魚釣島とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > 魚釣島の意味・解説 

魚釣島

読み方:ウオツリジマ(uotsurijima), ウオツリシマ(uotsurishima)

琉球列島一部先島諸島尖閣諸島属す東シナ海無人島

所在 沖縄県石垣市

位置・形状 石垣島北西170km。隆起サンゴ礁角閃石安山岩・礫質砂岩からなる楕円形の火山島

島嶼名辞典では1991年10月時点の情報を掲載しています。

魚釣島

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/12/13 21:45 UTC 版)

魚釣島
外交紛争のある島
他名: 釣魚島・釣魚台
魚釣島
国土交通省 国土画像情報(カラー空中写真)(現・地図・空中写真閲覧サービス)の空中写真を基に作成
地理
所在地 東シナ海
座標 北緯25度44分33秒 東経123度28分17秒 / 北緯25.74250度 東経123.47139度 / 25.74250; 123.47139
所属群島 尖閣諸島
面積 3.64[1] km2 (1.41 sq mi)
海岸線長 11km[2]
最高地
実効支配
 日本
大字 沖縄県石垣市登野城尖閣
領有権主張
 日本
大字 沖縄県石垣市登野城尖閣
 中華民国
台湾省宜蘭県頭城鎮大渓里[3][4]
 中華人民共和国
台湾省宜蘭県[5][6][7][8][9][10][注 1]
人口統計
人口 0人(無人島) (2020年11現在)
尖閣諸島の位置図(左上は拡大図)
1.魚釣島 2.大正島 3.久場島 4.北小島 5.南小島 6.沖の北岩 7.沖の南岩 8.飛瀬
左から魚釣島、北小島、南小島

魚釣島(うおつりしま、うおつりじま[11])は、琉球列島の一部である尖閣諸島にあり、尖閣諸島の中では最大の島である。日本の行政区分では沖縄県石垣市登野城尖閣(2020年10月1日に登野城より分離)に属する。中華人民共和国中華民国も同島の領有権を主張している。中国側は同島について釣魚島(ちょうぎょとう、ディァオユーダオ, Diàoyúdǎo) という名称を使用している[12]

概要

尖閣諸島の西端、北緯25度44.8分、東経123度28.8分に位置する無人島。沖縄本島から約410キロメートル、石垣島から北西約170キロメートル、台湾島から約170キロメートル、中国大陸からは約330キロメートル離れている[13]

1895年から日本領有し、明治時代古賀辰四郎が開拓して島の西岸に鰹節工場が作られ、船着き場も作られた。船着き場は空中写真でも確認でき、魚釣島灯台の建設や保守にも使われた。最盛期は248名、99戸が生活する古賀村が形成されていたが、1940年に事業中止に伴って無人島となった[14]

1970年代から埼玉県さいたま市在住の日本人が私有し、日本国政府は2002年から年2112万円で賃借していたが、2012年9月11日に北小島南小島とともに3島を20億5千万円で購入し、日本国へ所有権移転登記を完了した[15]

上陸は許可を要する[16]。島への定期船は無く、上陸や見学には漁船チャーターする必要がある。

日本の行政区分では沖縄県石垣市登野城尖閣2392番地にあたる[1][11]。1895年から日本が領有し実効支配しているが、1970年頃から中華民国中華人民共和国も同島の領有権を主張している。中国側は同島について釣魚島(ちょうぎょとう、ディァオユーダオ、拼音: Diàoyúdǎo) という名称を使用している[12]

島名

日本名の「魚釣島」について日本政府は地元で呼ばれている名称を地方公共団体が調査し使用しているとしている[12]。 「1885年、日本の公図を作る際、沖縄県職員石澤兵吾は、琉球国元官僚の大城永保から聴き取りを行ったが、大城は魚釣島に関し『釣魚島』と示しました。(趣意)」(島嶼研究ジャーナル第5巻第2号91ページ)

琉球ではゆくん(よこん)といった[11]石垣島出身の国語学・民俗学者の宮良当壮は、「よこん」の「よ」(ゆ)は「いを」(魚の古語)の琉球方言、「こん」(くん)は「くに」(國)の琉球方言であり、「よこん」は「魚國」(いをくに)、つまり魚が多いところという意味であるとする[17][18]。漁民からは方言でイーグンジマと呼ばれてきた[11]。イーグン(イグン)とは与那国方言のことで[19]、島の地形が銛のように聳えることに因む[11]。なお、鳩間島方言では銛のことをユクンという[19]

『向姓具志川家家譜 十二世諱鴻基』には、1819年に公務で薩摩に向かった琉球王族尚鴻基の船が、暴風雨で南西に漂流し「魚根久場島」に到達し、さらに漂流して3日後に与那国島に到達したとの記録がある[20]

