イムニダ

実用日本語表現辞典

≪韓国語≫イムニダ

別表記：입니다、イムニダ、imnida

韓国語「イムニダ」とは、「イムニダ」の意味

韓国語の「イムニダ」は「〇〇です」の意味で使う言葉だ。「〇〇」には人や物、場所を表す名詞が入る。主に式典や行事などのフォーマルな場面で、丁寧な表現をしたい時に使う。また、初対面の自己紹介やビジネスシーンでよく使われる。日常会話としては「イムニダ」と同じ意味の「イエヨ」を使う。韓国のドラマやバラエティなどは「イエヨ」を聞くことが多い。

「イムニダ」に似ている言葉として、「スムニダ」や「ハムニダ」がある。「スムニダ」は「動詞 + ます」の意味であり、「行きます」や「食べます」の様に使う。「ハムニダ」は「動詞・形容詞の語幹 + です・ます」の意味で、「運動します」や「言います」と丁寧な言い方になる。

韓国語「イムニダ」のハングル表記

「イムニダ」のハングル表記は「입니다」である。同じ意味の「イエヨ」のハングル表記は「이에요イ」だ。「イエヨ」はパッチムがない場合、「（エヨ）예요」に変わる。パッチムとは、ハングルを「子音（初声）+母音（中声）+子音（終声）」で組み合わせた場合、最後の「子音（終声）」のことである。似ている言葉の「スムニダ」は「숨니다」、「ハムニダ」は「함니다」と書く。

韓国語「イムニダ」の発音

韓国語の「イムニダ」は、「いむにだ（imunida）」と発音する。発音のコツは、「イム」でゆっくり唇を閉じて、「ニ」をしっかり発音させると上手く言える。

（2022年3月7日更新）

イムニダ

イムニダの意味

「イムニダ」は「～です」という意味を持つ、韓国語の文末表現。名詞や副詞の後につけて使用する文末表現である。具体的には、「チョヌン～イムニダ（私は～です）」というように用いる。「イエヨ」も「イムニダ」と同様、「～です」という意味を持つ語尾だが、使用する場面が異なる。「イエヨ」は日常会話で使用するが、「イムニダ」はフォーマルな場面で用いられる。

イムニダの語源

「イムニダ」は、動詞や形容詞を組み合わせて使用する「～ムニダ（～です / ～ます）」を活用した表現である。

（2022年1月19日更新）