テル・ミー・ホワイ_(ビートルズの曲)とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

「テル・ミー・ホワイ」（Tell Me Why）は、ビートルズの楽曲である。1964年に公開された主演映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』のサウンドトラックとして書かれた楽曲で、同作のサウンドトラック盤にあたる3作目のイギリス盤オリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』やユナイテッド・アーティスツ編集盤『A Hard Day's Night』にも収録された。レノン＝マッカートニー名義となっているが、ジョン・レノンがパリもしくはニューヨーク滞在時に書いた楽曲^[1]^[2]で、1964年2月27日に8テイク録音された^[3]。

背景・曲の構成

本作についてポール・マッカートニーは「『テル・ミー・ホワイ』をはじめ、ジョンが書いた曲の多くは、ジョンの実体験やシンシア（レノンの妻）との関係を元にしているといわれているけど、実際に僕らがそんな場面と出くわしたことはない」と語っている^[4]。

レノンは、本作について1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで「アップテンポな曲が必要だと言われて書いた曲。ニューヨークの黒人女性グループみたいな感じだ」と語っていて^[5]、基本的にシンプルなドゥーワップのコードチェンジとランニングベースの上に乗せたブロック・コードで構成された楽曲となっている^[2]。

曲のキーはDメジャーに設定されている。レノン、マッカートニー、ジョージ・ハリスンの3声ハーモニーで歌われていて、コーラスではレノンがハリスンよりも高い音域を歌っている。

リリース

「テル・ミー・ホワイ」は、アメリカでは1964年6月26日にユナイテッド・アーティスツ・レコードから発売された『A Hard Day's Night』、イギリスでは7月10日に発売されたオリジナル・アルバム『ハード・デイズ・ナイト』の収録曲として発売された。アメリカでは7月20日に発売されたキャピトル編集盤『サムシング・ニュー』にも収録された。ビートルズ初の主演映画『ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!』では、1964年3月31日に撮影されたテレビ・ショーのシーンで登場した。映画での演奏はリップシンクで、スタジオ音源が被せられている。

イギリスでは1964年12月4日にシングル盤『恋におちたら』のB面曲として発売^[6]^[7]されたが、これは輸出用に制作されたものであるため、ビートルズの公式シングル作品としてはカウントされていない^[7]。日本ではシングル盤『すてきなダンス』のB面曲、イタリアやフランスではB面に「恋する二人」を収録したシングル盤としてリカットされた。

クレジット

※出典^[2]

カバー・バージョン

ザ・ビーチ・ボーイズ - 1965年に発売されたアルバム『ビーチ・ボーイズ・パーティ』に収録^[8]。
エイプリル・ワイン（英語版） - 1982年に発売されたアルバム『パワー・プレイ（英語版）』に収録^[9]。カナダの音楽チャートで最高位46位を記録^[10]。
安部恭弘 - 1988年に発売されたトリビュート・アルバム『抱きしめたい』に収録^[11]。
ザ・パンクルズ - 2002年に発売されたアルバム『Punk!』に収録^[12]。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ モノラル・ミックスではシングルトラックであるのに対し、ステレオ・ミックスではダブルトラックになっている。

出典

^ Harry 2000, p. 1067.
^ ^a ^b ^c MacDonald 2005, p. 110.
^ Lewisohn 1988, p. 40.
^ Miles 1997, p. 164.
^ Spitz 2005, p. 489.
^ Calkin 2002.
^ ^a ^b Spizer & Daniels 2011, pp. 115–116.
^ Unterberger, Richie. Beach Boys' Party! - The Beach Boys | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年11月18日閲覧。
^ Rivadavia, Eduardo. Power Play - April Wine | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年11月18日閲覧。
^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada”. Collectionscanada.gc.ca (1982年11月6日). 2019年1月5日閲覧。
^ “安部恭弘デビュ－25周年アニバーサリー企画、遂にリリース！”. 安部恭弘サイト. 2020年11月18日閲覧。
^ Punk - The Punkles | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2020年11月18日閲覧。

参考文献

Calkin, Graham (2002年). “The Beatles - If I Fell”. JPGR. 2020年11月18日閲覧。
Harry, Bill (2000). The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated. London: Virgin Publishing. ISBN 0-7535-0481-2
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
MacDonald, Ian (2005). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties (Second Revised ed.). London: Pimlico (Rand). ISBN 1-84413-828-3
Spitz, Bob (2005). The Beatles: The Biography. Boston: Little, Brown. ISBN 0-316-80352-9
Spizer, Bruce; Daniels, Frank (2011). Beatles for Sale on Parlophone Records. New Orleans: 498 Productions. ISBN 978-0-9832957-0-9

