《舞踊》の正しい読み方
「舞踊」の正しい読み方
「舞踊」は「ぶよう」と読む。「舞踊」の意味解説
「舞踊」とは、音楽に合わせて体を動かし、テーマを伝える動きである。芸術の一つとして高く評価され、世界各地で伝統的な舞踊が成立している。演劇や映画などの娯楽作品にもとりこまれ、多くの人から人気のパフォーマンスだ。なぜ「ぶよう」と読むのか・理由
「舞踊（ぶよう）」は「舞（ぶ）」「踊（よう）」と、2つの漢字の音読みから成立している。いずれの読み方も「音に合わせて体を動かすこと」という意味だ。似た種類の漢字を組み合わせ、いずれも音読みにすることで「舞踊（ぶよう）」は意味が強調されている。「舞踊」の類語・用例・例文
「舞踊」の類語には「演舞」「舞」がある。いずれも、音に合わせて体を動かすという意味は変わらない。ただし、「舞踊」には伝統的な芸術というニュアンスがある。「日本舞踊」「伝統舞踊」という言葉があるように、古くから継承されてきたパフォーマンスを「舞踊」と呼ぶ傾向にある。「演舞」は作品として提示されるダンスで、「舞」は即興的な動きも含む。以下、「舞踊」を使った例文である。「彼女は日本舞踊を小さいころから習っていた。そのせいだろうか。彼女の着物の着こなしは、ほかの人よりも立派に見える」
「私はすべての芸術を映画の中で統合したいのです。歌、舞踊、歌舞伎を映像的に表現し、海外の観客も感動させたい」
「私には芸術を理解する素養がない。それでも、目の前で行われている舞踊が非常に高度であることはなんとなく分かった」
「伝統舞踊の師範と会い、その情熱に感銘を受けた。一方で、伝統以外の価値観を批判したがるのには違和感を覚えた」
「舞踊」の英語用例・例文
「舞踊」は英語で「dance」と書く。ただし、伝統的な側面を強調したいときには「Traditional dance（伝統舞踊）」と表現する。以下、英語における「舞踊」の例文を挙げていく。The soccer player was gracefully acting alone on the field. Everything he did was beautiful. He seemed to enjoy dance more than soccer.（そのサッカー選手はフィールドの中で一人だけ優雅に振舞っていた。彼の所作はすべてが美しかった。彼はサッカーというよりも、舞踊を楽しんでいるようだった）
Learning traditional dance made me fall in love with Japan. Especially, dancing while wearing a kimono is the biggest attraction. I dance all the time, feeling like I'm Japanese.（伝統舞踊を学ぶことで私は日本をとても好きになった。特に、着物を着て踊るところがその最大の魅力だ。まるで日本人になったかのような気持ちで、私はいつも踊っている）
Your skills are not yet ready for the stage. Art is a tough world. No matter how much you love dance, people who don't have talent will drop out.（あなたの技術ではまだ、舞台に立たせることはできません。芸術とは厳しい世界なのです。舞踊がどんなに好きでも、才能がない人はどんどん脱落していきます）
《舞踊》の正しい読み方
「舞踊」の正しい読み方
「舞踊」の正しい読み方は「ぶよう」である。ちなみに「舞踏」は「ぶとう」と読む。
「舞踊」の意味解説
「舞踊」の意味には、リズミカルに体を動かせて表現するという意味がある。音楽に合わせて踊る様子を表現する語である。感情や意志を表す芸術的な動きとも言える。また古くから人類が呪術的に行ってきた動きを音楽と結びつけた用語でもある。古代では原始的な身ぶりの舞により、魔除けや平和を祈っていた。自然の猛威や災害、飢餓などを乗り切るための祈願の儀式だったのだ。そこから発展して、明治時代に日本でも舞踊という語ができた。なぜ「舞踊」と読むのか・理由
「舞踊」の「舞」は中学校レベルの漢字で、訓読みで「ぶ・む」、訓読みで「ま（う）・まい・もてあそ（ぶ）」と読む。「む・もてあそ（ぶ）」は常用漢字外の読み方であり、「舞踊」は送り仮名がない熟語なので音読みの「ぶ」と読むのが自然である。「踊」については音読みで「よう・ゆ」、訓読みで「おど（る）」になる。音読みの「ゆ」は常用漢字外の読みであり、「ぶよう」が読みやすいと言える。「舞踊」の類語・用例・例文
「舞踊」の類語には、「踊り（おどり）」や「舞踏（ぶとう）」が挙げられる。「踊り」は音楽に合わせて踊る動作のことで、盆踊りや社交ダンスなどさまざまな種類がある。「舞踏」はその昔は宮中で行われる儀礼動作のひとつであった。その後ダンスの翻訳語となる。「舞踊」の種類とも言える類語としては、「原始舞踊（げんしぶよう）」や「民族舞踊（みんぞくぶよう）」がある。そのほかにも、「舞楽（ぶがく）」や「遊戯（ゆうぎ）」も類語に含まれる。- 《舞踊》の正しい読み方のページへのリンク
