サンキュー・ガールとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

「サンキュー・ガール」（Thank You Girl）は、ビートルズの楽曲である。1963年4月にシングル盤『フロム・ミー・トゥ・ユー』のB面曲として発売された。レノン＝マッカートニーの作品で、ジョン・レノンとポール・マッカートニーの2人で書いた楽曲。イギリスでは1978年に発売された『レアリティーズ』に収録されるまで、アルバム未収録の状態が続いていたが、アメリカではキャピトル編集盤『ザ・ビートルズ・セカンド・アルバム』に収録された。また、アメリカではシングル盤『ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット』のB面曲としても発売され、Billboard Hot 100で最高位35位を獲得した。

背景

原題は「Thank You, Little Girl」^[2]で、レノンとマッカートニーが女性ファンに感謝の気持ちを込めて書いた楽曲となっている。本作について、マッカートニーは「僕らは"Thank You Girl"っていう題の曲を書けば、僕らにファンレターをくれる女の子たちに本当のありがとうを届けられると分かっていたんだ。だから僕らの多くの曲はファンに直接届いた」と語っている^[3]。音楽評論家のイアン・マクドナルド（英語版）は、本作の歌詞について「各ヴァースの最初のフレーズを書いたのはレノン。マッカートニーが言葉遊びや韻を踏むことに長けているため、それを利用して完成させたのではないか」と推測している^[4]。

レノンは本作をシングル曲とすることを想定して書いており、1980年の『プレイボーイ』誌のインタビューで「シングルを書こうとして上手く行かなかったうちの1つだ。だからB面やアルバムの曲の1つにもなった」と語っている^[5]。また、1972年4月の『ヒット・パレーダー（英語版）』誌のインタビューでは「（この曲を書いたのは）ポールと僕だ。これは適当にやっつけたばかげた曲だ」と語っている^[6]^[7]。

本作と「フロム・ミー・トゥ・ユー」は、アルバム『プリーズ・プリーズ・ミー』に収録された8曲と同じく、「マッカートニー＝レノン」と表記された。次作『シー・ラヴズ・ユー』からは「レノン＝マッカートニー」という表記に統一された。

レコーディング

「サンキュー・ガール」は、1963年3月5日にEMIレコーディング・スタジオで13テイクで録音された^[8]。なお、このレコーディング・セッションでは、本作とA面曲の「フロム・ミー・トゥ・ユー」のほかに、「ワン・アフター・909」^[9]や「消えた恋」^[10]の初期バージョンもレコーディングされている。3月13日にイントロとミドルエイトに^[11]レノンのハーモニカのパートがオーバー・ダビングされて、本作は完成となった^[8]。同日のうちに3月13日にモノラル・ミックス（使用テイク不明）とステレオ・ミックス（テイク30を使用）が作成された^[11]。

1963年6月19日にプレイハウス・シアターでBBCラジオの番組『Easy Beat』用に演奏が録音され、6月23日に放送された^[8]。『ザ・ビートルズ・ライヴ!! アット・ザ・BBC』にも収録されている^[12]。

リリース

「サンキュー・ガール」は、イギリスで1963年4月11日にパーロフォンよりシングル盤『フロム・ミー・トゥ・ユー』のB面曲として発売された^[8]。アメリカでは、1963年5月27日にヴィージェイ・レコードよりシングル盤『フロム・ミー・トゥ・ユー』のB面曲として発売された後、1964年5月23日に発売されたシングル盤『ドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット』のB面曲として再発売された^[8]。B面曲ながら、アメリカのBillboard Hot 100では最高位35位を獲得した^[1]。

イギリスでは1978年に発売された『レアリティーズ』に収録されるまで、アルバム未収録となっていたが、アメリカでは1964年に発売されたキャピトル編集盤『ザ・ビートルズ・セカンド・アルバム』に収録された。なお、『ザ・ビートルズ・セカンド・アルバム』に収録されたステレオ・ミックスは、エコーが加えられたほか、低音域が強調されたミックスになっている^[11]。このミックスはイギリスでは未発表のままとなっている^[11]。

クレジット

※出典^[13]

カバー・バージョン

スミザリーンズ（英語版） - 2008年に発売されたカバー・アルバム『B-Sides the Beatles』に収録^[14]。

脚注

[脚注の使い方]

出典

^ ^a ^b “The Hot 100 Chart”. Billboard (1964年5月9日). 2021年5月19日閲覧。
^ Lewisohn 1988, p. 169.
^ Lewisohn 1988, p. 9.
^ MacDonald 1997, p. 71.
^ Sheff 2000, p. 169.
^ Hit Parader (Charlton Publications). (April 1972).
^ Dowlding 2009, p. 64.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Womack 2016, p. 481.
^ Winn 2008, p. 35.
^ Lewisohn 1988, p. 28.
^ ^a ^b ^c ^d Winn 2008, p. 39.
^ Winn 2008, pp. 49–50.
^ MacDonald 1997, p. 80.
^ Deming, Mark. B-Sides the Beatles - The Smithereens | Songs, Reviews, Credits - オールミュージック. 2021年5月19日閲覧。

参考文献

Dowlding, William J. (2009). Beatlesongs. Touchstone. ISBN 1-4391-4719-1
Lewisohn, Mark (1988). The Beatles Recording Sessions. New York: Harmony Books. ISBN 0-517-57066-1
MacDonald, Ian (1997). Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. London: Pimlico (Rand). ISBN 0-7126-6697-4
Sheff, David (2000). All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. New York: St. Martin's Press. pp. 169. ISBN 0-312-25464-4
Winn, John C. (2008). Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957-1965. Crown. ISBN 0-3074-5238-7
Womack, Kenneth (2016). The Beatles Encyclopedia: Everything Fab Four. ABC-CLIO. ISBN 1-4408-4427-5 }