國吉まこもは「魚根久場島」は尖閣の琉球名ユクンクバジマであるとし、長崎純心大学石井望は尖閣諸島の魚釣島か久場島を指すと指摘している[21]

魚釣島という名は、久場島とこの島との関係が、『おもろさうし』において「こはしま」(くば島)と歌われた久高島と「つれしま」(つれ島、つりしま)と歌われた津堅島[22]の関係に相似することに由来する。

ただし、『おもろさうし』の「こはしま」は、前後の歌との関係等から見て慶良間諸島久場島のことであるともされる[23][24]

沖縄本島と中国福州の航路上にあり、琉球王府時代には航海の標識として重要であったため、冊封使によって航行中にこの島を見たことが記録されており、陳侃の『使琉球録』では「釣魚嶼」と、徐葆光の『中山伝信録』では「釣魚台」とされている[11]

地理

面積は3.641983平方キロメートル(石垣市土地台帳の数値)で[1]、これはモナコ公国の国土面積(1.95平方キロメートル)の約2倍、富山県舟橋村の面積(3.47平方キロメートル)とほぼ同面積に相当し、尖閣諸島の中では最大の島である[1][25]。最高標高362メートル[1][26]

東西3.5キロメートル、南北1.3キロメートル。島の北側は比較的緩やかだが南側は急峻な崖となっている[1]。島内には最高峰の奈良原岳(標高 362メートル)や屏風岳(標高 320メートル)といった山がある。

自然

センカクモグラ、ウオツリナガキマワリ、センカクサワガニ、タカラノミギセル、センカクアオイセンカクオトギリ、センカクツツジ等の固有種が生息する[27][28]1919年水路部が発行した『日本水路誌 第6巻』によれば、8-9尺(約2.4-2.7m)のヘビが少なからず生息していたという[29]

1978年に、右翼団体日本青年社が上陸を図った際に、与那国島の島民から1つがいのヤギパサン[28])が緊急時の食料として贈られて島に持ち込まれた[30]。このヤギはのちに野生化して繁殖し、1991年に南斜面だけで300頭が確認された。2000年に13.59%であった島の裸地は、ヤギによる食害2006年は3割を超えて、固有種をはじめとする生態系への影響が懸念されている[28]。2024年には500頭いるともいわれている。植物の減少とともに保水力も失われ、8本あった川が2024年には2本に減少していたという。石垣市議会はヤギ捕獲の要請を決議して日本政府に要請しているが、対策は行われていない[27][31]

歴史

早期の記録

鄭若曾が16世紀に編纂した『琉球図説』中の「琉球国図」部分。本島の左方に「釣魚嶼」の文字が見える。
林子平が著した『三国通覧図説』の「琉球国全図」には、福建省から琉球の中山へ至る南北2つの海路が示されており、南路には花瓶嶼彭佳山、釣魚台、黄尾山、赤尾山などの島嶼が標記されている。

「釣魚台」という名称は、かつて島の周辺に多くの魚群が生息していると考えられたことに由来して命名された[17]。多くの歴史書に琉球と中国の使者往来の記録はあるが、釣魚台列島を経由または発見した明確な記録や、この航路を使用した記録は存在しない[32]。関連する歴史文献の記録において、現存する釣魚台に関する最古の記述は1534年に現れる[33]。当時、琉球国に派遣された冊封使である陳侃は、その著作『使琉球録』の中で、同行した閩人(福建人)船員が琉球国への海路に不慣れであったため、琉球国が一名の琉球人を看針通事として派遣し、三十名の琉球人船員が福建人船員に代わって舟を操縦し導航したこと、その途中で「釣魚嶼」として釣魚台を記録したことに言及している[34][35]。これらの釣魚嶼を含む航程の記録は、琉球人によって発展された航行針路を基にし、航程中に琉球人から沿途で解説を受け、陳侃が逐一記録したものと見なされている[36][37]。この他にも、多くの船乗りが使用した海道針経には、福建福州から琉球往復の航路上で釣魚台の方位が記録されており、これには明朝期に編纂された『順風相送』[注 2][40]、『籌海図編』などの文献が含まれる[41]。海図に関しては、『籌海図編』の「沿海山沙図」および『武備志』の「福建沿海山沙図」に、いずれも釣魚台の位置が描かれている[42]朝に発展すると、中国は釣魚台に関連する多くの文献記録を残しており、『使琉球雑録』、『使琉球記』[43]、『中山伝信録[44]、『台海使槎録』などの文献がある[45]。清朝初期は主に琉球王国の『指南広義』の針法を用いて航行した[46]。琉球朝貢使と中国冊封使が慣用した航道上では、釣魚台は航行座標の一つとして見なされ、特に福州から琉球への航路においてそうであった[47]日本側では、仙台に居住した民間の評論家林子平が1786年に著した『三国通覧図説』において、琉球国に関する記述部分に「釣魚臺」の用法が見られる[48][注 3]