外部リンク

Tell Me Why - The Beatles

ビートルズのシングル

UK盤・US盤共通

1963年	プリーズ・プリーズ・ミー / アスク・ミー・ホワイフロム・ミー・トゥ・ユー / サンキュー・ガールシー・ラヴズ・ユー / アイル・ゲット・ユー
1964年	キャント・バイ・ミー・ラヴ / ユー・キャント・ドゥ・ザットアイ・フィール・ファイン / シーズ・ア・ウーマン
1965年	涙の乗車券 / イエス・イット・イズヘルプ! / アイム・ダウン恋を抱きしめよう / デイ・トリッパー
1966年	ペイパーバック・ライター / レインエリナー・リグビー / イエロー・サブマリン
1967年	ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン愛こそはすべて / ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マンハロー・グッドバイ / アイ・アム・ザ・ウォルラス
1968年	レディ・マドンナ / ジ・インナー・ライトヘイ・ジュード / レボリューション
1969年	ゲット・バック / ドント・レット・ミー・ダウンジョンとヨーコのバラード / オールド・ブラウン・シューサムシング / カム・トゥゲザー
1970年	レット・イット・ビー / ユー・ノウ・マイ・ネーム
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ア・デイ・イン・ザ・ライフ
1982年	ザ・ビートルズ・ムービー・メドレー / すてきなダンス
1995年	ベイビー・イッツ・ユーフリー・アズ・ア・バード / クリスマス・タイム
1996年	リアル・ラヴ / ベイビーズ・イン・ブラック

UK盤
（パーロフォン /
アップル）

1962年	マイ・ボニー / 聖者の行進（トニー・シェリダン and ザ・ビート・ブラザーズ）ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー
1963年	抱きしめたい / ジス・ボーイ（こいつ）
1964年	いい娘じゃないか / イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビーア・ハード・デイズ・ナイト / 今日の誓い
1976年	イエスタデイ / 恋する二人バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ツイスト・アンド・シャウト

US盤
（ヴィージェイ /
スワン /
トリー /
キャピトル /
アップル）

1963年	抱きしめたい / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
1964年	ツイスト・アンド・シャウト / ゼアズ・ア・プレイスドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / サンキュー・ガールラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユーシー・ラヴズ・ユー（ドイツ語） / アイル・ゲット・ユーぼくが泣く / すてきなダンスアンド・アイ・ラヴ・ハー / 恋におちたらア・ハード・デイズ・ナイト / 恋する二人マッチ・ボックス / スロウ・ダウン
1965年	エイト・デイズ・ア・ウィーク / パーティーはそのままにイエスタデイ / アクト・ナチュラリー
1966年	ひとりぼっちのあいつ / 消えた恋
1970年	ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード / フォー・ユー・ブルー
1976年	ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ / ヘルター・スケルターオブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ジュリア

その他
（オデオン /
パーロフォン /
アップル）

1963年	ロール・オーバー・ベートーヴェン / デヴィル・イン・ハー・ハート（フィリピン）
1964年	抱きしめたい（ドイツ語） / シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語）（ドイツ）オール・マイ・ラヴィング / ジス・ボーイ（こいつ）（カナダ）フロム・ミー・トゥ・ユー / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（日本）ツイスト・アンド・シャウト / ロール・オーバー・ベートーヴェン（日本）オール・マイ・ラヴィング / ラヴ・ミー・ドゥ（日本）プリーズ・ミスター・ポストマン / マネー（日本）
1965年	ロック・アンド・ロール・ミュージック / アイム・ア・ルーザー（ヨーロッパ、オーストラリア）すてきなダンス / テル・ミー・ホワイ（日本）ロング・トール・サリー / アイ・コール・ユア・ネーム（日本）ノー・リプライ / エイト・デイズ・ア・ウィーク（日本）ロック・アンド・ロール・ミュージック / エヴリー・リトル・シング（日本）ミスター・ムーンライト / ホワット・ユー・アー・ドゥーイング（日本）カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ / アイル・フォロー・ザ・サン（日本）パーティーはそのままに / みんないい娘（日本）ディジー・ミス・リジー / アンナ（日本）恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）ザ・ナイト・ビフォア / アナザー・ガール（日本）
1966年	ノルウェーの森 (ノーウェジアン・ウッド) / ひとりぼっちのあいつ（オーストラリア）ミッシェル / ガール（ヨーロッパ）
1968年	オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス（ヨーロッパ、日本、オーストラリア）オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / アイ・ウィル（フィリピン）バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ドント・パス・ミー・バイ（スウェーデン）
1969年	恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）
1970年	オー!ダーリン / ヒア・カムズ・ザ・サン（日本）
1972年	オール・トゥゲザー・ナウ / ヘイ・ブルドッグ（ヨーロッパ）
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー（ドイツ）
1981年	レット・イット・ビー / ゲット・バック（日本）