Eight Days a Week

ウィキペディア

エイト・デイズ・ア・ウィーク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/15 08:54 UTC 版)

この項目では、ビートルズの楽曲について説明しています。2016年公開のドキュメンタリー映画については「ザ・ビートルズ〜EIGHT DAYS A WEEK - The Touring Years」をご覧ください。

ビートルズ > 作品リスト > エイト・デイズ・ア・ウィーク

ビートルズ > 曲名リスト > エイト・デイズ・ア・ウィーク

「エイト・デイズ・ア・ウィーク」
ビートルズ の シングル
初出アルバム『ビートルズ・フォー・セール』
A面	ノー・リプライ
B面	パーティーはそのままに
リリース	1964年12月4日 (Album) 1965年2月15日 (Single)
録音	1964年10月6日、18日 EMIレコーディング・スタジオ
ジャンル	ロック [1]
時間	2分44秒
レーベル	パーロフォン キャピトル・レコード オデオン / 東芝音楽工業
作詞・作曲	レノン＝マッカートニー
プロデュース	ジョージ・マーティン
ゴールドディスク
後述を参照
チャート最高順位
後述を参照
ビートルズ シングル U.S. 年表 アイ・フィール・ファイン b/w シーズ・ア・ウーマン （1964年） エイト・デイズ・ア・ウィーク b/w パーティーはそのままに （1965年） 涙の乗車券 b/w イエス・イット・イズ （1965年） ビートルズ シングル 日本 年表 のっぽのサリー b/w アイ・コール・ユア・ネーム （1965年） ノー・リプライ b/w エイト・デイズ・ア・ウィーク （1965年） ロック・アンド・ロール・ミュージック b/w エヴリー・リトル・シング （1965年） 『ビートルズ・フォー・セール』 収録曲 カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ （A-7） エイト・デイズ・ア・ウィーク （B-1） ワーズ・オブ・ラヴ （B-2） ミュージックビデオ 「Eight Days A Week」 - YouTube
テンプレートを表示

「エイト・デイズ・ア・ウィーク」（Eight Days a Week）は、ビートルズの楽曲である。レノン＝マッカートニーの作品で、ポール・マッカートニーのアイデアをベースにジョン・レノンと2人で書いた。イギリスでは1964年12月4日に発売された4作目のイギリス盤公式オリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』のB面1曲目に収録され、アメリカではシングル盤として発売され、Billboard Hot 100で第1位を獲得^[2]するなどのヒットを記録した。

2016年9月22日には本曲のタイトルを冠したドキュメンタリー映画『ザ・ビートルズ〜EIGHT DAYS A WEEK - The Touring Years』が公開された。映画内にはレコーディング風景も含まれており、エンディング曲としても使用されている。

背景

曲のタイトルについて、マッカートニーは2つの異なる由来を語っている。1984年の『プレイボーイ』誌のインタビューでは、当時多忙を極めていたグループの実情を、リンゴ・スターが「週に8日も仕事だなんて…」と嘆いていたのがきっかけだとマッカートニーが語っている^{[3][注 1]}。その後、『ザ・ビートルズ・アンソロジー』では、当時ウェイブリッジにあったレノンの家に向かう際に、マッカートニーが車の運転手に忙しいかどうかを尋ねた際に運転手が発した「週に8日も働かされてるよ」という言葉が元になっていると語っている^[4]。

楽曲はマッカートニーのアイデアをベースとして、ジョン・レノンとの2人で書かれた。このことについて、1980年にレノンは「『エイト・デイズ・ア・ウィーク』は『ヘルプ!』というタイトルを思いつくまで、あの映画『ヘルプ!』の仮りのタイトルだった。ぼくもかなり手伝ったけど、これはもっぱらポールのたまものだ」と語っている^[5]。

後述のようにアメリカでヒットした楽曲であるが、メンバーは本作をよく思っておらず、とくにレノンは「お粗末な曲」と酷評している^[6]。このため、バンド活動期でのライブ演奏は、1965年4月3日に放送されたイギリス向けのITVシリーズ『Thank Your Lucky Stars』で披露（マイム演奏）されたのみで、それ以外の番組やコンサートでは一切演奏されなかった。発表から50年近く経った2013年、ポール・マッカートニーが「アウト・ゼアー」ツアーでオープニング・ナンバーとして演奏し^[7]、ライブ初披露となった。

レコーディング

この曲は1964年10月6日にEMIレコーディング・スタジオのスタジオ2にて録音が開始された。テイク1はアコースティック・ギターでのシンプルな演奏で、テイク2は「Oo」のコーラスから始まるアレンジとなっており、テイク6でギターのイントロに変更された^[8]。10月18日に曲のエンディング部分が録音され、これが10月6日に録音されたテイク13に繋げられて完成した^[9]。

完成した曲はイントロは、ビートルズの楽曲では初となるフェード・インで^[10][11]、同時にポップ・ソングにフェード・インが採り入れられた初の例でもある^[10][11]。後に発売された『リボルバー』に収録の「アイ・ウォント・トゥ・テル・ユー」でも採用された。マッカートニーは、イントロとエンディングで、ベースによる三連符弾きをしている。トラック上の楽器は、アコースティック・ギター、エレクトリック・ギター、ベース、ドラム、そしてオーバー・ダビングで加えられたハンドクラップ（英語版）で構成されている。フェードインとコーダには、ジョージ・ハリスンがリッケンバッカー・360/12で演奏したフレーズがオーバー・ダビングされている^[12]。

リリース

「エイト・デイズ・ア・ウィーク」は、イギリスで1964年12月4日に発売されたオリジナル・アルバム『ビートルズ・フォー・セール』^[13]のB面1曲目^[14]に収録された。

アメリカでは、1965年2月15日にシングル曲としてリリースされた（B面は「パーティーはそのままに」）^[15]。1965年3月13日付のBillboard Hot 100で第1位を獲得し、2週連続で第1位を独占した^[16]。『ビルボード』誌の1965年度年間ランキングでは第36位を記録。『キャッシュボックス』誌では3週連続第1位を記録し^[17]、年間ランキング55位だった。アメリカでは100万枚以上のセールスを記録している。後にキャピトル・レコードから発売されたアルバム『ビートルズ VI』に収録された。

日本では、1965年2月5日に発売されたシングル盤『ノー・リプライ』のB面曲としてリカットされ、オランダでは「ノー・リプライ」との両A面シングルとして発売された。

クレジット

• ジョン・レノン - リード・ボーカル、アコースティック・ギター（リズムギター）、ハンドクラップ（英語版）
• ポール・マッカートニー - リード・ボーカル、ベース、ハンドクラップ
• ジョージ・ハリスン - バッキング・ボーカル、リードギター（リッケンバッカー・360/12）^[12]、ハンドクラップ
• リンゴ・スター - ドラム、ハンドクラップ

チャート成績

週間チャート

チャート (1965年)	最高位
ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[18]	28
ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[19]	9
Canada Top 40 (RPM)[20]	1
オランダ (Single Top 100)[21] 「ベイビーズ・イン・ブラック」との両A面扱い	1
US Billboard Hot 100[2]	1
US Cash Box Top 100[17]	1
西ドイツ (Media Control Singles Chart)[22]	5

