三省堂 大辞林

ひゃくようばこ ひやくえふ― 3 【百葉箱】

気象観測用の白く塗った小屋形の木箱。日射や雨の影響を受けないように二重の鎧戸(よろいど)で四方を囲み、天井に通気筒を設けて通風をよくし、地表から1.5メートルほどのところに、温度計・湿度計・気圧計などをおさめておくもの。ひゃくようそう。

難読語辞典

百葉箱

読み方：ヒャクヨウバコ（ｈｙａｋｕｙｏｕｂａｋｏ）

地上の気象を観測する為におく、白い木箱

ウィキペディア

百葉箱

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/02/06 06:32 UTC 版)

スティーブンソン式百葉箱の外観

スティーブンソン式百葉箱の内部

百葉箱（ひゃくようそう、ひゃくようばこ）とは、温度計や湿度計を入れ、正確な気温を計測するために設置された（屋根付きの）箱の事である。気温は世界共通の条件の下で計測されるためこの条件を満たすために作られた。呼称については現在においては「ひゃくようばこ」の読みが定着しているが、本来は「百葉窓」であって「ひゃくようそう」と読むのが正しいともいわれ、呼称は統一されていない。百葉箱や雨量計などを設置した気象観測のための場所を「露場」と言う。