メルティング‐ポット

実用日本語表現辞典

melting pot

別表記：メルティング ポット

「melting pot」の意味・「melting pot」とは

「melting pot」とは、異なる文化や民族が混ざり合い、新たな一つの文化を形成する社会のメタファーである。この概念は、多文化社会における文化的同化を表現するために用いられる。具体的には、アメリカ合衆国のような移民国家がこの表現によく当てはまる。多様な民族や文化が一つの国内に集まり、その中で新たな「アメリカ文化」が生まれる様子を指す。

「melting pot」の発音・読み方

「melting pot」の発音は、IPA表記では/mɛltɪŋ pɒt/となる。IPAのカタカナ読みでは「メルティング ポット」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「メルティング ポット」と読む。

「melting pot」の定義を英語で解説

「Melting pot」 is a metaphorical description of a society where different cultures and ethnicities mix together to form a new, unified culture. This concept is often used to describe cultural assimilation in multicultural societies. For instance, the United States, as a nation of immigrants, is often described as a melting pot where diverse cultures come together to form a new 'American culture'.

「melting pot」の類語

「melting pot」の類語としては、「cultural mosaic」や「salad bowl」がある。これらはいずれも多文化社会を表すメタファーであるが、それぞれ異なる視点からその様子を描いている。「cultural mosaic」は、異なる文化が一つの社会に存在しながらも、それぞれが独自性を保つ様子を指す。一方、「salad bowl」は、異なる文化が混ざり合うものの、それぞれの特徴がはっきりと見える状態を指す。

「melting pot」に関連する用語・表現

「melting pot」に関連する用語としては、「assimilation」や「multiculturalism」がある。「assimilation」は、異なる文化や民族が主流文化に溶け込むことを指す。一方、「multiculturalism」は、異なる文化が共存し、それぞれが尊重される社会を指す。

「melting pot」の例文

1. The United States is often described as a melting pot of cultures.（アメリカ合衆国は、しばしば文化のメルティングポットと表現される。）
2. The city is a melting pot of different cultures and traditions.（その都市は、異なる文化と伝統のメルティングポットである。）
3. The university is a melting pot of ideas and innovation.（その大学は、アイデアと革新のメルティングポットである。）
4. The music festival was a melting pot of different musical styles.（その音楽祭は、様々な音楽スタイルのメルティングポットだった。）
5. The company is a melting pot of diverse talents.（その会社は、多様な才能のメルティングポットである。）
6. The neighborhood is a melting pot of various ethnicities.（その地域は、様々な民族のメルティングポットである。）
7. The country has become a melting pot of international influences.（その国は、国際的な影響のメルティングポットとなっている。）
8. The restaurant is a melting pot of culinary traditions from around the world.（そのレストランは、世界中の料理伝統のメルティングポットである。）
9. The art exhibition was a melting pot of different artistic styles.（その美術展は、様々な芸術スタイルのメルティングポットだった。）
10. The conference was a melting pot of ideas from industry leaders.（その会議は、業界のリーダーからのアイデアのメルティングポットであった。）

（2023年8月31日更新）

デジタル大辞泉

メルティング‐ポット【melting pot】

読み方：めるてぃんぐぽっと

るつぼ。さまざまな民族が集まり、文化的に溶け合っている米国の社会を形容していう。

ウィキペディア

メルティングポット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/02 16:48 UTC 版)

メルティングポットは、かつて存在した日本のバンド。愛称メルポ。八神純子のプロデビュー前の1977年からヤマハ音楽振興会離脱の1984年2月までの間、八神のバックバンドを務めたことで有名。