letitgo

実用日本語表現辞典

let it go

別表記：レット・イット・ゴー

「let it go」の意味・「let it go」とは

「let it go」は英語のフレーズで、直訳すると「それを行かせる」となる。この表現は、過去の出来事や固執している思考、感情などを手放す、あるいは放棄するという意味合いを持つ。具体的な例としては、過去の失敗に囚われている人に対して、「let it go」と言うことで、その失敗を引きずらずに前に進むように促すことができる。

「let it go」の発音・読み方

「let it go」の発音は、IPA表記では/lɛt ɪt goʊ/となる。IPAのカタカナ読みでは「レット・イット・ゴウ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「レット・イット・ゴー」となる。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「let it go」の定義を英語で解説

「let it go」は、"To stop thinking about or being angry about the past or something that happened in the past"と定義される。これは、「過去や過去の出来事について考えたり、怒ったりするのを止める」という意味である。例えば、長年の友人との間に生じた小さな誤解を「let it go」するとは、その誤解を放棄し、友情を維持することを選ぶという意味になる。

「let it go」の類語

「let it go」には、"forgive and forget"や"move on"といった類語がある。"forgive and forget"は、「許して忘れる」という意味で、「let it go」と同様に、過去の出来事を手放すことを表す。一方、"move on"は、「前に進む」という意味で、過去の出来事に囚われず、新たなステップに進むことを示す。

「let it go」に関連する用語・表現

「let it go」に関連する表現としては、"let go of something"や"let someone go"がある。"let go of something"は、「何かを手放す」という意味で、「let it go」と同じく、物理的なものだけでなく、感情や思考を手放すことも指す。"let someone go"は、「誰かを去らせる」という意味で、人間関係の終わりや解放を示す。

「let it go」の例文

1.英語例文（日本語訳）：I know you're upset about losing the game, but you need to let it go.（ゲームに負けたことで落ち込んでいるのはわかるけど、それを手放す必要がある。）
2.英語例文（日本語訳）：She decided to let it go and forgive her friend.（彼女はそれを手放し、友人を許すことに決めた。）
3.英語例文（日本語訳）：He couldn't let it go and kept thinking about his mistake.（彼はそれを手放すことができず、自分のミスについて考え続けた。）
4.英語例文（日本語訳）：It's time to let it go and move on.（それを手放し、前に進む時だ。）
5.英語例文（日本語訳）：You should let it go. It's not worth it.（それを手放すべきだ。それに価値はない。）
6.英語例文（日本語訳）：I've learned to let it go when things don't go as planned.（計画通りにいかないときは、それを手放すように学んだ。）
7.英語例文（日本語訳）：They let it go and agreed to start over.（彼らはそれを手放し、やり直すことに同意した。）
8.英語例文（日本語訳）：He told her to let it go, but she couldn't.（彼は彼女にそれを手放すように言ったが、彼女はできなかった。）
9.英語例文（日本語訳）：She had to let it go for her own peace of mind.（彼女は自分の心の平和のためにそれを手放さなければならなかった。）
10.英語例文（日本語訳）：Despite the pain, he chose to let it go.（痛みにもかかわらず、彼はそれを手放すことを選んだ。）

（2023年9月11日更新）

ウィキペディア

Let It Go!!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/14 07:01 UTC 版)

「Let It Go!!」
ぱすぽ☆ の シングル
初出アルバム『TAKE☆OFF』
リリース	2010年3月31日
ジャンル	J-POP
レーベル	Jolly Roger
作詞・作曲	貧図スクワット Bamboo Helicopter
チャート最高順位
129位（オリコン）
ぱすぽ☆ シングル 年表
- Let It Go!! （2010年） ハレルヤ （2010年）

『Let It Go!!』（レットイットゴー）は、日本の女性アイドルグループ・ぱすぽ☆のデビューシングル。2010年3月31日にジョリー・ロジャーから発売された（品番：XQFM-1027）。

概要

インディーズレーベルからリリースされたぱすぽ☆のデビューシングルは、本曲の他「無敵Girl!!」「夢パスポート」「サクラ色」といった、既にフライト（ライブ）で歌唱されていた4曲が候補に上がり、2010年2月1日から8日までの間にYouTubeで視聴回数が多かった曲が選ばれる形となった。