その後、中華人民共和国中華民国(台湾)はこれらの明朝および清朝の文献を援用し、釣魚台は古くから中国領土であったと主張しているが、この文献解釈方法については多くの議論が生じている[42][51]。この文献的見解を支持する論者は、中国は明朝から既に釣魚台を琉球国との国境として認識しており、清朝に至って編纂された文献も釣魚台列嶼を中国境内に含めていると主張する。過去の明朝と清朝政府は、釣魚台などの島嶼を琉球冊封使が琉球へ向かう際の重要なランドマークと見なし、台湾および台湾の附属島嶼と見なされた釣魚台、黄尾嶼、赤尾嶼などの島嶼を福建の海防区域に含めていた[42]。また清朝期には、浙江福建台湾の漁民が釣魚台周辺海域を漁場として利用した他、新華社の報道によれば、中国政府は釣魚台列嶼に小型港湾を建設し、数回にわたる実地調査や附近海域の巡航を行ったとされる[52]。しかし、異なる論点では、中国人が釣魚台列嶼に定住したこと、駐屯したこと、または定期的な巡視を維持した事実はないと指摘されている[33][53]。また、明朝と清朝時代の中国は実際には釣魚台列嶼を領土の一部とは見なしていなかったという見解もある[54][55]。例えば、『籌海図編』と『大明一統志』に記述された中国の海防範囲には、釣魚台列嶼は境界内に含まれていない[56]。当時、釣魚台列嶼は長期間にわたり無主地の状態であったと考えられている[57]

1751年、フランスのゴビル神父(Antoine Gaubil)は『琉球志』を抄訳してフランス語とし、北京からパリに送り発表した[58]。当時、薩摩藩支配下の琉球は幕府に従って禁教令を施行しており、西洋人宣教師は琉球に入国して現地の島名などの情報を得ることができなかったため、琉球全域は中文拼音で標記されていた。例えば、八重山も「Pa-tchon-chan」と訳され、書中の「琉球諸島図」にも同樣に中文拼音「Tiao-yu-su」で釣魚嶼(現在の釣魚台)の名称が記載されている[59]。1787年、フランスの航海者ラ・ペルーズは釣魚台に到達し、探検と地形測量を行い、その著書『ラペルーズ航海記(フランス語: Expédition de La Pérouse』において釣魚台を琉球国領土に含めた。1804年、ドイツの地図製作者アドルフ・シュティーラー(英語: Adolf Stielerはラ・ペルーズの探検成果を参考にし、作成した世界図帳において釣魚嶼(Ta-yo-uei)を琉球国境界内に劃した。その後、1868年の新版でも同樣に釣魚嶼を琉球国境界内に劃している[58]

イギリス側では、王立海軍将校エドワード・ベルチャーが1845年3月にHMS Samarang (1822)(英語: HMS Samarang (1822)に乗船して調査を行った際、釣魚台を英語で「Pinnacle Islands」(尖頂群島)と命名した。彼はまた釣魚台島に上陸し、島の地理環境の観察や経度、緯度、標高の測定などを行い、その過程で難破船の残骸を発見したが、人類が居住した痕跡は発見されなかった[60]。1848年、ベルチャーの記録は書籍に再編成されて英国で出版されると、「Pinnacle Islands」という用語は英国社会で次第に広まっていった[61]。1870年代になると、英国海軍もまた釣魚台、あるいは釣魚台列嶼全体を「Pinnacle Islands」と呼び始めた[61][62][63]。1887年に英国ロンドンで出版された世界地理図帳(Stanford's London atlas of Universal Geography)では、釣魚台が琉球国境界内に劃されていた[58]

