ramp-up

実用日本語表現辞典

ramp up

別表記：ランプアップ

「ramp up」とは、強化する・増やす・成長させることを意味する英語表現である。

「ramp up」の基本的な意味

「ramp up」は主にビジネスにおいて用いられる表現で、強化する・増やす・成長させるなどの意味がある。ビジネスにおいてスピード、パワー、またはコストを上げる、活動のレベルを上げることを指すほか、株式においては、実際よりも価値があると人々に思わせるという意味で使われることもある。

「ramp up」の語源

「ramp up」は、傾斜した斜面という意味の「ramp」と上がるという意味の「up」から構成されており、斜面を駆け上がるという意味から強化する、成長するという意味で用いられるようになった。「ramp」の語源は、よじ登るという意味の古期フランス語の「ramper」である。

「ramp up」の発音・読み方

「ramp up」の発音は、カタカナ語では「ランプアップ」と表記される。発音記号では「rǽmp ʌp」という表記となるため、カタカナにすると「ラァンパプ」という発音になる。「ラァ」は舌先を内側に巻き「ル」の音を出した後、すぐに口を大きく開かず弱めの「ァ」を発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「ramp up」を含む英熟語・英語表現

Ramp-up period

Ramp-up periodとは、製品やサービスの需要が急増すると予想される「立ち上げ」期間を意味する。製品の発売前、夏季、新学期、休暇など特定の購入シーズン、特別なプロモーションイベントの前などがあげられる。

Ramp up plan

Ramp up planとは、ビジネスにおける成長計画のことを意味する。年間コストを10％削減する、新モデルを10万台販売するなど、企業の成長を実現するために練る成長計画のことを指す。

「ramp up」と「increase」の違い

「ramp up」と「increase」は、どちらも増加するという意味で用いられるが、ニュアンスは少し異なる。「ramp up」は価値を変えること、一定の速度で増加することを意味するが、「increase」は単に量や数が増えることを意味する。

「Ramp-Up期間(秒)」とは

「Ramp-Up期間(秒)」とは、JMeterのようなオープンソースの負荷検証ツールにおけるリクエストの作成時間のことを意味する。Ramp-Up期間を100秒、スレッド数を20にすると、JMeter100秒で20のスレッドを送信しようと試みる。ただし、必ずしも100秒で20スレッド送信されるわけではなく、サーバーの処理能力が追い付かない場合は、時間をオーバーすることもある。

「ramp up」の対義語

「ramp up」の対義語は、「decrease」、「recede」、「worsen」である。

decrease：減少する

・The actress popularity decreased as she got older, which is only to be expected.（女優の人気は彼女が年齢を重ねると減少していったが、それは想定内のことだ）
・There has been a steady decrease in the number of tourists.（観光客の数は着実に減少している）

recede：減退する、落ちる

・Opposition to privatization and foreign investment is receding in response to the government changed.（民営化や外資への反対は、政権交代を受けて後退している）
・Oil prices receded somewhat in October, they rose again this month.（原油価格は10月にやや下落したが、今月は再び上昇した）

worsen：さらに悪くする、悪化させる

・As the company's financial problems worsened, several managers resigned.（会社の財政問題が悪化するにつれて、何人かのマネージャーが辞任した）
・The continued supply of relief supplies to the region will only worsen the situation.（この地域への救援物資の継続的な供給は、状況を悪化させるだけだ）

「ramp up」の使い方・例文

・The factory announced plans to ramp up production to 50,000 units per month.（同工場は、月産50,000台まで生産を拡大する計画を発表した）
・To stay competitive, we'll have to ramp up product development as well as cut prices.（競争力を維持するには、製品開発を強化し、価格を下げる必要がある）
・Announcement of new pharmaceutical is expected to ramp up share prices over the next few days.（新薬の発表により、今後数日間で株価が上昇すると予想される）
・Investors should be wary of comments posted on the financial sites which may just be trying to ramp up share prices.（投資家は、金融サイトに投稿された株価を上げようとしているコメントに注意する必要がある）
・As workers are needed to support the production ramp-up, the total number of jobs is expected to grow to around 100.（生産の立ち上げをサポートするために労働者が必要とされるため、総雇用数は約100に増加すると予想される）
・We are making money on used cars and to ramp up business on parts and service.（私たちは中古車で利益を上げ、部品とサービスのビジネスを拡大している）

（2023年3月16日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「ramp up」の例文・使い方・用例・文例

• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。