ウリ

実用日本語表現辞典

≪韓国語≫ウリ

別表記：ウリ、우리、uri

韓国語「ウリ」とは、「ウリ」の意味

韓国語の「ウリ」は、日本語で「私たち」という意味だ。また、「私たちの」「私の」という意味で使われる場合もある。相手との会話の中で「ウリ」を使う場合、相手との関係性が重要になってくる。親しい間柄であれば「ウリ」を使うことでさらにお互いの仲が深まっていく感じがあるが、まだ親しくないうちに「ウリ」を使ってしまうと馴れ馴れしいと思われる可能性があるため注意が必要だ。

「ウリ」という表現はフランクな言い方になるため、友達や年下の人に対して使われる場合が多い。年上の人や初対面の人などに対してかしこまった表現をしたい場合には「チョイ」という言い方になる。フランクな表現である「私」という意味の「ナ」を使う場面では「ウリ」、かしこまった表現である「私」という意味の「チョ」を使う場面では「チョイ」になると覚えておくと無難だと言える。「私たち」という意味での「ウリ」を使った表現でよく使われるフレーズとして、「私たちは〜です」の「ウリヌン〜イムニダ」が挙げられる。そして、「ウリ」を使った「私たちの」は「ウリエ」、「私たちが」は「ウリガ」、「私たちに」は「ウリエゲ」となる。

また、「私たちの」「私の」という意味での「ウリ」は、自分の身近なものについてを親しみを込めて呼ぶときなどに使える。例えば、お母さんのことを「ウリオンマ」と言ったり、自分の家のことを「ウリチブ」と言ったりもする。そして、韓国人が「韓国」と言う時に「ハングク」だけではなく、「国」という意味の「ナラ」をくっつけて「ウリナラ」と表現する場合がある。

韓国語「ウリ」のハングル表記

韓国語の「ウリ」は、ハングルで「우리」と表記し、短縮形にする場合は「우린」と表記する。かしこまった表現の「チョイ」は「저희」となる。「ウリ」を使った表現としてよく使われる「ウリヌン〜イムニダ」は「우리는 ~입니다」と表記する。また、「私たちの」は「우리의」、「私たちが」は「우리가」、「私たちに」は「우리에게」となる。そして、親しみを込めて使う「ウリオンマ」は「우리엄마」、「ウリチブ」は「우리집」、「韓国」が「우리나라」と表記する。

韓国語「ウリ」の発音

韓国語の「우리」は「ウリ」と発音し、短縮形にする場合の「우린」は「ウリン」となる。かしこまった表現の「저희」は「 ㅢ」の形に気をつけながら「チョイ」と発音する。「우리는 ~입니다」はパッチム「ㅂ」を「ム」と読み「ウリヌン〜イムニダ」となる。また、「우리의」は「ウリエ」、「우리가」は「ウリガ」、「우리에게」は「ウリエゲ」と発音する。

（2022年3月7日更新）

ウリ

ウリの意味

ウリ（우리）は韓国語で「私たち」の意味で使われる語。例えば、第三者に対する自分・友達・家族らは「ウリ」に該当する。

ウリナラ（우리나라）は「ウリ（私達）＋ナラ（国）」からなる語で、韓国人にとっての母国・韓国を指す語。

「私たちは」と言いたい時にはウリヌン（우리는）、「私たちが」と言いたい時はウリガ（우리가）と言う。「私たち」を敬語にしたい場合は、チョイ「저희」になる。

ウリの語源

우리（ウリ）は朝鮮固有語であり、古くから存在している単語の一群である。ウリはもともと「私たち」という意味だが、「私の〜」という意味も含まれている。

（2022年1月19日更新）

デジタル大辞泉

うり【売り】

読み方：うり

１ 物品・権利などを売ること。「店を—に出す」⇔買い。

２ 取引で、相場の下落を見越して売り手に回ること。⇔買い。

３ セールスポイント。「方言を—にする漫才」

４ 俗に、売春のこと。

うり【^×瓜】

読み方：うり

１ ウリ科の植物のうち、実を食用にするものの総称。キュウリ・シロウリ・スイカ・メロン・カボチャなどで、特にマクワウリをいう。《季 夏》「葉がくれの—と寝ころぶ子猫かな／一茶」

２ ウリ科の双子葉植物の総称。蔓性(つるせい)の一年草で、まれに低木。主に単性花。実を食用にするもののほかに、カラスウリ・スズメウリ・ゴキヅル・アマチャヅルなども含まれる。

３ 紋所の名。陰の瓜、捻瓜など。瓜紋(かもん)。

瓜を模した紋所の一つ「五瓜に唐花」

瓜の花の紋所

植物名辞典

宇利

読み方：ウリ（ｕｒｉ）

白瓜・甜瓜などのウリ科蔓性植物の総称、または甜瓜の古名

瓜

読み方：ウリ（ｕｒｉ）

白瓜・甜瓜などのウリ科蔓性植物の総称、または甜瓜の古名

外国人名読み方字典

ウリ

名前 Uli； Uri； Oury； Ulli

隠語大辞典

ウリ

読み方：うり

1. 私。

分類 朝鮮人

隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。

季語・季題辞典

瓜

読み方：ウリ（ｕｒｉ）

瓜類の作物の総称

季節 夏

分類 植物

ウィキペディア

ウリ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/05/26 17:37 UTC 版)

以下、それぞれに節を立てて解説する。

ウィキペディア小見出し辞書

ウリ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/12 16:31 UTC 版)

「とんがりボウシとおしゃれな魔法使い」の記事における「ウリ」の解説

1月7日生まれ。女の子。

Weblio日本語例文用例辞書

「 ウリ」の例文・使い方・用例・文例

• ボウリングはかつてはとても人気があったが，今はすたれている
• 酢漬け小キュウリの瓶
• 自身のボウリングのボールを選らぶときには「回転半径」を理解していることが重要である。
• ヨーグルトと刻んだキュウリとスパイスの入ったインドの付け合わせを添えた野菜カレー
• ゾウリムシの潜在的変化
• 家にある仏壇には線香やろうそく、花や食べものを供えるとともに、キュウリで作った馬やナスで作った牛を飾る。
• キュウリと茄子の漬け物
• 私の将来の夢は、よいボウリング選手になることです。
• 私はボウリングをするか、音楽を聴きます。
• 私はキュウリを三本欲しいです。
• 今日は私の友達と一緒にボウリングに行きました。
• 私は友達とボウリングをして遊びました。
• 私は今日はキュウリの種を蒔いた。
• 私は今日はボウリングへ行った。
• 私は職場の親睦会で明日ボウリングに行く。
• 私は毎晩友達とボウリングに行って楽しんだ。
• 彼はキュウリが苦手です。
• 私は、キュウリは苦手です。
• 今日は家族と知り合いの家族でボウリング場に行った。
• 私は、キュウリは少し苦手です。