サッチ

実用日本語表現辞典

thatch

別表記：サッチ

「thatch」の意味・「thatch」とは

「thatch」とは、主にイネ科の植物（ワラ、ススキなど）やヤシの葉、リード（湿地の植物）などを乾燥させ、屋根材として使用すること、またはその屋根材自体を指す言葉である。特に、伝統的なイギリスやアイルランドの家屋では、その耐久性と断熱性から「thatch」が用いられてきた。現代でも、その風味を楽しむために「thatch」を用いる家屋が見受けられる。

「thatch」の発音・読み方

「thatch」の発音は、IPA表記では /θætʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「サッチ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「サッチ」または「サーチ」となる。

「thatch」の定義を英語で解説

「Thatch」 is a material, often straw or reeds, used to cover roofs of buildings and houses. It is particularly associated with traditional rural housing in Britain and Ireland, and is also used for its aesthetic appeal in modern construction.

「thatch」の類語

「thatch」の類語としては、「straw roof」、「reed roof」、「palm roof」などが挙げられる。これらは全て、特定の素材を用いた屋根材を指す言葉である。

「thatch」に関連する用語・表現

「thatch」に関連する用語としては、「thatcher」がある。これは、屋根材として「thatch」を施工する職人を指す言葉である。また、「thatching」は「thatch」を用いて屋根を覆う行為、またはその技術を指す。

「thatch」の例文

1. The cottage had a thatch roof.（そのコテージはサッチ屋根だった。）
2. Thatch is a traditional roofing material in the British countryside.（サッチはイギリスの田舎で伝統的な屋根材である。）
3. The thatcher is repairing the roof.（サッチ職人が屋根を修理している。）
4. Thatching is a skill passed down through generations.（サッチ屋根を作る技術は世代を超えて伝えられてきた。）
5. The thatch roof gives the house a rustic charm.（サッチ屋根が家に田舎風の魅力を与えている。）
6. The thatch was replaced after a decade.（10年後にサッチは取り替えられた。）
7. The thatch provides excellent insulation.（サッチは優れた断熱材を提供する。）
8. The thatch is made from locally sourced reeds.（そのサッチは地元で採取されたリードから作られている。）
9. The thatch roof needs regular maintenance.（サッチ屋根は定期的なメンテナンスが必要である。）
10. The thatch was damaged in the storm.（嵐でサッチが損傷した。）

（2023年8月22日更新）

such

別表記：サッチ

「such」とは・「such」の意味

「such」は英語の形容詞で、主に「そのような」という意味を持つ。また、代名詞としても使用され、この場合は「そのようなもの」や「そのような人」といった意味になる。名詞の前に置くことで、「そのような～」という形で名詞を修飾する。

「such」の発音・読み方

「such」の発音は、IPA表記では /sˈʌtʃ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「サッチ」となり、日本人が発音するカタカナ英語でも「サッチ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「such」の語源・由来

「such」の語源は、古英語の「swilc」であり、「そのような」という意味を持っていた。中英語では「swich」や「swuch」となり、現代英語では「such」という形になった。

「such」を含む英熟語・英語表現

「such as」とは

「such as」は、「例えば」という意味の英語表現である。such asの後には、名詞や名詞句が続く。suchとの違いは、suchが「そのような」という意味で名詞を修飾するのに対し、such asは具体的な例を示すために使用される点である。

「such A as B」とは

「such A as B」という表現は、「BのようなA」という意味である。AとBは名詞であり、BがAの具体的な例を示している。

「such a 形容詞 + 名詞」とは

「such a 形容詞 + 名詞」という表現は、「そのような～なもの」という意味である。形容詞が名詞を修飾し、さらにsuchがその組み合わせを修飾している。

「in such」とは

「in such」は、「そのような状況で」や「そのような方法で」という意味の表現である。inの後にsuchが続き、文脈によって意味が異なる。

「of such」とは

「of such」は、「そのような～の」という意味の表現である。ofの後にsuchが続き、名詞句を修飾する。

「over such」とは

「over such」は、「そのような～に対して」という意味の表現である。overの後にsuchが続き、名詞句を修飾する。

「such」の使い方・例文

1. He has such a beautiful voice.（彼はとても美しい声を持っている。）
2. I've never seen such a large dog before.（これまでこんなに大きな犬を見たことがない。）
3. She has such a talent for painting.（彼女は絵画にとても才能がある。）
4. They faced such difficulties during their journey.（彼らは旅の途中でそのような困難に直面した。）
5. Such behavior is not acceptable.（そのような行為は許されない。）
6. I need to buy such items as a toothbrush and shampoo.（歯ブラシやシャンプーのようなものを買わなければならない。）
7. She has visited many countries, such as France and Italy.（彼女はフランスやイタリアのような多くの国を訪れた。）
8. In such a situation, it's important to stay calm.（そのような状況では、冷静でいることが重要である。）
9. The company has a policy of not hiring people with such qualifications.（その会社は、そのような資格を持つ人を雇わない方針がある。）
10. He is a man of such integrity that everyone trusts him.（彼は誰もが信頼するほどの誠実な人物である。）

（2023年5月25日更新）