guinea pig

実用日本語表現辞典

guinea pig

別表記：ギニーピッグ

「guinea pig」とは

「guinea pig」は、一般的には小型の哺乳類であるモルモットを指す言葉である。しかし、比喩的な表現として使われる場合、新しいアイデアや製品、技術などの実験やテストの対象となる人や物を指す。例えば、新薬の臨床試験に参加する人々は「guinea pig」と表現されることがある。

「guinea pig」の発音・読み方

「guinea pig」の発音は、IPA表記では /ˈɡɪni pɪɡ/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ギニ ピグ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「ギニーピッグ」と読む。

「guinea pig」の定義を英語で解説

A "guinea pig" is a small rodent that is often kept as a pet. In a metaphorical sense, a "guinea pig" refers to a person or thing that is used as a subject for experimentation or testing, especially in the context of new ideas, products, or technologies.

「guinea pig」の類語

「guinea pig」の類語としては、「test subject」や「experimental subject」がある。これらの語は、特に科学的な実験やテストの対象を指す際に用いられる。

「guinea pig」に関連する用語・表現

「guinea pig」に関連する用語としては、「clinical trial」（臨床試験）や「experiment」（実験）がある。また、「volunteer」（ボランティア）は、自ら進んで「guinea pig」となる人々を指す場合に使われる。

「guinea pig」の例文

1. English: The new drug was tested on guinea pigs before it was given to humans.
日本語訳：その新薬は人間に投与される前にモルモットで試験された。 2. English: He volunteered to be a guinea pig for the new technology.
日本語訳：彼は新技術の実験台となることを自ら進んで引き受けた。 3. English: The company used its employees as guinea pigs to test the new system.
日本語訳：その会社は新システムのテストに従業員を実験台として使った。 4. English: The clinical trial needs more guinea pigs.
日本語訳：その臨床試験はさらに多くの被験者が必要だ。 5. English: I don't want to be a guinea pig for your cooking experiment.
日本語訳：あなたの料理実験の実験台になりたくない。 6. English: The new diet plan used celebrities as guinea pigs.
日本語訳：その新しいダイエットプランは有名人を実験台として使った。 7. English: The students were used as guinea pigs for the new teaching method.
日本語訳：その生徒たちは新しい教授法の実験台として使われた。 8. English: The experimental drug was first tested on guinea pigs.
日本語訳：その実験薬は最初にモルモットで試験された。 9. English: She felt like a guinea pig when she participated in the clinical trial.
日本語訳：彼女は臨床試験に参加した際、自分が実験台になったように感じた。 10. English: The company is looking for guinea pigs to test their new product.
日本語訳：その会社は新製品のテストに使う被験者を探している。

（2023年8月4日更新）

生物学用語辞典

モルモット

同義/類義語：テンジクネズミ
英訳・(英)同義/類義語：guinea pig

哺乳動物綱ネズミ目（げっ歯類）の動物で実験や愛玩用。

「生物学用語辞典」の他の用語

生物の名前総称など：

ミドリムシ  ミドリムシ植物門  メダカ  モルモット  ヤゴ  ラット  ラン藻