ロウリング

実用日本語表現辞典

rolling

別表記：ロウリング、ローリング

「rolling」とは、「転がること」や「揺れること」「うねること」という物事が回転しながら進む様子や波打つような動きのことを意味する英語表現。

「rolling」とは・「rolling」の意味

「rolling」は主に名詞・形容詞としての働きを持つ英単語である。名詞としては「転がること・回転すること」「うねり」「横揺れ」という意味を持つ。また「鳴り響く音」「圧延」「運搬」などを意味することもある。形容詞としては「回っている・回転式の」「横揺れしている」という状態を表す。「進んでいる」「繰り返す」という意味で使われることも多い。動詞「roll」の現在分詞形でもあり、「roll」に準じた意味を持っている。

定型表現も多く、様々な状況で使用することができる。例えば「Rolling home」は「帰宅する」という意味のフレーズである。旅行や仕事などから帰宅する際に使用されることが多い。「Rolling thunder」とは、「轟く雷鳴」という意味である。ベトナム戦争での作戦や、それを題材にした映画のタイトルとしても有名な表現である。「Keep rolling」は「転がり続ける」という意味のフレーズである。継続することや前進することを表現するのに使用される。例えば「Don't stop now, keep rolling!」というように、進んでいくことを促すことができる。

「I'm rolling」は「私は出かける準備をしている」という意味の表現であるが、スラングとして「調子が良くて物事がうまく進んでいる」という状況を示す表現としても用いられる。また、「薬物摂取による効果」を示すスラングでもあるため、使用には注意が必要である。「Still rolling」は「まだ続いている」ことを表現するフレーズである。例えば「The party is still rolling, so let's keep going!」というように、パーティーがまだ続いていることを表現することができる。「We're rolling」は「何かが始まった」ことを表現する際に使用されるフレーズである。例えば「Alright everyone, let's get started. We're rolling!」というように、始まりの合図として使用される。会議やミーティングの冒頭など、ビジネスシーンでも使われることが多い。

「rolling」の語源

「rolling」という単語の起源にはいくつかの説がある。もっとも一般的なものは、ラテン語の「rotulus」から派生したという説である。この単語は「小巻物」を意味していた。やがて英語に導入され、古英語の「rollian」という言葉になった。これは「回転する」という意味を持っていた。中世には、重要な文書や書物を巻物にして保管することが一般的であった。また、商取引においても、商品や資産に関する情報を巻物にして管理することがあった。そのため、この単語は、商取引における巻物の管理方法や、巻物を回転させる動作を表す言葉として使用されるようになったのである。この言葉は、中英語の「rollen」という動詞に発展し、さらに現代英語の「roll」「rolling」という単語になった。

「rolling」の発音・読み方

「rolling」は「róuliŋ（ロウリング）」と発音する。最初の音節である「ro」には強勢が置かれるので、強い発音を意識する必要がある。「r」は「アルヴェオラー・アプロキシマント」と呼ばれる音である。舌先が上歯茎に近づけるが触れず、空気を通過させて発音するのがコツである。「o」は「ou」の発音になるので注意が必要である。「オ」ではなく「オウ」に近い音である。

「l」は「アルヴェオラー・ラテラル・アプロキシマント」と呼ばれる音になる。舌先を上歯茎に触れさせ、空気を舌の両側に通して発音する。続く短母音「i」は、日本語の「イ」に近いイメージの音である。舌の前部を上あごに近づけ発音するのがポイントである。最後の「ng」は「ŋ」という「声門鼻音（エングマ）」を表す。これは、舌背を上あごに密着させ、声帯を振動して鼻腔を通すことで発音する。

「rolling」の使い方・例文

「rolling」は以下の例文のように使用することができる。

「The train was rolling down the tracks, bound for the next station.」（列車は次の駅に向かって線路を進んでいった。）
「She was rolling out the dough to make homemade pizza.」（彼女は手作りのピザを作るために生地を伸ばしていた。）
「The thunderstorm was rolling in, and we could hear it getting closer.」（雷雨が近づいているのが聞こえてきた。）
「The waves were rolling high, making it difficult for the boats to pass.」（波が高くなっており、船が通過するのが困難だった。）
「The company was rolling out a new marketing strategy to attract more customers.」（企業はより多くの顧客を呼び込むために新しいマーケティング戦略を展開していた。）
「He was rolling his eyes at the absurdity of the situation.」（彼は状況の馬鹿げさに目を回していた。）
「The snowball was rolling down the hill, getting bigger with each rotation.」（雪だるまが丘を転がり、回転するたびに大きくなっていった。）
「The airplane was rolling down the runway, preparing for takeoff.」（飛行機は離陸の準備をして滑走路を走っていた。）
「The rock band was rolling through town, playing at different venues every night.」（ロックバンドは町を回り、毎晩異なる会場で演奏していた。）
「The company was rolling out a new policy to improve work-life balance for its employees.」（企業は従業員のワークライフバランスを改善するための新しい政策を発表していた。）

（2023年3月31日更新）

外国人名読み方字典

ロウリング

名前 Rowling