箱
はこ【箱／×函／×匣／×筐／×筥】
読み方：はこ
１ 木・紙・竹などで作った、物を入れるための器。多くは方形。「—に詰める」「段ボール—」
２ 方形の乗り物。列車の車両や、エレベーターのケージなど。「前の—に移る」
４ 三味線を入れる箱。また、三味線。転じて、芸者。「—が入る」
「—にし入れらん物は、我等と同じ様にこそあらめ」〈今昔・三〇・一〉
[下接語] 御(お)箱（ばこ）空き箱・当たり箱・後(あと)箱・泡箱・暗(あん)箱・受け箱・押し箱・御払い箱・折り箱・重ね箱・金(かね)箱・通い箱・空(から)箱・木箱・救急箱・経(きょう)箱・共鳴箱・霧箱・櫛(くし)箱・薬箱・化粧箱・下駄箱・慳貪(けんどん)箱・香箱・骨(こつ)箱・小箱・芥(ごみ)箱・賽銭(さいせん)箱・先(さき)箱・仕事箱・私書箱・品箱・重箱・状箱・硯(すずり)箱・砂箱・巣箱・千両箱・台箱・玉手箱・茶箱・手箱・電離箱・道具箱・飛び箱・ドル箱・流し箱・配電箱・挟み箱・箸(はし)箱・祓(はら)え箱・針箱・びっくり箱・火箱・百葉箱・札箱・豚箱・筆箱・文(ふ)箱・弁当箱・ボール箱・本箱・乱れ箱・目安箱・郵便箱・用捨(ようしゃ)箱
はこ
はこ
はこ
はこ
ハコ
ハコ
ハコ及ハチ
読み方：はこ
- 関東の鉄火場に於ては五分の寺（一体オドミの七割に相当す）を黄色の袋に入れて親分が取り、一割の寺（一体オドミの三割に相当す）を宝株の玉等に入れて乾児の給金とする旧慣あり。袋の方を「ハコ」と称し、玉の方を「ハチ」と称す。但し近来寺銭全部を袋に入れ、後で七三に割る場合多し。
分類 賭博
ハコ及ハチ
読み方：はこ
- 関東の鉄火場に於ては五分の寺（一体オドミの七割に相当す）を黄色の袋に入れて親分が取り、一割の寺（一体オドミの三割に相当す）を宝株の玉等に入れて乾児の給金とする旧慣あり。袋の方を「ハコ」と称し、玉の方を「ハチ」と称す。但し近来寺銭全部を袋に入れ、後で七三に割る場合多し。
分類 賭博
函
読み方：はこ
- 汽車－巡査派出所、立番所。〔第五類 一般建物〕
- 〔犯〕汽車、電車のことを云ふ、汽車電車専門の犯罪者殊に掏摸を「箱師」といひ、之等の乗物利用を「箱使」と云ふ。汽車を特に「長箱」と云ふ。
- 交番所。警察署。制服巡査。或は差入弁当。金庫。汽車。電車。箪笥又は芸者。三味線等のことを云ふ。
- 巡査派出所。名古屋。
- ⑴〔犯〕汽車や電車のこと。⑵〔花〕三味線のこと。
- ①金庫。金入箱の省略語。〔盗〕 ②寺銭入れの箱。省略語。〔博〕 ③電車、列車等乗物（箱型）の類。形容。〔す〕 ④巡査派出所（交番）、又は留置場。形容（箱詰）、Police Boxの箱。〔盗〕
- ①汽車、電車。②交番（ばんこう）、派出所。③箪笥。④芸者のこと。箱が入るといえば芸者がくることをいう。⑤女陰のことをいう。
箱
読み方：はこ
箱
読み方：はこ
- 〔花〕芸者の三味線のこと。三味線を持つて芸者の送り迎へから着付の世話をやく男を「箱屋」といひ、芸者を招ぶことの出来る家、又はその地域を「箱が入る」といふ。芸者の出入を禁じられたことを「箱止」と呼ぶ、凡て三味線のことに云ひ、延いて芸者の意味ともなる。
- 三味線の事。料理屋等にて三味線の音がして騒いで居る事を「あの家にハコが入つてゐる」と云ふ。又「あの家にはハコが入るかい」と云へば「芸妓を呼ぶ事ができるかい」の意である。
- 三味線。
分類 花、花柳界
箱
読み方：はこ
箱
箱
箱
読み方：はこ，ばこ
箱
箱
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。
八子
| 姓 | 読み方 |
|---|---|
| 八子 | はこ |
ハコ
はこ
出典:『Wiktionary』 (2021/10/10 09:41 UTC 版)
名詞
- 物を入れるための容器。主に、直方体の形をしたものを指す。
- (俗語) 鉄道の車両。エレベーターのケージ。
- (俗語) 三味線を入れる容器。また、三味線。
- (俗語) 芸者。
- (俗語) 箱屋(wp)。
- (俗語) 劇場。芝居小屋。文化施設などの建物。はこもの。店舗。
- (麻雀) 持ち点がゼロまたはマイナスになること。
発音
用法
類義語
翻訳
- アイスランド語: kassi (is) 男性, box (is) 中性
- アイルランド語: bosca (ga) 男性
- アゼルバイジャン語: qutu (az)
- アフリカーンス語: boks (af)
- アラビア語: صُنْدُوق (ar) 男性, عُلْبَة (ar) 女性
- アルバニア語: kuti (sq)
- アルメニア語: տուփ (hy), արկղ (hy)
- イタリア語: scatola (it) 女性
- イド語: buxo (io), etuyo (io)
- ウェールズ語: bocs (cy)
- ウクライナ語: коробка (uk) 女性, ящик (uk) 男性, скриня (uk) 女性
- ウズベク語: quti (uz)
- ウルドゥー語: ڈبہ (ur) (ḍibbā) 男性, صندوق (ur) (sandūq)
- 英語: box (en), case (en), container (en)
- エストニア語: karp (et)
- エスペラント: skatolo (eo)
- オランダ語: doos (nl) 女性
- カザフ語: қорап (kk)
- カタルーニャ語: capsa (ca) 女性, caixa (ca) 女性
- ギリシア語: κιβώτιο (el) 中性, κουτί (el) 中性, κασόνι (el) 中性
- クメール語: ប្រអប់ (km)
- グルジア語: კოლოფი (ka), ყუთი (ka)
- スウェーデン語: ask (sv) 通性, box (sv) 通性, bössa (sv) 通性, dosa (sv) 通性, kartong (sv) 通性, kista (sv) 通性, koffert (sv) 通性, låda (sv) 通性, schatull (sv) 通性, skrin (sv) 中性
- スコットランド・ゲール語: bocsa (gd) 男性
- スペイン語: caja (es) 女性
- スロヴァキア語: schránka (sk) 女性, krabica (sk) 女性, debna (sk) 女性
- スロヴェニア語: škatla (sl) 女性
- スワヒリ語: sanduku (sw)
- セルビア・クロアチア語:
- タイ語: กล่อง (th) (klong)
- タオス語: múluną (twf)
- タガログ語: kahon (tl)
- チェコ語: schránka (cs) 女性, krabice (cs) 女性, bedna (cs) 女性
- チャミクロ語: kaja (ccc)
- 中国語:
- 朝鮮語: 상자 (ko), 박스 (ko)
- テルグ語: పెట్టె (te)
- デンマーク語: kasse (da) 通性, æske (da) 通性, boks (da) 通性, skrin (da) 中性
- ドイツ語: Kasten (de) 男性, Kiste (de) 女性, Box (de) 女性
- トク・ピシン: bokis (tpi)
- トリンギット語: khóok (tli)
- トルクメン語: guty (tk)
- トルコ語: kutu (tr) sandık (tr)
- ナヴァホ語: tsitsʼaaʼ (nv)
- 西フリジア語: bokse (fy), kiste (fy) 通性
- ノルウェー語: kasse (no) 男性, boks (no) 男性
- ノルマン語: boête (nrf) 女性 (ジャージー)
- ハイチ語: bwat (ht)
- ハンガリー語: doboz (hu)
- パンジャブ語: ਡੱਬਾ (pa) 男性, ਸੰਦੂਕ (pa)
- ビルマ語: သေတ္တာ (my)
- ヒンディー語: डिब्बा (hi) 男性, संदूक़ (hi), बकस (hi)
- フィンランド語: laatikko (fi)
- フランス語: boîte (fr) 女性, caisse (fr) 女性
- ブルガリア語: кутия (bg) 女性, сандък (bg) 男性
- ブルトン語: boest (br) 女性
- ベトナム語: hộp (vi)
- ヘブライ語: קופסה (he) (kufsá) 女性
- ベラルーシ語: каробка (be) 女性, скрынка (be) 女性
- ペルシア語: جعبه (fa) (ja'be), باکس (fa) (bâks)
- ポーランド語: pudło (pl) 中性, pudełko (pl) 中性, skrzynia (pl) 女性, futerał (pl) 女性
- ボスニア語: སྒམ། (bo)
- ポルトガル語: caixa (pt) 女性
- マオリ語: pāka (mi)
- マケドニア語: кутија (mk) 女性, сандак (mk) 男性
- マレー語: kotak (ms)
- ユピク語: yaassiik (esu)
- ラーオ語: ຫີບ (lo)
- ラテン語: capsula (la)
- ラトヴィア語: kaste (lv) 女性
- リトアニア語: dėžė (lt) 女性
- ルーマニア語: cutie (ro) 女性
- ルクセンブルク語: Béchs (lb) 女性
- ロシア語: коробка (ru) 女性, ящик (ru) 男性 (大きな箱), сундук (ru) 男性 (金庫), футляр (ru) 男性 (ケース), шкатулка (ru) 女性 (小箱), бокс (ru) 男性
- ロジバン: tanxe (jbo)
- ワロン語: boesse (wa) 女性, låsse (wa) 女性
発音
名詞
匚
匣
匤
匥
匧
匪
匭
匲
櫝
笥
筥
箪
箱
箱 |
篋
篚
簏
簞
※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。
Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.
「はこ」の例文・使い方・用例・文例
- 18歳未満の子どもはこの映画は見られません
- 私はこの図書館が十分に利用されることを望みます
- きのうはこわくて一人で外出できなかった
- 彼のことばにはこれが最終という雰囲気があった
- よろしい，皆さん，今日はここまでです
- 私たちはこの案がだめになったときの代案を必要としている
- それではここでアンダーズ博士をご紹介しましょう
- 新モデルはこれまでのものとちっとも似ていない
- その新しいホテルはこの国のどのホテルよりも豪華なものになるだろう
- 君はこのグループのリーダーとして断固たる態度をとるべきだ
- その時，彼女はこわがっていた
- きょうの新聞はこぞって政府の新政策を攻撃した
- 彼女はこの秋結婚する
- 彼はこの新しいプロジェクトに応じてもらえるかな?
- 駅はここから遠くない
- それはここからたった２分離れたところにある
- 私たちはこてんぱんにやっつけられた
- ほら，ぼくはここにいるよ
- 来週の月曜にはここを離れているだろう
- 彼は３時にはここに戻ってくることになっている
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- >> 「はこ」を含む用語の索引
- はこのページへのリンク