年間チャート

チャート (1965年)	最高位
US Billboard Hot 100[23]	55
US Cash Box[24]	55

認定

国/地域	認定	認定/売上数
アメリカ合衆国 (RIAA)[25]	Gold	1,000,000^
* 認定のみに基づく売上数 ^ 認定のみに基づく出荷枚数

カバー・バージョン

• ザ・ランナウェイズ - 1978年に発売されたアルバム『And Now... The Runaways』に収録された^[26]。
• 佐藤博 - 1984年に発売されたアルバム『SAILING BLASTER』に収録。
• ザ・パンクルズ - 1988年に発売されたアルバム『Punkles』に収録された^[27]。
• ロリー・モーガン（英語版） - 1989年に発売されたアルバム『Leave the Light On』に収録された^[28]。
• つんく♂ - 2000年に発売されたNHK-BSでの企画によるビートルズのカバー・アルバム『A HARD DAY'S NIGHT つんくが完コピーやっちゃったヤァ!ヤァ!ヤァ! Vol.1』に収録^[29]。
• ケン・ナヴァロ（英語版） - 2012年に発売されたアルバム『The Test of Time』に、同じくビートルズのカバー曲「涙の乗車券」、「デイ・トリッパー」とのメドレー形式で収録^[30]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

1. ^ スターの呟きを由来とした曲名は、他に「ア・ハード・デイズ・ナイト」「トゥモロー・ネバー・ノウズ」がある。

出典

1. ^ Unterberger, Richie. Eight Days a Week - The Beatles | Song Info - オールミュージック. 2020年7月24日閲覧。
2. ^ ^{a b} “The Hot 100 Chart”. Billboard (1965年3月13日). 2020年7月24日閲覧。
3. ^ Hertsgaard 1996, pp. 103–104, 363.
4. ^ The Beatles 2000, p. 159.
5. ^ 『ジョン・レノンPlayboyインタビュー』集英社、1981年、166頁。ASIN B000J80BKM。 
6. ^ Sheff 2000, p. 174.
7. ^ “ポール・マッカートニー 11年ぶり来日!東京D最高齢公演”. スポーツニッポン (スポーツニッポン新聞社). (2013年7月17日). https://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2013/07/17/kiji/K20130717006232090.html 2013年7月17日閲覧。 
8. ^ Lewisohn 1988, p. 49.
9. ^ Lewisohn 1988, p. 49, 50.
10. ^ ^{a b} Hertsgaard 1996, p. 104.
11. ^ ^{a b} Miles 2001, p. 180.
12. ^ ^{a b} Everett 2001, p. 262.
13. ^ Miles 2001, pp. 178–179.
14. ^ Lewisohn 1988, pp. 53, 200.
15. ^ Castleman & Podrazik 1976, p. 331.
16. ^ “Beatles Book. Downloadable Ebook Analyzing "Meet The Beatles" and "Introducing The Beatles." Twist And Shout. Love Me Do.”. DKR Products. 2019年9月10日閲覧。
17. ^ ^{a b} Hoffman 1983, pp. 32–34.
18. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Eight Days a Week" (in French). Ultratop 50. 2020年9月21日閲覧。
19. ^ "Ultratop.be – The Beatles – Eight Days a Week" (in Dutch). Ultratop 50. 2020年9月21日閲覧。
20. ^ “Top RPM Singles: Issue 5710”. RPM. Library and Archives Canada. 2020年9月21日閲覧。
21. ^ "Dutchcharts.nl – The Beatles – Eight Days A Week / Baby's In Black" (in Dutch). Single Top 100. 2020年9月21日閲覧。
22. ^ “Offizielle Deutsche Charts – The Beatles – Eight Days a Week”. Offizielle Deutsche Charts. 2020年9月21日閲覧。
23. ^ “Top Singles of 1965”. Billboard 1966 International Record & Talent Showcase: 23-24. (December 25, 1965). https://www.americanradiohistory.com/Archive-Billboard/60s/1965/Billboard-1965-International-Record-&-Talent.pdf. 
24. ^ “Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1965”. 2015年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月24日閲覧。
25. ^ "American single certifications – The Beatles – Eight Days a Week". Recording Industry Association of America. 2020年9月21日閲覧。
26. ^ And Now... The Runaways - The Runaways | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年8月8日閲覧。
27. ^ The Punkles [Wolverine] - The Punkles | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年8月8日閲覧。
28. ^ Leave the Light On - Lorrie Morgan | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年8月8日閲覧。
29. ^ “RELEASE / リリース” (日本語). UP-FRONT WORKS. UP-FRONT WORKS Co.,Ltd.. 2021年12月8日閲覧。
30. ^ The Test of Time - Ken Navarro | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年8月8日閲覧。