ホアピンスの地質図(魚釣島)。1900年のH.KUROIWAによる夜明け(明治33年)
  • 1895年1月14日 - 日本領に編入される。
  • 1896年 - 古賀辰四郎が政府から魚釣島、久場島北小島南小島の30年間無償貸与を受け、無償貸与期間終了後も有償で貸与が続けられた。
  • 1919年 - 遭難し魚釣島に漂着した中国漁船の乗員を島民が救助し、中華民国長崎領事から石垣村長らに「日本帝國沖縄縣八重山郡石垣村長」等と記された感謝状が贈られる[64]
  • 1932年5月20日 - 魚釣島、久場島が辰四郎の子の古賀善次に有償で払い下げられ、同年、北小島、南小島も有償で払い下げられる。
  • 1940年2月5日 - 那覇発台北行きの大日本航空機阿蘇号(ダグラス DC-2)が魚釣島沖合に不時着水(大日本航空阿蘇号不時着事故)。機体は胴体が真っ二つになったが、乗員・乗客13人は魚釣島に上陸して無事[65]
  • 1945年7月 - 石垣島から台湾への疎開船が米軍機の爆撃を受けて遭難し、魚釣島に漂着する尖閣諸島戦時遭難事件が発生し、約80名が死亡[66]する。
  • 1946年2月2日 - 北緯30度以南がアメリカ軍の軍政下に置かれる。
  • 1952年4月28日 - サンフランシスコ講和条約の発効により、琉球政府の施政下に入る。
  • 1969年 - 疎開船遭難の慰霊碑建立[66]
  • 1970年7月 - 琉球政府が尖閣諸島の魚釣島、久場島、大正島、北小島、南小島に入域防止のための警告板を設置[67]する。
  • 1972年5月15日 - 沖縄が日本国へ返還される
  • 1978年
  • 1979年5月17日 - 海上保安庁が仮設ヘリポートを設置するが、後に撤去となる。
  • 1988年 - 日本青年社が灯台建設10周年を記念して灯台を新調し、航路標識法に基づく灯台としての認可を申請する。
  • 1996年 - 日本青年社が北小島に第二灯台を建設し、日本政府に海図への記載を求める。
  • 1997年5月6日 - 新進党衆議院議員西村眞悟が国会議員として初めて上陸[69]する。
  • 2000年4月20日 - 尖閣神社を創建する。
  • 2004年3月24日 - 中国人活動家が無許可で上陸[70]する。
  • 2005年2月 - 日本青年社が灯台を日本国に無償譲渡し、以後海上保安庁魚釣島灯台として管理し、海図に記載される。
  • 2012年
  • 2022年1月石垣市から石垣市周辺海域調査等を委託された東海大学の調査隊が周囲を調査、妨害目的とみられる中国海警局の船4隻が来たが海上保安庁の船8隻で護衛、海水成分分析から土壌崩壊を確認[74]
  • 2023年1月石垣市に委託された調査隊の第二回調査。やはり妨害に来たとみられる中国海警局の船4隻が一時日本側領海内にも侵入したが海上保安庁の船20隻ほどに護衛され、南側斜面を中心にドローン撮影、東側斜面の崩落が激しいことや山肌の露出等の保水力の喪失が確認される[75]
  • 2024年
    • 4月 - 石垣市委託の第三回調査、北側斜面をドローン撮影。この調査船には元防衛大臣の稲田朋美を含めた5人の国会議員も同乗し、尖閣周辺海域を視察した[76]。なお、これらの調査費用は石垣市の「尖閣諸島の資料収集と情報発信」名目のふるさと納税で賄われている。2024年の返礼品は尖閣諸島周辺に生息する現地でアカマチと呼ばれる高級魚のハマダイ[77]
    • 8月16日 - 男性が魚釣島に上陸している姿を巡視船が発見。ヘリコプターでつり上げられ救助された。男性はメキシコ人で、カヌーで与那国島から台湾に向かっていたと説明した。同月19日、石垣海上保安部は、男性を出入国管理法違反容疑で書類送検した[78]

脚注

注釈

  1. ^ ただし、中華人民共和国の主張としては、当該地域は中華民国(中華人民共和国に属する台湾省)が実効支配している地域であり、行政権は中華人民共和国の直轄ではなく、中華人民共和国に属する「台湾省」に存在するとしている。 詳しくは台湾省 (中華人民共和国)を参照。
  2. ^ 『順風相送』では、琉球航道にある釣魚台を「釣魚嶼」と呼ぶ他に、「釣魚臺」という名の別の島嶼も記録されている。この島嶼は占城(現在のベトナム中部)の霊山と羅湾頭の間に位置し、柴水の調達が可能で大型船舶の停泊に適するとされる[38][39]
  3. ^ しかし、林子平は寛政改革期間中に出版した『海国兵談』で幕府の外交政策を批判したことから、幕府にとって危険人物と見なされ、その著作『三国通覧図説』と『海国兵談』はともに出版禁止処分を受けた[49]。後にティッツィング(Isaac Titsingh)が1796年に『三国通覧図説』をヨーロッパに紹介して出版し、1832年にはアジア協会が日本語書籍を再編集した上でフランス語翻訳版を別途発行した[50]

