Overwrite

実用日本語表現辞典

overwrite

別表記：オーバーライト

「overwrite」の意味・「overwrite」とは

「overwrite」は、一般的には「上書きする」という意味を持つ英単語である。情報技術の領域では、特に既存のデータやファイルを新しいデータやファイルで置き換える行為を指す。例えば、テキストエディタで作成した文書を保存する際、同じ名前のファイルが既に存在する場合、「overwrite」すなわち「上書き保存」することで、既存のファイルを新しい内容で置き換えることができる。

「overwrite」の発音・読み方

「overwrite」の発音は、IPA表記では /ˌoʊvərˈraɪt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「オーヴァーライト」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「オーバーライト」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する必要はない。

「overwrite」の定義を英語で解説

「overwrite」は、英語で定義すると"To replace (existing data) with new data"となる。これは、「新しいデータで既存のデータを置き換える」という意味である。例えば、コンピュータのハードディスク上のファイルを「overwrite」するとは、そのファイルの内容を新しい内容で置き換えることを指す。

「overwrite」の類語

「overwrite」の類語としては、「supersede」、「replace」、「substitute」などがある。これらの単語も同様に、「既存のものを新しいもので置き換える」という意味を持つ。ただし、それぞれ微妙にニュアンスが異なるため、使用する文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「overwrite」に関連する用語・表現

「overwrite」に関連する用語や表現としては、「overwrite mode」、「overwrite protection」、「overwrite file」などがある。「overwrite mode」は、テキストエディタなどでカーソルの位置に新しい文字を入力すると、その位置の既存の文字を新しい文字で置き換えるモードを指す。「overwrite protection」は、データが誤って上書きされるのを防ぐ機能を指す。「overwrite file」は、既存のファイルを新しい内容で置き換える行為を指す。

「overwrite」の例文

以下に「overwrite」を用いた例文を10個示す。 1. English: Be careful not to overwrite the original file.
日本語訳: 元のファイルを上書きしないように注意してください。 2. English: The new data will overwrite the old one.
日本語訳: 新しいデータが古いデータを上書きします。 3. English: Overwrite mode is activated in this text editor.
日本語訳: このテキストエディタでは上書きモードが有効になっています。 4. English: Overwrite protection prevents data loss.
日本語訳: 上書き保護はデータの損失を防ぎます。 5. English: I accidentally overwrote my term paper.
日本語訳: 私は誤って自分のレポートを上書きしてしまいました。 6. English: The system overwrites the log files every 24 hours.
日本語訳: システムは24時間ごとにログファイルを上書きします。 7. English: You can overwrite the existing data with this function.
日本語訳: この機能で既存のデータを上書きすることができます。 8. English: The software update will overwrite the current settings.
日本語訳: ソフトウェアの更新は現在の設定を上書きします。 9. English: Be sure to backup your data before overwriting.
日本語訳: 上書きする前に必ずデータのバックアップを取ってください。 10. English: The overwritten data cannot be recovered.
日本語訳: 上書きされたデータは復元できません。

（2023年9月12日更新）

デジタル大辞泉

オーバーライト【overwrite】

読み方：おーばーらいと

⇒上書き

ビデオ用語集

オーバーライト 【over write】

記録済みのテープに新しい記録を行なう時、通常消去を行い以前に記録された信号を消すが、あらかじめ消去しないで、その上から記録を行なうことをいう。

ＤＡＴなどデジタル記録では磁気飽和記録のために以前から記録されている信号は自動的に消え、新しい信号のみが記録される。

ただし、業務用の場合ではデジタル記録の際も、確実を期すために消去ヘッドを備えた機種もある。

デジタルレコーディング用語集

オーバーライト ［over write］

磁気媒体で、既にデータのある領域に上書きすること。または、消去しないで記録すること。

IT用語辞典バイナリ

上書き

読み方：ウワガキ
【英】overwrite

上書きとは、（１）既に存在するデータを新しいデータに置き換えること、あるいは（２）文字入力の際に、既存の文字の上に新しい文字を入力し、既存の文字を更新することである。

（１）ファイルを保存するときの方法の一つで、既に存在するデータを新しいデータに置き換えること。「オーバーライト」と呼ばれることもある。ファイルの上書き保存を実行すると、ある場所に現在保存されているファイルを消去して、同じ場所に同じファイル名で新しい情報が書き込まれる。アプリケーションソフトによっては、通常の保存のコマンドを「上書き保存」、新規にファイルを作成して保存するコマンドを「名前をつけて保存」と呼ぶものもある。

（２）文字入力の際に、既存の文字の上に新しい文字を入力し、既存の文字を更新すること。

一般的に、文字の入力モードには、既存の文字の間に新しい文字を入力する「挿入モード」と、既存の文字と置き換える「上書きモード」がある。初期のワープロでは、上書きモードが標準の設定で挿入モードはなく、新しい文字を挿入したい場合は、挿入ボタンを押して文字数分の空きを作り、そこに文字を上書きすることによって文書を作成していた。

現在では逆に挿入モードが標準となっており、「INS（Insert）」キーを押して挿入／上書きのモード切り替えることができるように設定されている。

ソフトウェアのほかの用語一覧

OS：	エラーコード  イニシャライズ  オペレーティングシステム  上書き  BSD系OS  Chrome OS  DOS/V

>>OSカテゴリの他の用語

Weblio日本語例文用例辞書

「over write」の例文・使い方・用例・文例

• (各州の state government に対して)米国連邦政府[中央政府].
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an overtaking lane 追い越し車線.
• 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
• ふたをする → uncover ふたを取る.