ジャケットはスチュワーデス風の青い衣装に身を包んだメンバー10人のバージョン（通常盤）の他、メンバー個人のみをフィーチャーした個人ver.（10種）も存在する。個人ver.は同年4月25日に六本木morph-tokyoで行われたフライトから限定販売された。

HBCラジオ『根岸愛のもちもち機内放送』では、オープニングのサウンドステッカーに本曲のイントロ部分が使用されている。

収録曲

CD

#	タイトル	作詞	作曲	編曲
1.	「Let It Go!!」	貧図スクワット	Bamboo Helicopter	Bamboo Helicopter
2.	「Let It Go!!（Instrumental）」

Let it go!

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/11/20 15:31 UTC 版)

「Let it go!」
チン☆パラ の シングル
初出アルバム『チン派ロック』
リリース	2002年8月21日
規格	シングル
ジャンル	J-POP
レーベル	VOICING
チャート最高順位
6位（オリコン）
チン☆パラ シングル 年表
LA-PUNCH 改 （2002年） Let it go! （2002年） 星に願いを （2002年）
『チン派ロック』 収録曲 Fly up high （1） Let it go! （2） シブヤ （3）

「Let it go!」（レット・イット・ゴー）は、日本の男性ボーカル・アカペラ・グループ、チン☆パラのメジャー1枚目のシングルである。

概要

メジャーデビューとなったシングル。

2013年、チン☆パラの元メンバーを中心に結成されたSMELLMANがアルバム『スーパーサンダーファイヤーパワーアカペラ』でセルフカバーしている。

収録曲

1. Let it go![2:54]
   • 作詞：中島大吾・菊川陽介／作曲：チン☆パラ・安部恭弘／編曲：菊川陽介・安部恭弘
2. Spiral Days[3:34]
   • 作詞：橋口耕太／作曲：橋口耕太・林芳典・安部恭弘／編曲：菊川陽介・安部恭弘
3. BLACKJACK[3:24]
   • 作詞：Tom Griffin／編曲：菊川陽介

   アメリカのアカペラグループ、ボーイズ・ナイト・アウトのカバー。

Letit go

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/15 01:41 UTC 版)

「Let it go」とは異なります。

Letit go
ジャンル	J-POP
活動期間	1995年 - 1996年
レーベル	ダブリューイーエー・ジャパン
メンバー	天野茂（ドラムス、コーラス、ボーカル） Taemy（ボーカル）
旧メンバー	八塚順子（キーボード、コーラス） 八塚りえ（ボーカル、コーラス）

Letit Go（レティット・ゴー）は、日本の音楽ユニット。

来歴

1995年3月25日、天野茂（ドラムス、コーラス、ボーカル）を中心に、八塚順子（キーボード、コーラス）、八塚りえ（ボーカル、コーラス）姉妹の3人組ユニットでデビュー。2ndシングルCD「200倍の夢」が大塚製薬「ポカリスエット」のCMソングに使用され、スマッシュヒットを飛ばすも、1stのアルバム発表を最後に八塚姉妹が脱退。新ボーカリスト Taemy が加入後の3rdシングル「大好きだよ」がCMソングに使用される。

ディスコグラフィ

シングル

	発売日	タイトル	規格品番	収録曲	備考
1st	1995年3月25日	勇気は君のEmblem	WPD6-9040	勇気は君のEmblem あなたを越えたくて 勇気は君のエンブレム(オリジナル・カラオケ)	オリコン圏外
2nd	1995年6月10日	200倍の夢	WPD6-9049	200倍の夢 明日になれば… 200倍の夢(オリジナル・カラオケ)	オリコン最高15位、登場回数9回
3rd	1995年11月17日	大好きだよ	WPD6-9068	大好きだよ 風に吹かれて 大好きだよ(オリジナル・カラオケ)	オリコン最高92位
4th	1996年4月25日	地球(ほし)の上で	WPD6-9084	地球(ほし)の上で Single girl (Re-mix)	オリコン圏外