出典

  1. ^ a b c d e f 石垣市の宝 尖閣諸島』(PDF)石垣市、2015年3月1日。オリジナルの2020年8月24日時点におけるアーカイブhttps://web.archive.org/web/20200824084105/https://www.city.ishigaki.okinawa.jp/material/files/group/9/senkaku_j.pdf 
  2. ^ 尖閣諸島 緊張の海 海自哨戒機で現場を見る 3/7 魚釣島の灯台”. 時事ドットコム. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月13日閲覧。
  3. ^ 外交部條約法律司 (2012年4月3日). “釣魚臺列嶼是中華民國的固有領土” (中国語). 中華民國外交部. 2012年11月16日閲覧。
  4. ^ 康仁俊 (2010年10月5日). “釣魚台誰的? 吳敦義:台灣省宜蘭縣頭城鎮大溪里” (中国語). 今日新聞網. 2012年11月16日閲覧。
  5. ^ 钓鱼岛危机” (中国語). 中華軍事網. 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
  6. ^ 《環球時報》 (2012年9月7日). “媒体称日本千方百计扩军 要走军国主义老路” (中国語). 騰訊. 2012年11月16日閲覧。
  7. ^ 董國昌 (2012年9月18日). “光明網:購島鬧劇是對《和平憲法》的嘲諷” (中国語). 中國共產黨新聞網. 2012年11月16日閲覧。
  8. ^ 國務院新聞辦公室 (2012年9月25日). “《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书” (中国語). 新華網. 2012年11月16日閲覧。 “无论从地理上还是从中国历史管辖实践看,钓鱼岛一直是中国台湾岛的附属岛屿。”
  9. ^ 中华人民共和国外交部声明(1971年12月30日)” (中国語). 國家海洋信息中心 (2012年9月16日). 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。 “钓鱼岛等岛屿自古以来就是中国的领土。早在明朝,这些岛屿就已经在中国海防区域之内,是中国台湾的附属岛屿,而不属于琉球,也就是现在所称的冲绳;”
  10. ^ (中国語) 《台湾省地图册》. 中國北京: 中國地圖出版社. (1996年10月). ISBN 978-7503103919 
  11. ^ a b c d e f 角川日本地名大辞典編纂委員会 (8 July 1986). “魚釣島”. 角川日本地名大辞典 47 沖縄県. 角川書店. p. 184.
  12. ^ a b c 参議院議員佐藤正久君提出尖閣諸島の呼称に関する質問に対する答弁書(野田内閣) 参議院、2019年6月12日閲覧
  13. ^ 外務省: “日中関係(尖閣諸島をめぐる情勢)”. 2013年2月12日閲覧。
  14. ^ 尖閣諸島をめぐる問題と日中関係
  15. ^ a b 尖閣諸島、11日に国有化…当面現状のまま維持読売新聞2012年9月11日13S版2面、尖閣登記11日に完了 2012年9月13日13版4面
  16. ^ a b 読売新聞2012年1月4日13S版2面、尖閣諸島に石垣市議ら4人上陸 海保の立ち入り検査後産経新聞
  17. ^ a b 幣原坦『南方文化の建設へ』富山房、1938年。 
  18. ^ 石平中国が反論できない真実の尖閣史いしゐのぞむ監修、扶桑社、2017年8月2日、207頁https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594077730 
  19. ^ a b 宮良当壮「八重山語彙 甲篇」、東洋文庫、1930年11月10日。 
  20. ^ 向姓具志川家家譜十二世諱鴻基”. 尖閣諸島資料ポータルサイト. 内閣府. 2018年10月13日閲覧。
  21. ^ “尖閣上陸最古は琉球王族 長崎純心大の石井准教授が発表”. 八重山毎日新聞. (2015年5月16日). http://www.y-mainichi.co.jp/news/27452/ 
  22. ^ 伊波普猷『校訂おもろさうし』第二巻 郷土研究社 1925年
  23. ^ 角川日本地名大辞典編纂委員会 (8 July 1986). “こはしま”. 角川日本地名大辞典 47 沖縄県. 角川書店. p. 361.
  24. ^ 角川日本地名大辞典編纂委員会 (8 July 1986). “つれしま”. 角川日本地名大辞典 47 沖縄県. 角川書店. p. 475.
  25. ^ 沖縄県島しょ別面積一覧
  26. ^ 国土地理院地図
  27. ^ a b “魚釣島の裸地3割に拡大 尖閣諸島、野生ヤギの食害進む”. 八重山毎日新聞. (2009年12月22日). オリジナルの2013年11月9日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131109170106/http://www.y-mainichi.co.jp/news/15085/ 
  28. ^ a b c 横畑泰志、横田昌嗣、太田英利「尖閣諸島魚釣島の生物相と野生化ヤギ問題」『IPSHU研究報告シリーズ』第42号、広島大学平和科学研究センター、2009年3月、307-326頁、 ISSN 1342-5935NCID AA11468178 
  29. ^ 水路部 編『日本水路誌 第6巻』水路部、1919年、186頁。doi:10.11501/10304596NDLJP:10304596 
  30. ^ 日本国の領土 石垣市字登野城2392番地の現在”. 日本青年社. 2003年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月18日閲覧。
