worsen

実用日本語表現辞典

worsen

別表記：ワーセン、ワ―スン

「worsen」とは、「さらに悪くする」「悪化させる」といったことを意味する英語表現である。

「worsen」とは・「worsen」の意味

「worsen」の品詞は動詞である。「worsen」を他動詞として用いた場合、「～をさらに悪くする」「悪化させる」といった意味をもち、「worsen」を自動詞として用いた場合、「さらに悪くなる」「悪化する」といった意味をもつ。活用変化は、worsening(現在分詞)、worsened(過去形)、worsened(過去分詞)、worsens(三人称単数現在)となる。

「worsen」の語源

「worsen」の原義は「より悪くする」である。

印欧語系で「混乱させる」という意味をもつ「wers-」がゲルマン祖語で「悪い」という意味をもつ「ubilaz」となり、比較級化する語尾の「-izo」が付属したことで、ゲルマン祖語で「より悪い」という意味をもつ「wirsizo」となった。これが変化して古期英語に流入し、古期英語で「より悪い」という意味をもつ「wyrsa」へ、さらに中期英語で「より悪い」という意味をもつ「werse」へと変化し、英語で「より悪い」という意味をもつ「worse」となった。これに「～する」という意味の「-en」が付属して、英語で「wosen」という表現が用いられるようになった。

英語で「最悪の」という意味をもつ「worst」と同じ語源をもつ。

「worsen」の発音・読み方

「worsen」の発音記号は、「wə'ːrsn」である。実際に発音する際は、「ウァースン」「ウァースンヌ」のようになる。

「w」は、唇を丸く前に突き出して日本語のワ行の音を発音し、すぐに「əː」の発音へ移行する。「əː」は、唇を横に引き、上下の歯が軽く触れる程度に口を開けて「アー」と長く伸ばして言う。「r」は、舌先を内側に巻き上げて口内に触れないようにし、「ア」と「ル」の間のようなラ行の音を出す。「s」は、舌先を前歯の裏の歯茎に近づけ、その隙間から息を出して「ス」と発音する。「n」は、舌先を前歯の裏の歯茎につけて息が口から出るのを止め、鼻に抜けるように「ン」を鼻から発音する。単語の最後にくる「n」であるため、「ヌ」に近い音となる。

「worsen」の対義語

「worsen」の対義語として、「improve」「ameliorate」「better」「intensify」「enhance」「upgrade」「strengthen」「heighten」「develop」「enrich」などが挙げられる。

「worsen」の使い方・例文

「worsen a good relationship between～」とは

「worsen a good relationship between～」は、「～の間の良好な関係を悪化させる」という意味をもつ。

「worsen a condition」とは

「worsen a condition」は、「病気を悪化させる」「病状を悪化させる」といった意味をもつ。

「worsen a rash」とは

「worsen a rash」は、「発疹が炎症を起こす」という意味をもつ。

「worsen after a few days」とは

「worsen after a few days」は、「数日たって悪化する」という意味をもつ。用例には、「His pain worsened after a few days.(彼の痛みは数日たって悪化した)」などがある。

「worsen an offense」とは

「worsen an offense」は、「罪状をさらに重くする」という意味をもつ。

「worsen drastically」とは

「worsen drastically」は、気象に関する文脈中に用いて「天候が激変する」という意味をもつ。

「worsen fatigue」とは

「worsen fatigue」は、「疲労感を増す」という意味をもつ。

「worsen loneliness」とは

「worsen loneliness」は、「孤独感を増大させる」という意味をもつ。用例には、「Social isolation worsen loneliness.(社会的な孤立は孤独感を増大させる)」などがある。

「worsen markedly」とは

「worsen markedly」は、「一段と悪化する」「一段と深刻化する」といった意味をもつ。用例には、「Her symptoms will worsen markedly.(彼女の症状は一段と悪化するだろう)」などがある。

「worsen over months」とは

「worsen over months」は、「数カ月にわたって悪化する」という意味をもつ。

「worsen」を含む例文

「worsen」を用いた例文には、「They are apprehensive that the situation would worsen.(彼らは事態の悪化を懸念している)」「From year to year, pollution is worsening.(年々公害が悪化している)」「That will worsen the food problem.(それは食糧問題を悪化させてしまう)」「The sailors became worried as the weather worsened.(天候が悪化すると水夫たちは心配になった)」「The joblessness is likely to worsen.(失業は一層ひどくなりそうだ)」「Symptoms will worsen if you scratch.(搔きむしると症状が悪化する)」などがある。

（2023年3月30日更新）