ハッチ

実用日本語表現辞典

hutch

別表記：ハッチ

「hutch」の意味・「hutch」とは

「hutch」は英語の単語で、日本語では「小屋」や「ケージ」などと訳される。特に、小動物が住むための箱型の小屋を指すことが多い。ウサギやモルモットなど、飼育用の小動物の住処として使われることが一般的である。また、「hutch」は家具の一種を指すこともあり、食器や書類を収納するための棚やキャビネットを指す場合もある。

「hutch」の発音・読み方

「hutch」の発音は、IPA表記では/hʌtʃ/となる。カタカナ表記では「ハッチ」に近い。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ハッチ」と読むのが適切である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「hutch」の定義を英語で解説

「hutch」は英語で"a type of box that is used for keeping small animals, especially rabbits, or for storing things"と定義される。これは「小動物、特にウサギを飼うための箱型の小屋、または物を収納するための箱」という意味になる。

「hutch」の類語

「hutch」の類語としては、「cage」（ケージ）、「pen」（囲い）、「enclosure」（囲い地）などがある。これらはいずれも動物を収容するための施設や設備を指す単語である。また、家具としての「hutch」の類語としては、「cabinet」（キャビネット）、「cupboard」（食器棚）、「shelves」（棚）などがある。

「hutch」に関連する用語・表現

「hutch」に関連する用語としては、「rabbit hutch」（ウサギ小屋）、「guinea pig hutch」（モルモット小屋）などがある。これらは特定の動物を飼うための「hutch」を指す表現である。また、「kitchen hutch」（キッチンハッチ）は、キッチンで使用する食器や調理器具を収納するための家具を指す。

「hutch」の例文

以下に「hutch」を用いた例文を10例示す。 1.英語例文（日本語訳）：I bought a hutch for my new rabbit.（新しく飼ったウサギのために小屋を買った。）
2.英語例文（日本語訳）：The hutch is made of sturdy wood.（その小屋は頑丈な木材で作られている。）
3.英語例文（日本語訳）：She cleaned out the hutch every week.（彼女は毎週小屋を掃除していた。）
4.英語例文（日本語訳）：The hutch has a small door for the rabbit to enter and exit.（その小屋にはウサギが出入りするための小さな扉がある。）
5.英語例文（日本語訳）：The kitchen hutch is filled with dishes and cups.（キッチンのハッチには皿やカップが詰まっている。）
6.英語例文（日本語訳）：The hutch provides a safe space for the guinea pig.（その小屋はモルモットに安全な場所を提供している。）
7.英語例文（日本語訳）：I put the hutch in the corner of the room.（私は部屋の角に小屋を置いた。）
8.英語例文（日本語訳）：The hutch is designed for easy cleaning.（その小屋は掃除しやすいように設計されている。）
9.英語例文（日本語訳）：The hutch has a wire mesh front for ventilation.（その小屋は通気性を確保するために前面が金網になっている。）
10.英語例文（日本語訳）：The hutch is divided into two compartments.（その小屋は二つの区画に分けられている。）

（2023年11月28日更新）

デジタル大辞泉

ハッチ【hatch】

読み方：はっち

１ 船舶で、甲板から船室へ通じる、上げぶたのついた昇降口。また、その上げぶた。

２ 航空機などの出入り口、特に非常口。

３ 料理などを出し入れするため、台所と食堂との間に設けた小さな窓口。

はっ‐ち【発地】

読み方：はっち

出発地。発進地。

実用空調関連用語

ハッチ hatch

①間仕切りまたは収納棚の両側から物を出し入れするために設けた開口。 ②天井・床・屋根などの人が出入りする覆い付きの開口。 ③図面の表現方法の一つで、細かい間隔の平行斜線。

外国人名読み方字典

ハッチ

名前 Hatch

ウィキペディア

ハッチ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/01/06 06:10 UTC 版)

ハッチ (en:hatch, en:hutch)

• H@chi - 女性アイドルユニット。
• はっち - 青森県八戸市の地域観光交流施設。
• ハッチ - 須坂市動物園で飼育されていたアカカンガルー。
• ハッチ・エンタテインメント - かつて存在した 日本のレコード会社。
• ハッチ - 日本の成人向け漫画家。
• ハッチポッチステーション - NHKでかつて放送されていたバラエティ番組子供番組の略称。新聞欄で、ハッチと略して表記されていた。た。

hatch

• 跳ね上げ式扉。地面・甲板のような水平面につけられるのが通例である。後部にハッチがつけられた車は、ハッチバックと呼ばれる。
• 台所と食堂の仕切りに設けられた、配膳のために食器を通す部分。扉や戸がつけられることが多く、食器棚をくり抜く形で設置される場合もある。
• 孵化すること。
• ハッチング。絵画技法・模様の種類。
• 声優の白石涼子が出した3rdマキシシングル及び収録楽曲。詳細は『Hatch』を参照。

姓

→詳細は「en:Hatch (surname)」を参照

• アシュリー・ハッチ（英語版） (1995 - ) - アメリカの女性サッカー選手 (FW)、同国代表
• オリン・ハッチ (1934 - 2022) - アメリカの政治家 (共和党)、上院議員
• ジェフ・ハッチ（英語版） (1979 - ) - アメリカのアメリカンフットボール選手
• シドニー・ハッチ (1883 - 1966) - アメリカの陸上競技選手
• トーマス・ハッチ (1994 - ) - アメリカの野球選手 (投手)
• トニー・ハッチ（英語版） (1939 - ) - イギリスの作曲家
• ノーマン・ハッチ (1921 - 2017) - アメリカの海兵隊の従軍カメラマン
• マット・ハッチ（英語版） (2000 - ) - オーストラリアのサッカー選手 (DF)
• ライリー・ハッチ (1862 - 1925) - アメリカの俳優
• リアム・ハッチ（英語版） (1982 - ) - イングランドのサッカー選手 (FW)
• リチャード・ハッチ (1945 - 2017) - アメリカの俳優

男性名

• ハッチ・ロスダール（英語版） (1941 - 2004) - アメリカのアメリカンフットボール選手

hutch

• 『昆虫物語 みなしごハッチ』およびそのリメイク作『昆虫物語 みつばちハッチ〜勇気のメロディ〜』の主人公。
• ハッチ賞 - フレッド・ハッチンソンを由来とするメジャーリーグベースボールの賞

姓

• ジェシー・ハッチ（英語版） (1981 - ) - アメリカの俳優

男性名

• ハッチ・ジョーンズ（英語版） (1959 - ) - アメリカのバスケットボール選手 (SF)
• ハッチ・ダーノ (1992 - ) - アメリカの俳優

関連項目

ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。

en:hatch、en:hutch

• ハッチャー (Hatcher)
• ハッチソン (Hutchison, Hutcheson)
• ハッチング (hatching)
• ハッチフォード（英語版）
• はち
• ヒッチ（英語版） (Hitch)
• 「ハッチ」で始まるページの一覧
• タイトルに「ハッチ」を含むページの一覧
• Wikipedia:索引 はつ#はつち
• en:Special:PrefixIndex/Hatch
• en:Special:PrefixIndex/Hutch

このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。

ウィキペディア小見出し辞書

ハッチ（Hutch）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/04/19 23:20 UTC 版)

「ボルトロン」の記事における「ハッチ（Hutch）」の解説

陸チームの隊員。「ダイラガー」の長門カズトをもとにしている。

Weblio日本語例文用例辞書

「ハッチ」の例文・使い方・用例・文例

• クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。
• ハッチが開けっ放しになっていた。
• 閉まったハッチ.
• 彼らは逃げ道として2番目のハッチを取り付けた
• 船のハッチを補強する
• 貨物コンパートメントに通じるハッチ開口部
• ハッチバックドアがついた車
• ハッチを備えた入口
• ハッチウォールという家具
• ハッチバックという,車体後部に開閉できる扉をもつ自動車の構造
• ハッチバックという構造をもつ自動車
• 「ハッチが開くと，草の香りに優しく迎えられた。」と彼は話した。
• ５か月間のISS搭乗任務中の日本人宇宙飛行士，野口聡(そう)一(いち)さん(45)がハッチを開けた。