  31. ^ “1年でこんなに変わるのか…尖閣で外来ヤギの食害深刻、斜面崩落・岩肌むき出し”. 読売新聞. (2023年2月1日). オリジナルの2023年2月1日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20230201011109/https://www.yomiuri.co.jp/national/20230201-OYT1T50066/ 
  32. ^ 林田富 (2012年10月19日). “再論釣魚台列嶼主權爭議” (中国語). 彰化県政府. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
  33. ^ a b 呂建良 (2007年). “第四章 釣魚台政策” (中国語). 国立政治大学. 2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
  34. ^ 鄭海麟 (2013年2月). “釣魚台主權歸屬的歷史與國際法研判” (中国語). 《海峡評論》. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
  35. ^ 陳侃 (1534年). 『使琉球録』. 中国海淀区: 中国国家図書館. "五日始発舟……九日隠々見一小山、乃小琉球也。十日南風甚迅、舟行如飛……平嘉山を過ぎ、釣魚嶼を過ぎ、黄毛嶼を過ぎ、赤嶼を過ぎ、目を暇(いとま)あらず、一昼夜兼三日之路程……十一日夕、古米山を見る、乃ち琉球に属する者なり。夷人舟に歌舞し、家に達するを喜ぶ。夜行徹曉、風転じて東となり、進むは尋(ちか)く退くは尺(わずか)にして、其の故処を失う。又競(あらためて)一日、始めて其の山に至る。夷人船を駕(が)して来たり問う、夷通事之と語りて去る。十三日、風少(しょう)しく順を助け、即ち其の国に抵(いた)る。" 
  36. ^ 班偉 (2018). “尖閣諸島に関する中国史料の研究(二) -使琉球録の検証を中心に-”. 山陽論叢 25. オリジナルの2020-03-19時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200319095542/https://www.jstage.jst.go.jp/article/sanyor/25/0/25_81/_pdf 2020年3月14日閲覧。. 
  37. ^ いしゐのぞむ (2015年8月27日). “日教授:馬投書外媒談釣魚台歷史,錯了!” (中国語). 《民報》. 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  38. ^ 鄭海麟 (2014年3月18日). “《順風相送》、《指南正法》所記「釣魚台」考辨” (中国語). 《星島日報》. 2015年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月31日閲覧。
  39. ^ 鞏珍と向達 (2000-04-01) (中国語). 『中外交通史籍丛刊:西洋番国志·郑和航海图·两种海道针经』. 中国上海: 中華書局. pp. 第253頁. ISBN 978-7101020250. "霊山大仏開(ひらけ)、打水六十托。山に香炉礁あり、往復彩船を放つ。山上高く火石煙洞あり。大石相連なり、柴水を取るに好し。釣魚台澳口は柴水を取るに好し。開(ひらけ)、打水十五托。" 
  40. ^ 鞏珍と向達 (2000-04-01) (中国語). 『中外交通史籍丛刊:西洋番国志·郑和航海图·两种海道针经』. 中国上海: 中華書局. pp. 第96頁. ISBN 978-7101020250. "福建より琉球へ。太武にて洋に出(いだ)し、甲寅針を用いて七更で船は烏丘を取る。甲寅並びに甲卯針を用いて正南東牆より開洋す。乙辰を用いて小琉球頭を取る。又乙辰を用いて木山を取る。北風の時は東涌にて開洋し、甲卯を用いて彭家山を取る。甲卯及び単卯を用いて釣魚嶼へ向かう。" 
  41. ^  胡宗憲 (英語), 『籌海図編・巻二』, ウィキソースより閲覧, "彭嘉山の北辺を船で過ぎ、南東風に遇えば乙卯針を用い、或いは単卯針を用い、或いは単乙針を用いる。南西風に遇えば単卯針を用い、南東風には乙卯針を用い、十更で船は釣魚台を取る。" 
  42. ^ a b c 鄭海麟 (2014年1月). “日本與釣魚台主權 從中外圖籍看釣魚島主權歸屬(四)” (中国語). 《海峡評論》. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月1日閲覧。
  43. ^ 李鼎元 (1802年) (中文). 『使琉球記』. "初九日庚寅、晴。卯刻、彭家山を見る。山は三峯を列ね、東高くして西下す。開洋より計れば、船行十六更なり。山の北より船を過ぐ。辰刻、風丁未に転じ、単乙針を用い、船行十更。申正、釣魚台を見る。三峰離立し筆架の如く、皆石骨なり。" 
  44. ^ 徐葆光 (1972年) (中国語). 中山伝信録. 台湾台北: 台湾銀行経済研究室 
  45. ^ 黄叔璥 (1722年6月). “国学导航-台海使槎録 卷二” (中文). 『台海使槎録』. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。 “山後大洋、北に釣魚台と名付く山あり、大船十余隻を泊め可し。崇爻の薛坡蘭は杉板を進め可し。”
  46. ^  徐葆光 (英語), 『中山伝信録』, ウィキソースより閲覧, "臣葆光按ずるに、琉球針路、其の大夫の主とする所は、皆『指南広義』に本づく。其の失は卯針を用いること太多(あまた)にして、毎(つね)に落北の患(うれ)い有り。……蓋し雞籠山より東行すれば、釣魚嶼、赤尾嶼より姑米山諸山に至るまで皆南に在り、標準として借(り)る。俱に山の北辺より船を過ぐ。山を見れば則ち針正し。見るべくして見えざれば、則ち針已(すで)に下(した)り漸く東北に行き、必ず葉壁山を見るに至らん。" 