参考文献

• The Beatles (2000). The Beatles Anthology. San Francisco: Chronicle Books. ISBN 0-8118-2684-8. https://archive.org/details/beatlesanthology0000unse 
• Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1976). All Together Now: The First Complete Beatles Discography 1961-1975. New York, NY: Ballantine Books. ISBN 0-345-25680-8. https://archive.org/details/alltogethernowfi0000cast 
• Everett, Walter (2001). The Beatles as Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul. New York, NY: Oxford University Press. ISBN 0-19-514105-9 
• Hertsgaard, Mark (1996). A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles. London: Pan Books. ISBN 0-330-33891-9 
• Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc 
• Lewisohn, Mark (1988). The Complete Beatles Recording Sessions. London: Hamlyn. ISBN 0-600-61207-4 
• Miles, Barry (2001). The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years. London: Omnibus Press. ISBN 0-7119-8308-9 
• Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin's Press. ISBN 0-312-25464-4. https://archive.org/details/allwearesayingla00lenn 

外部リンク

• Eight Days a Week - The Beatles

表 話 編 歴 ビートルズのシングル
UK盤・US盤共通	1963年 プリーズ・プリーズ・ミー / アスク・ミー・ホワイ フロム・ミー・トゥ・ユー / サンキュー・ガール シー・ラヴズ・ユー / アイル・ゲット・ユー 1964年 キャント・バイ・ミー・ラヴ / ユー・キャント・ドゥ・ザット アイ・フィール・ファイン / シーズ・ア・ウーマン 1965年 涙の乗車券 / イエス・イット・イズ ヘルプ! / アイム・ダウン 恋を抱きしめよう / デイ・トリッパー 1966年 ペイパーバック・ライター / レイン エリナー・リグビー / イエロー・サブマリン 1967年 ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン 愛こそはすべて / ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マン ハロー・グッドバイ / アイ・アム・ザ・ウォルラス 1968年 レディ・マドンナ / ジ・インナー・ライト ヘイ・ジュード / レボリューション 1969年 ゲット・バック / ドント・レット・ミー・ダウン ジョンとヨーコのバラード / オールド・ブラウン・シュー サムシング / カム・トゥゲザー 1970年 レット・イット・ビー / ユー・ノウ・マイ・ネーム 1978年 サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ア・デイ・イン・ザ・ライフ 1982年 ザ・ビートルズ・ムービー・メドレー / すてきなダンス 1995年 ベイビー・イッツ・ユー フリー・アズ・ア・バード / クリスマス・タイム 1996年 リアル・ラヴ / ベイビーズ・イン・ブラック 2023年 ナウ・アンド・ゼン / ラヴ・ミー・ドゥ
UK盤 （パーロフォン / アップル）	1962年 マイ・ボニー / 聖者の行進（トニー・シェリダン and ザ・ビート・ブラザーズ） ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー 1963年 抱きしめたい / ジス・ボーイ（こいつ） 1964年 いい娘じゃないか / イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビー ア・ハード・デイズ・ナイト / 今日の誓い 1976年 イエスタデイ / 恋する二人 バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ツイスト・アンド・シャウト
US盤 （ヴィージェイ / スワン / トリー / キャピトル / アップル）	1963年 抱きしめたい / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア 1964年 ツイスト・アンド・シャウト / ゼアズ・ア・プレイス ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / サンキュー・ガール ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語） / アイル・ゲット・ユー いい娘じゃないか / ノーバディーズ・チャイルド ぼくが泣く / すてきなダンス アンド・アイ・ラヴ・ハー / 恋におちたら ア・ハード・デイズ・ナイト / 恋する二人 マッチ・ボックス / スロウ・ダウン 1965年 エイト・デイズ・ア・ウィーク / パーティーはそのままに イエスタデイ / アクト・ナチュラリー 1966年 ひとりぼっちのあいつ / 消えた恋 1970年 ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード / フォー・ユー・ブルー 1976年 ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ / ヘルター・スケルター オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ジュリア
その他 （オデオン / パーロフォン / アップル）	1963年 ロール・オーバー・ベートーヴェン / デヴィル・イン・ハー・ハート（フィリピン） 1964年 抱きしめたい（ドイツ語） / シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語）（ドイツ） オール・マイ・ラヴィング / ジス・ボーイ（こいつ）（カナダ） フロム・ミー・トゥ・ユー / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（日本） ツイスト・アンド・シャウト / ロール・オーバー・ベートーヴェン（日本） オール・マイ・ラヴィング / ラヴ・ミー・ドゥ（日本） プリーズ・ミスター・ポストマン / マネー（日本） 1965年 ロック・アンド・ロール・ミュージック / アイム・ア・ルーザー（ヨーロッパ、オーストラリア） すてきなダンス / テル・ミー・ホワイ（日本） ロング・トール・サリー / アイ・コール・ユア・ネーム（日本） ノー・リプライ / エイト・デイズ・ア・ウィーク（日本） ロック・アンド・ロール・ミュージック / エヴリー・リトル・シング（日本） ミスター・ムーンライト / ホワット・ユー・アー・ドゥーイング（日本） カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ / アイル・フォロー・ザ・サン（日本） パーティーはそのままに / みんないい娘（日本） ディジー・ミス・リジー / アンナ（日本） 恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー （日本） ザ・ナイト・ビフォア / アナザー・ガール（日本） 1966年 ノルウェーの森 (ノーウェジアン・ウッド) / ひとりぼっちのあいつ（オーストラリア） ミッシェル / ガール（ヨーロッパ） 1968年 オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス（ヨーロッパ、日本、オーストラリア） オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / アイ・ウィル（フィリピン） バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ドント・パス・ミー・バイ（スウェーデン） 1969年 恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本） 1970年 オー!ダーリン / ヒア・カムズ・ザ・サン（日本） 1972年 オール・トゥゲザー・ナウ / ヘイ・ブルドッグ（ヨーロッパ） 1978年 サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー（ドイツ） 1981年 レット・イット・ビー / ゲット・バック（日本）