外部リンク

Thank You Girl - The Beatles

ビートルズのシングル

UK盤・US盤共通

1963年	プリーズ・プリーズ・ミー / アスク・ミー・ホワイフロム・ミー・トゥ・ユー / サンキュー・ガールシー・ラヴズ・ユー / アイル・ゲット・ユー
1964年	キャント・バイ・ミー・ラヴ / ユー・キャント・ドゥ・ザットアイ・フィール・ファイン / シーズ・ア・ウーマン
1965年	涙の乗車券 / イエス・イット・イズヘルプ! / アイム・ダウン恋を抱きしめよう / デイ・トリッパー
1966年	ペイパーバック・ライター / レインエリナー・リグビー / イエロー・サブマリン
1967年	ストロベリー・フィールズ・フォーエバー / ペニー・レイン愛こそはすべて / ベイビー・ユーアー・ア・リッチ・マンハロー・グッドバイ / アイ・アム・ザ・ウォルラス
1968年	レディ・マドンナ / ジ・インナー・ライトヘイ・ジュード / レボリューション
1969年	ゲット・バック / ドント・レット・ミー・ダウンジョンとヨーコのバラード / オールド・ブラウン・シューサムシング / カム・トゥゲザー
1970年	レット・イット・ビー / ユー・ノウ・マイ・ネーム
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ア・デイ・イン・ザ・ライフ
1982年	ザ・ビートルズ・ムービー・メドレー / すてきなダンス
1995年	ベイビー・イッツ・ユーフリー・アズ・ア・バード / クリスマス・タイム
1996年	リアル・ラヴ / ベイビーズ・イン・ブラック

UK盤
（パーロフォン /
アップル）

1962年	マイ・ボニー / 聖者の行進（トニー・シェリダン and ザ・ビート・ブラザーズ）ラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユー
1963年	抱きしめたい / ジス・ボーイ（こいつ）
1964年	いい娘じゃないか / イフ・ユー・ラヴ・ミー・ベイビーア・ハード・デイズ・ナイト / 今日の誓い
1976年	イエスタデイ / 恋する二人バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ツイスト・アンド・シャウト

US盤
（ヴィージェイ /
スワン /
トリー /
キャピトル /
アップル）

1963年	抱きしめたい / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア
1964年	ツイスト・アンド・シャウト / ゼアズ・ア・プレイスドゥ・ユー・ウォント・トゥ・ノウ・ア・シークレット / サンキュー・ガールラヴ・ミー・ドゥ / P.S.アイ・ラヴ・ユーシー・ラヴズ・ユー（ドイツ語） / アイル・ゲット・ユーぼくが泣く / すてきなダンスアンド・アイ・ラヴ・ハー / 恋におちたらア・ハード・デイズ・ナイト / 恋する二人マッチ・ボックス / スロウ・ダウン
1965年	エイト・デイズ・ア・ウィーク / パーティーはそのままにイエスタデイ / アクト・ナチュラリー
1966年	ひとりぼっちのあいつ / 消えた恋
1970年	ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード / フォー・ユー・ブルー
1976年	ゴット・トゥ・ゲット・ユー・イントゥ・マイ・ライフ / ヘルター・スケルターオブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ジュリア

その他
（オデオン /
パーロフォン /
アップル）

1963年	ロール・オーバー・ベートーヴェン / デヴィル・イン・ハー・ハート（フィリピン）
1964年	抱きしめたい（ドイツ語） / シー・ラヴズ・ユー（ドイツ語）（ドイツ）オール・マイ・ラヴィング / ジス・ボーイ（こいつ）（カナダ）フロム・ミー・トゥ・ユー / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア（日本）ツイスト・アンド・シャウト / ロール・オーバー・ベートーヴェン（日本）オール・マイ・ラヴィング / ラヴ・ミー・ドゥ（日本）プリーズ・ミスター・ポストマン / マネー（日本）
1965年	ロック・アンド・ロール・ミュージック / アイム・ア・ルーザー（ヨーロッパ、オーストラリア）すてきなダンス / テル・ミー・ホワイ（日本）ロング・トール・サリー / アイ・コール・ユア・ネーム（日本）ノー・リプライ / エイト・デイズ・ア・ウィーク（日本）ロック・アンド・ロール・ミュージック / エヴリー・リトル・シング（日本）ミスター・ムーンライト / ホワット・ユー・アー・ドゥーイング（日本）カンサス・シティ/ヘイ・ヘイ・ヘイ・ヘイ / アイル・フォロー・ザ・サン（日本）パーティーはそのままに / みんないい娘（日本）ディジー・ミス・リジー / アンナ（日本）恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）ザ・ナイト・ビフォア / アナザー・ガール（日本）
1966年	ノルウェーの森 (ノーウェジアン・ウッド) / ひとりぼっちのあいつ（オーストラリア）ミッシェル / ガール（ヨーロッパ）
1968年	オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / ホワイル・マイ・ギター・ジェントリー・ウィープス（ヨーロッパ、日本、オーストラリア）オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ / アイ・ウィル（フィリピン）バック・イン・ザ・U.S.S.R. / ドント・パス・ミー・バイ（スウェーデン）
1969年	恋のアドバイス / テル・ミー・ホワット・ユー・シー（日本）
1970年	オー!ダーリン / ヒア・カムズ・ザ・サン（日本）
1972年	オール・トゥゲザー・ナウ / ヘイ・ブルドッグ（ヨーロッパ）
1978年	サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド / ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ / ウィズイン・ユー・ウィズアウト・ユー（ドイツ）
1981年	レット・イット・ビー / ゲット・バック（日本）