  47. ^ 徐葆光 (1972年) (中国語). 中山伝信録. 台湾台北: 台湾銀行経済研究室. "指南広義に云う、『福州より琉球へは、閩安鎮より五虎門東沙外にて開洋し、単或いは乙辰針を用いて十更、雞籠頭を見て山を取る。即ち山の北辺より船を過ぐ。(以下諸山皆同じ)花瓶嶼、彭家山。乙卯並びに単卯針を用いて十更、釣魚台を取る。単卯針を用いて四更、黄尾嶼を取る。甲寅或いは卯針を用いて十或いは一更、赤尾嶼を取る。乙卯針を用いて六更、姑米山を取る。単卯針を用いて馬歯を取る。甲卯及び甲寅針を用いて琉球那覇港に収(おさ)む。』" 
  48. ^ ルイス・カレン(英語: Louis Cullen (2003-06-23) (英語). A History of Japan, 1582-1941: Internal and External. 英国ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. pp. 第253頁. ISBN 978-0521529181. オリジナルの2013-11-09時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131109165953/http://books.google.com.tw/books?id=ycY_85OInSoC&printsec=frontcover&hl=zh-TW#v=onepage&q&f=false 2012年11月16日閲覧。 
  49. ^ 林子平・・・憂国の思いで著した2作品が発禁となり、不遇のうちに死去”. 歴史の実像に迫る 歴史くらぶ (2013年12月7日). 2025年10月6日閲覧。
  50. ^ ルイス・カレン(英語: Louis Cullen (2011-06-04) (フランス語). San Kokf Tsou Ran to Sets, Ou Aperçu Général Des Trois Royaumes, Volume 1. Ulan Press. pp. 第169頁–第180頁. オリジナルの2013-11-09時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20131109163821/http://books.google.com.tw/books?id=lsoNAAAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=zh-TW#v=onepage&q&f=false 2012年11月16日閲覧。 
  51. ^ 陈君 (2012年10月19日). “钓鱼岛属中国无可争议” (中国語). 《廈門日報》. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
  52. ^ 央视网 (2012年9月12日). “钓鱼岛属于中国的9个历史依据” (中国語). 新華網. 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
  53. ^ Mark E. Manyin (2013年1月22日). “Senkaku (Diaoyu/Diaoyutai) Islands Dispute: U.S. Treaty Obligations” (英語). アメリカ議会調査局. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  54. ^ 尼伯龙根·蜗藤 (2012年9月18日). “关于钓鱼岛的历史的几个疑问” (中国語). 縦覧中国. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月27日閲覧。
  55. ^ 尖閣諸島問題について”. www.fis.takushoku-u.ac.jp. 拓殖大学. 2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月19日閲覧。
  56. ^ 明国地図、尖閣は「国外」 中国公式見解を否定 石井准教授「具体的反論を」”. 八重山日報公式ホームページ. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月19日閲覧。
  57. ^ 尖閣前史(ぜんし)、無主地(むしゅち)の一角に領有史料有り ① 長崎純心大准教授 石井望”. 八重山日報公式ホームページ. 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年9月19日閲覧。
  58. ^ a b c “歐洲古圖為證:釣魚台自古不屬於中國” (中国語). 《民報》. (2015年9月18日). オリジナルの2015年9月25日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150925050229/http://www.peoplenews.tw/news/81c131d4-f7d5-48fc-9c26-b18421af86af 2015年9月18日閲覧。  {{cite news}}: 不明な引数|dead-url=は無視されます。(もしかして:|url-status=) (説明)
  59. ^ 中国外交部発言「西洋の地図では尖閣の中国名を使用」”. 日本安全保障戦略研究所 (2016年4月22日). 2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月14日閲覧。