典拠管理データベース	MusicBrainz作品

Weblio日本語例文用例辞書

「Eight Days a Week」の例文・使い方・用例・文例

• MondayはMon.と略される
• 「happy」という語ではアクセントは第1音節にある
• 米国のCongressは英国のParliamentに相当する
• 7はJanuaryseventhと読む
• Haltはドイツ語で「止まる」という意味だ
• 彼はよくillegalという単語のつづりを間違う
• という文は“I"のあとに“am"を補って考える
• flavourはflavorの別のつづり方である
• また、明日は休みを取ると思うので、その場合はあなたにPutnam自動車のLyle氏に朝一番で電話をかけて、11:00 の訪問の予定を延期してもらいたいです。
• バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
• Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。
• Baronが企業買収に成功すれば、同社は、名声を確立したHoward Hotelsブランドやその豪華なおもてなしのノウハウを手に入れることになる。
• Howard Hotelsは、著名なカナダの非上場高級ホテルチェーンで、今のところ、世界展開を手助けしてくれる提携企業を見つけられずにいる。
• 買収がうまくいけば、BaronはHoward Hotelsの株式の65%を所有することになる。
• 家庭用品小売業のPatio社は昨日、住宅設計と建設事業へ参入することを発表した。
• Patio社は、外国で作られた家庭用品や家具、装飾用品を輸入する小さな貿易会社として20 年前に創業した。
• 同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。
• Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。
• 今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。
• Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。