アルバム

	発売日	タイトル	規格品番	収録曲	備考
1st	1995年9月1日	200倍の夢	WPC6-8134	特記以外作詞:天野茂 夏色のCalendar【作曲:田原音彦】 眩しい夏が来る前に【作曲:佐藤あつし】 200倍の夢【作詞:Letit go,佐藤あつし/作曲:佐藤あつし】 All this time【作曲:佐藤あつし】 Only Love【作曲:佐藤あつし】 Free【作曲:田原音彦】 明日になれば…【作曲:小川博史】 4年目の恋人【作曲:天野茂】 あなたを越えたくて【作詞:佐藤あつし,八塚順子/作曲:佐藤あつし】 Close Your Heart【作曲:佐藤あつし】	オリコン最高46位、登場回数3回
2nd	1996年3月25日	Beat'n Lips #1	WPC6-8178	特記以外作詞:天野茂 Complex【作・編曲:田原音彦】 Cry【作詞:Letit go/作曲:天野茂/編曲:迫田到,柿崎洋一郎】 大好きだよ【作詞:M/作曲:迫茂樹/編曲:迫田到,柿崎洋一郎】 Single girl【作曲:天野茂/編曲:柿崎洋一郎】 旅立つ明日を見つめて【作曲:佐藤あつし/編曲:迫田到,柿崎洋一郎】 風に吹かれて【作曲:天野茂/編曲:迫田到,柿崎洋一郎】 あなたしか見えない【作曲:渡辺善太郎/編曲:迫田到,柿崎洋一郎】 Believe【作・編曲:田原音彦】 thrill【作曲:天野茂/編曲:迫田到,柿崎洋一郎】 LOVE TRAIN【作詞:Letit go,迫田到/作・編曲:迫田到】	オリコン圏外
3rd	1996年12月11日	No name	WPC6-8251	特記以外作詞:天野茂 純愛が足りないよ【作詞・曲:佐藤あつし】 SPEED【作曲:天野茂】 情熱【作曲:迫田到】 Beta 6【作詞:サトウハルヒコ/作曲:島田昌典】 はなたち【作曲:小島昭浩】 手紙【作曲:天野茂】 love shock【作曲:菊池達也,岡嶋美紀子】 Forever friends【作曲:佐藤あつし】 Miracle kiss【作詞:ヘンリー片岡/作曲:鷺巣詩郎】 moonlight call【作詞:ヘンリー片岡/作曲:鷺巣詩郎,天野茂】	オリコン圏外

タイアップ一覧

使用年	曲名	タイアップ
1995年	勇気は君のEmblem	アメリカスカップ1995ニッポンチャレンジオフィシャルテーマソング
		TBS系『アメリカスカップ1995』番組テーマソング
	200倍の夢	大塚製薬「ポカリスエット」CMソング
	明日になれば…	日本テレビ系『ポカリスエットよみうりオープン・ゴルフ・トーナメント』テーマソング
	夏色のCalendar	TBS系『どうぶつ奇想天外!』エンディングテーマ
	Close Your Heart	オッペン化粧品「イメージカラーシステム」CMソング
	大好きだよ	トヨタ自動車「カローラツーリングワゴン」CMソング
1996年	地球(ほし)の上で	TBS系『日立 世界・ふしぎ発見!』10周年記念エンディングテーマ
	Single girl (Re-mix)	ロッテ「TOPPO」CFソング

脚注

[脚注の使い方]

注釈

出典

この項目は、音楽家（演奏者・作詞家・作曲家・編曲家・バンドなど）に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ:音楽）。

• 表示
• 編集

Weblio日本語例文用例辞書

「Let It Go!!」の例文・使い方・用例・文例

• 遅れないようにしよう では時に Let's don't be late. も用いられる》.
• 【文法】 先行主語 《たとえば It is wrong to tell lies. の it》.
• 非人称動詞 《時間・環境・距離などの非特定の主語を it で表わす動詞; 常に 3 人称単数; 例: It's raining [snowing].》.
• 日本人ファンにとっては奇妙に見えたが，それはおそらく｢It’s gonna happen.(何かが起こるぞ)｣の誤訳だったのだろう。