  60. ^ Sir Edward Belcher; Arthur Adams (1848) (英語). Narrative of the Voyage of H. M. S. Samarang, During the Years 1843-46. I. London: Reeve, Benham, and Reeve. pp. 第315, 317-318, 572-574頁. https://books.google.com.tw/books?id=jotKAAAAYAAJ&pg=PA317. "16日、我々は Tia-usu (釣魚嶼) で観測を試みた。上陸には成功したが、太陽が出なかったため満足のいく観測は得られず、悪天候の到来が我々の出発を促した。この群島は、Hoa-pin-san (和平山)、Pinnacle Rocks、Tia-usu を含み、三角形を形成している。その斜辺、すなわち Hoa-pin-san と Tia-usu の間の距離は約14マイル、Hoa-pin-san と Southern Pinnacle の間の距離は約2マイルである。" 
  61. ^ a b 管沼雲龍(英語: Unryu Suganuma (2001-04-01) (英語). Sovereign Rights and Territorial Space in Sino-Japanese Relations: Irredentism and the Diaoyu/Senkaku Islands. Honolulu: University of Hawaii Press. p. 第90頁. ISBN 978-0824824938. https://books.google.com.tw/books?id=vDpEiKR2osoC&pg=PA90 
  62. ^ Admiralty Hydrogr (1873) (英語). The China Sea Directory. IV. London: J.D. Potter. pp. 第141-142頁. https://books.google.com/books?id=LvoGAAAAQAAJ&pg=PA141 
  63. ^ Linus Hagström (2005-05-19) (英語). Japan's China Policy: A Relational Power Analysis. London: Routledge. ISBN 978-0415346795. https://books.google.com/books?id=ixgzvwpEufoC 
  64. ^ 中華民国からの感謝状、新たに1通見つかる 尖閣遭難の中国漁民救助 - 八重山毎日新聞 2010年11月28日
  65. ^ 遭難日航機真二つ、乗員十三人は救出(昭和15年2月7日 東京日日新聞(夕刊))『昭和ニュース辞典第7巻 昭和14年-昭和16年』p59 昭和ニュース事典編纂委員会 毎日コミュニケーションズ刊 1994年
  66. ^ a b 疎開船漂着後80人死亡、「尖閣の慰霊碑」建立 琉球新報 2002年7月10日
  67. ^ 尖閣諸島「警告板の設置作業者を」 与那国の関係者探す - 八重山毎日新聞 2009年8月15日
  68. ^ 森山欽司 ─反骨のヒューマニスト─ 第二十章” (PDF). 2013年8月17日閲覧。
  69. ^ 魚釣島に国会議員ら上陸 琉球新報 1997年5月6日
  70. ^ 2004年(平成16年)沖縄県内十大ニュース 琉球新報 2004年12月24日
  71. ^ 釣魚島問題で歴史的根拠がないのは一体どの国か人民網日本語版
  72. ^ 超党派議員ら150人、洋上慰霊で尖閣沖へ読売新聞2012年8月20日13S版1面、35面
  73. ^ 東京都尖閣諸島現地調査報告書(平成24年10月)”. 石垣市. 2024年5月29日閲覧。
  74. ^ (R3)報告書”. 石垣市. 2024年5月29日閲覧。
  75. ^ 「このまま行くと魚釣島が死ぬ可能性」石垣市が尖閣調査 斜面の崩落に食害など環境悪化”. 琉球放送. 2024年5月29日閲覧。
  76. ^ 自民・稲田朋美氏ら国会議員5人、尖閣周辺海域を視察 中国側は反発”. 朝日新聞デジタル. 朝日新聞. 2024年5月28日閲覧。
  77. ^ 【予約受付】【2024年3月以降順次発送】高級ブランド魚 尖閣赤マチ 2~3尾 合計約5kg 下処理済 【沖縄三大高級魚】尖閣諸島 刺身 焼魚 煮物 鮮魚 冷凍 ムニエル 天然 洋食 和食 白身魚 高級魚 GK-1 - 沖縄県石垣市”. ふるさとチョイス - ふるさと納税サイト. 株式会社トラストバンク. 2024年5月28日閲覧。
  78. ^ 尖閣で日本の実効支配示す 海保、上陸のメキシコ人を救出後に警察権を行使”. 産経新聞 (2024年8月19日). 2024年8月20日閲覧。

参考文献

  • 角川地名大百科辞典編纂委員会『角川地名大辞典47沖縄県』、角川書店、1986年
  • 日外アソシエーツ『島嶼大事典』、日外アソシエーツ、1991年
  • 『日本歴史地名体系(第48巻)沖縄県の地名』、平凡社、2002年

関連項目

外部リンク

  • 魚釣島 ウオッちず 地図閲覧サービス


英和和英テキスト翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「魚釣島」の関連用語

魚釣島のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



魚釣島のページの著作権

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2026実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの魚釣島 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS