazmazmeita ^(lv)
• マケドニア語:（男）пра́внук ^(mk) 男性,（女）пра́внучка ^(mk) 女性
• マレー語: cicit ^(ms)(ジャーウィ: چيچيت ^(ms)),（男）cicit lelaki ^(ms), anak cucu ^(ms), cucu anak ^(ms),（女）cicit perempuan ^(ms), anak perempuan cucu ^(ms), cucu perempuan anak ^(ms)
• ビルマ語: မြစ် ^(my) (mjiʔ)
• オランダ語: achterkleinkind ^(nl) 中性
• ノルウェー語:（男）oldesønn ^(no) 男性,（女）oldedatter ^(no) 女性
  • ノルウェー語（ブークモール）: oldebarn ^(nb) 中性
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: oldebarn ⁽ⁿⁿ⁾ 中性
• ポーランド語:（男）prawnuk ^(pl) 男性,prawnuczek ^(pl) 男性,（女）prawnuczka ^(pl) 女性
• ポルトガル語:（男）bisneto ^(pt) 男性,（女）bisneta ^(pt) 女性
• ルーマニア語:（男）strănepot ^(ro) 男性,（女）strănepoată ^(ro) 女性
• ロシア語:（男）пра́внук ^(ru) 男性,（女）пра́внучка ^(ru) 女性
• セルビア・クロアチア語: praunuče ^(sh) 中性,（男）пра̀унук ^(sh)/pràunuk ^(sh) 男性,（女）пра̀унука ^(sh)/pràunuka ^(sh) 女性
• スロヴァキア語:（男）pravnuk ^(sk) 男性,（女）pravnučka ^(sk) 女性
• スロヴェニア語:（男）pravnuk ^(sl) 男性,（女）pravnukinja ^(sl) 女性
• スウェーデン語: barnbarnsbarn ^(sv) 中性
• テルグ語:（男）ప్రపౌత్రుడు ^(te)
• タイ語: เหลน ^(th)
• タガログ語: apo sa tuhod ^(tl)
• トルコ語: netirge ^(tr)
• ウクライナ語:（男）пра́внук ^(uk) 男性,（女）пра́внучка ^(uk) 女性
• ベトナム語: chắt ^(vi)
• アングロ・ノルマン語:（男）arriéthe-pétit-fis ^(nrf) 男性 (ジャージー),（女）arriéthe-petite-fil'ye ^(nrf) 女性 (ジャージー)
• イディッシュ語: אור־אייניקל ^(yi) 中性
• 中国語: 曾孫 ^(cmn), 曾孙 ^(cmn) (zēngsūn), 重孫 ^(cmn), 重孙 ^(cmn) (chóngsūn),（男）重孫子 ^(cmn), 重孙子 ^(cmn) (chóngsūnzi),（女）曾孫女 ^(cmn), 曾孙女 ^(cmn) (zēngsūnnǚ)
  • 広東語:（男）息仔 ^(yue) (sak1 zai2), 曾孫 ^(yue), 曾孙 ^(yue) (zang1 syun1)
  • 閩南語:（男）乾仔孫 ^(nan), 干仔孙 ^(nan) (kan-á-sun), 曾孫 ^(nan), 曾孙 ^(nan) (cheng-sun), 蝨母仔 ^(nan), 虱母仔 ^(nan) (sat-bó-á, sat-bú-á)