「Personalization」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

索引トップ用語の索引ランキング

personalization

「personalization」の類語

「personalization」の類語としては、「customization」、「individualization」、「tailoring」などがある。これらの単語も、個々のユーザーに合わせたサービスや商品の提供を指す言葉であるが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「customization」はユーザー自身が設定を変更することを強調し、「individualization」は個々のユーザーを一人ひとり特別視することを強調する。

「personalization」に関連する用語・表現

「personalization」に関連する用語としては、「user profile」、「recommendation system」、「behavioral targeting」などがある。「user profile」はユーザーの属性や行動履歴を記録したデータで、「recommendation system」はその「user profile」を基に商品やサービスを推奨するシステムを指す。「behavioral targeting」はユーザーの行動履歴に基づいて広告などを配信する手法を指す。

「personalization」の例文

（2023年 12月1日更新）

デジタル大辞泉

索引トップ用語の索引ランキング凡例

パーソナライゼーション【personalization】

読み方：ぱーそならいぜーしょん

⇒パーソナライズ2

DBM用語辞典

索引トップ用語の索引ランキング

パーソナライゼーション

【英】personalization

メールのツール、例えば、レターや返信用ハガキ等に個人の名前を印刷する意味。あるいは顧客の住所ファイルに心理学的なデータを入力することも指す。

.NET Framework用語集

索引トップ用語の索引ランキング

パーソナル化 [personalization]

エンドユーザーが Web パーツコントロールをパーソナル化 (変更) し、パーソナル化された設定を保存できる Web パーツコントロールセットの機能。パーソナル化は、個々のユーザー (ユーザースコープ) またはすべてのユーザー (共有スコープ) に適用できます。参照 : Web パーツコントロール、Web パーツコントロールセット

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

パーソナライゼーション

(Personalization から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/28 02:54 UTC 版)

ナビゲーションに移動検索に移動

パーソナライゼーション（英: personalization）は、パーソナライズ（personalize）という動詞の名詞形であり、「何かを個々人向けに最適化すること」を意味する。

概要

personalizeは日本語で「個人化する」と訳す。一見、意味を取りづらい言葉のように見えるが、もとは非常に簡単な単語であり、たとえば米国で「personalized eraser」と言うと、単に「Jack」だの「Nancy」だのという名前をケースに書いた消しゴムであったりする。要するに「あなた用のもの」という程度の意を持つ。

日本語でパーソナライズというと、計算機ソフトウェアに関連する用法として、かなり限定された使い方をされており、一般には「ウェブページを個人向けに最適化する」という意味が多い。利用者の属性、趣味嗜好などに基づいてページを最適化するという意味である。My Yahoo!などがこれに相当する。

パーソナライズは、「レコメンド」「レコメンデーション」と近い文脈で使われることが多い。これは、パーソナライズしたデータの最大の活用方法は、サービスを提供する側（一般には企業）にとっても、受ける側（利用者）にとっても、「おすすめのものを提示すること」だからである。たとえばアマゾンにおいて、「あなたにおすすめの商品」という形で表示されるものがこれである。

X-Press-OとGoogle News

パーソナライズサービスを高度な形で日本で最初に提供したものとしては、NECと読売新聞が共同でサービスを行ったX-press-Oというものがあった（後に読売COLiNSへと改称）。これは1996年というWWWが普及し始めた極めて早い時期に、自動パーソナライズ（利用者の記事購読履歴に基づく自動最適化）、プッシュ型配信（WindowsのActive Desktop機能を利用したデスクトップへのプッシュ型配信やパーソナライズメール配信などを含む）などを総合的にパーソナライズするサービスを実施したものであるが、後にサービスは中止されたが、上記サービスの基本技術は開発者である神場らによる論文に示されている^[1]^[2]。

その後、パーソナライズは高度な技術というよりはWebページ上でのごく当たり前の技術として使われるようになり、登録型サービスであればID、パスワードを入力して表示されるページが、何らかの形でパーソナライズされているのは当然のこととなっている。

Eメール

Eメールのパーソナライゼーションによって、マーケティングキャンペーンのクリックスルー率が60向上し、コンバージョン率が25%向上したとの報告^[3]がある。ここでのパーソナライゼーションとは、一律の内容に名前などを単に差し込むのではなく、ターゲットに関連するコンテンツを組み込むことを指している。

印刷メディア

デジタル印刷によるバリアブル印刷の応用として、印刷メディアでもパーソナライゼーションは可能である。ここでのパーソナライゼーションとは、バリアブル印刷の語源であるVariable Data Printing (VDP)が暗示する住所や宛名などのデータだけではなく、画像やテキストなどから構成される表示コンテンツすべてを可変とすることを指している。Webと同様なレコメンデーションに基づく内容を納品書に組み込んだり、あるいはWebと連携してそのコンテンツをカタログやパンフレットとして出力することも可能である。

脚注

[脚注の使い方]

^ Tomonari Kamba, Krishna Bharat, Michael C. Albers (1995). “The Krakatoa Chronicle - An Interactive, Personalized, Newspaper on the Web”. Proceedings of the Fourth International World Wide Web Conference.
^ なお、論文共著者の一人にGoogle Newsの開発者であるKrishna Bharatがおり、Bharatは後のインタビューにおいてこの技術がGoogle Newsの元になったことを説明しており、パーソナライズ技術を利用した2つのサービスである読売COLiNSとGoogle Newsのその後の経緯の相違は興味深い。
^ SlideShare - Personalization & Relevancy: Targeting Your Message for Your Audience (litmus & dotmailer)

>> 「Personalization」を含む用語の索引
Personalizationのページへのリンク


	Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
	(C)Shogakukan Inc. 株式会社小学館
	Copyright (C） 2025by Jericho Consulting Co.,Ltd. All Rights Reserved.
	© 2025 Microsoft.All rights reserved.
	All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License. この記事は、ウィキペディアのパーソナライゼーション (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

Personalizationとは？わかりやすく解説