副詞他とは? わかりやすく解説

副詞他

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/04/07 22:24 UTC 版)

北海道方言」の記事における「副詞他」の解説

〜さ(〜に、〜へ)東北方言と共通。近年函館周辺以外ではあまり聞かれない。「仕事さ行く」「あっちさ、行った」 〜さる(〜が物理的に可能)「リモコンボタン、押ささらないわ」「ここなら(地盤がやわらかいので)看板が立たさるわ」「このボールペンインク乾いて)書かさらないわ」(→自発的表現の節参照したっけ1.接続詞の「そうしたら」の意、「(そ)したら」の過去形過去事象結果続け場合用いる(例:昨日裸で寝たさ、したっけ一発でかぜひいたさ)2.別れる際の挨拶で「それじゃ「じゃあね」同意味で「したっけね」という言い方で、道央圏特定の世代多く用いられる挨拶用いるのは「したら」の誤用、本来は「したっけ単独で使うことはない。一説にはNHK朝の連ドラの中で誤用されたのが始まりとの説あり。その他、して(そして)、したら(そうしたら)など、語頭の「そ」が発音されない傾向にある。 ちょっきり(ぴったり/ちょうど/きっかり)「12時ちょっきり着いた」「315ちょっきりあったわ」 〜でない(〜ではない、〜じゃない)「では・じゃ」→「で」になる。「その服、いいんでない?」。都心部若年層では少ない。 なして(どうして)「なして昨日行かんかった」 なしても(どうしても)問いかけに対して、特に理由ない場合返事「どうして昨日来なかったの?」→「なしても(どうしても、特に理由ない場合)」 なまら、なんまら(とても、かなり)比較新しくできた表現で、品の無い言葉として嫌う人が多い。最も有名な北海道方言であるにもかかわらず日常語として使う人は稀で、若年層面白半分で使うケースがほとんどである。近年では「めっちゃ」「超」のほうが多く使われようになり、その若年層でも使われなくなりつつあったのだが、2010年代入り日本ハム選手頻繁に使用したり、道内企業製造する商品名(主に土産物)の一部使用されたりと、徐々に復権しつつある。元は新潟弁で、1970年代新潟県出身ラジオDJ使ったことから広まった地域的な若者言葉だった。主に道央道東上川などの内陸部使われ稚内周辺では同意語で「べろ」、函館周辺では「がっつ・がっつりわっつり・ばっこり・だで・うだで」というものがある。「なんまら」は強調表現。 なんぼ(幾ら数値金額。「その車、なんぼした?」「なんぼ何でもそれはないっしょ」西日本東北地方でも聞かれる。かつて、「いくつ・いくら」と「なんぼ」が微妙な用法の差を持ちながら全国広がり地域によって一方だけが残った考えられる。 なんも(なにも、なんにも)「なんも無いけど、あるもん食べてね」「なんもさ(なんでもないよ、大丈夫だよ)」 なんもなんも(どういたしまして)「なんも」は、なにもの意味ですが、これを2回続けて使うことで、「どういたしまして」に似た意味になります。「どういたしまして」より砕けており、とても温かみのある言葉となります。 〜ば(〜を)目的をあらわす「を」が「ば」になる。東北方言と共通。近年函館周辺以外ではあまり聞かれない。「箱ば開ける」 はっちゃきになってはっちゃきこいて)(がむしゃらになって、無我夢中で)「はっちゃきになってはっちゃきこいて)走る」など。 ほれ(=「ほら」、呼びかけの語)「ほれ、見てみれ」(ほら、見てみろ) まるまんま丸ごと)「丸い」+「まま」 むりくり無理やり)「無理っくり入れようとするから壊れるんだ」 もしか(もし)「もしか契約断られたらどうしましょうか」 わや(わいや)(手がつけられないほど酷い、めちゃくちゃだ否定的な「とても」の意)「部屋散らかってわやだ」「わやなことになった」など。「なまら+わや」でとても酷い状態を表現したい場合使用されることがある現代共通語では使われないが、北海道のほか関西地方名古屋市周辺広島県山口県一部などでも使われる。 えった(鬼ごっこで鬼がタッチして捕まえる際に言う言葉由来には諸説あり、「穢多(えた)」がなまってエッタ」とも言うのでこの言葉ともされるが、それを否定する人がおりロシア語の「エッタエータ)」(=英語のthisやitなどに相当)という説、英語の「it(英語で鬼ごっこの鬼を意味する)」という説、動詞の「獲る(える)」に完了意味する助動詞の「た」がついた「獲った(えった)」という説などがある。現地お年寄りが「えった=えた」であるという認識を示す ※「べこ」(牛)、「じょっぴんかる」(鍵をかける)、「とっぺる」(壁などで仕切る)など、特定の地域特有の表現地域世代により意味が微妙に異なる語、死語に近いものも含めるとかなりの数にのぼる。

※この「副詞他」の解説は、「北海道方言」の解説の一部です。
「副詞他」を含む「北海道方言」の記事については、「北海道方言」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「副詞他」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「副詞他」の関連用語

副詞他のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



副詞他のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの北海道方言 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS