withhold
別表記：ウィズホウルド
「withhold」とは、保留する・差し控える・伏せる・抑える・源泉徴収する等を意味する英語表現である。
原形withhold
三人称単数現在形withholds
過去形withheld
過去分詞形withheld
現在分詞形withholding
「withhold one's rage」激しい怒りを抑える
「withhold payment」支払いを保留する
「withhold the truth from a person」真相を人に知らせない
「withhold aid to ～」～への支援を凍結する
「withhold no opinion」臆せず意見を述べる
「name withheld」は直訳すると「差し控えられた名前」であり、「匿名」という意味を表現する。「name withheld by request」で、「匿名希望」と訳すことが可能である。
「withholding tax」は、「源泉徴収税」という意味を示す表現である。「WHT」と略して表記される場合がある。源泉徴収とは、利子や配当・給与等、一定の所得の支払者（企業や会社）が所得にかかる所得税を徴収し、国に納付する制度を示す。同様の意味を持つ表現に、「withholding at source（源泉課税、源泉徴収）」「withholding income tax（源泉所得税）」がある。また、源泉徴収に関連する言葉・表現として「withholding period（源泉徴収期間）」「withholding record、withholding slip（源泉徴収票）」「withholding statement（源泉徴収書）」等が挙げられる。
「withholding（医療）」とは、患者の終末期（病気等が治る可能性がなく、余命がわずかになった状態）において「これ以上の積極的な治療を行わないこと」「延命治療の差し控え」を表す医療用語である。「withholding（医療）」の関連語に「withdrawing」があり、「一度始めた治療を止めること」「延命治療の中止」を意味する。
I'd rather withhold my comments on that matter.
そのことについてはコメントを差し控えたいと思います。
The doctor withheld treatment from his patient.
その医者は患者の治療を保留していた。
She withheld some of the information.
彼女は情報の一部を提供しなかった。
The children withheld their laughter.
子供たちは笑いをこらえていた。
The mother is withholding the allowance until her son cleans his room.
息子が自分の部屋を掃除するまで、母親は小遣いをあげるのを見合わせている。
「withhold」とは、保留する・差し控える・伏せる・抑える・源泉徴収する等を意味する英語表現である。
「withhold」の基本的な意味
「withhold」は、情報・許可・支払いなどを「保留する」、人に何かを与えることを「差し控える」「見合わせる」、個人名などの情報を「伏せる」「公表しない」、感情などを「抑える」「自制する」、税金を「給与から控除する」「源泉徴収する」等の意味を持つ動詞である。「withhold」の語尾に「er」がついた「withholder」は、「許可を与えない人」「差し控える人」「抑える人」という意味を示す名詞である。「withhold」の類語
「withhold」の類語として、「hold（保留する、制する）」「suspend（一時的に止める、保留する）」「reserve（取っておく、留保する）」などが挙げられる。「withhold」の語源
「withhold」の語源は、中期英語の「withholden（保つ、保持する、離れているという意味を持つ『withhold』の過去分詞形）」であるとされている。また、「withhold」の語源は「接頭辞 with-の語源」＋「holdの語源」とも考えられている。接頭辞「with-」の語源は古期英語の「wiþ（～に対して、反対側の）」であり、「hold」の語源はゲルマン祖語の「haldaną（握る、保留する、～の状態にしておく）」であるとされる。「withhold」の発音・読み方
「withhold」の発音記号は「wiðhóuld」で、読み方は「ウィズホウルド」である。「ó」にアクセント（強勢）があるため、「ホ」の部分を強く発音する。カタカナでは「ウィズホールド」と表記される。「withhold」の覚え方
「withhold」の覚え方として、単語を二つのパートに分けてそれぞれの意味を理解する方法がある。接頭辞「with」は、「後方へ」「離れて」「反対に」等の意味を持つ。また、「hold」は、「握る」「抱きしめる」「保留する」「拘束する」などの意味を示すことから、「離れて」＋「握る」から情報・許可・支払いなどを「保留する」、人に何かを与えることを「差し控える」と想像できる。「withhold」の活用一覧
「withhold」の活用変化一覧は、以下のようになる。原形withhold
三人称単数現在形withholds
過去形withheld
過去分詞形withheld
現在分詞形withholding
「withhold」を含む英熟語・英語表現
「withhold」を含む英熟語・英語表現には、以下のようなものが挙げられる。「withhold one's rage」激しい怒りを抑える
「withhold payment」支払いを保留する
「withhold the truth from a person」真相を人に知らせない
「withhold aid to ～」～への支援を凍結する
「withhold no opinion」臆せず意見を述べる
「name withheld」とは
「name withheld」は直訳すると「差し控えられた名前」であり、「匿名」という意味を表現する。「name withheld by request」で、「匿名希望」と訳すことが可能である。
「withholding tax」とは
「withholding tax」は、「源泉徴収税」という意味を示す表現である。「WHT」と略して表記される場合がある。源泉徴収とは、利子や配当・給与等、一定の所得の支払者（企業や会社）が所得にかかる所得税を徴収し、国に納付する制度を示す。同様の意味を持つ表現に、「withholding at source（源泉課税、源泉徴収）」「withholding income tax（源泉所得税）」がある。また、源泉徴収に関連する言葉・表現として「withholding period（源泉徴収期間）」「withholding record、withholding slip（源泉徴収票）」「withholding statement（源泉徴収書）」等が挙げられる。
「withholding（医療）」とは
「withholding（医療）」とは、患者の終末期（病気等が治る可能性がなく、余命がわずかになった状態）において「これ以上の積極的な治療を行わないこと」「延命治療の差し控え」を表す医療用語である。「withholding（医療）」の関連語に「withdrawing」があり、「一度始めた治療を止めること」「延命治療の中止」を意味する。
「withhold」の使い方・例文
「withhold」の使い方・例文には、以下のようなものがある。I'd rather withhold my comments on that matter.
そのことについてはコメントを差し控えたいと思います。
The doctor withheld treatment from his patient.
その医者は患者の治療を保留していた。
She withheld some of the information.
彼女は情報の一部を提供しなかった。
The children withheld their laughter.
子供たちは笑いをこらえていた。
The mother is withholding the allowance until her son cleans his room.
息子が自分の部屋を掃除するまで、母親は小遣いをあげるのを見合わせている。
- with HOLDのページへのリンク
