within

実用日本語表現辞典

within

別表記：ウィズイン

「within」とは、～以内のことを意味する英語表現である。

「within」とは・「within」の意味

「within」とは「（時間・距離・範囲など）～以内で」、「～の範囲内で」などの意味を持つ前置詞である。副詞としての使い方では「内に」や「屋内に」、「心中に」などとなる。

「within」の発音・読み方

「within」の発音記号は「wiðín」である。発音記号を無視して日本語で表現すると「ウィズイン」となる。

「within」の語源・由来

「within」の語源は、 印欧語根「 hen（中へ）」である。ゲルマン祖語の「in（～の中で、～の中へ）」が「innai（内側に、中に）」へと変化し、古期英語の「inne（内側に、中に）となった。古期英語はさらに変化し「 with（～に対して）」と「innan（～の中で、内部で）」が合わさり「withinnan（～の中で、内部で」となる。中期英語では「withinne（～の中で）」として使われた。「within」の語源の主な意味は「～の中（in）に対して（with‐）」である。

「within」と「in」の違い

「within」のイメージは「範囲内」である。範囲は「時間」や「距離」、「量」や「規則」といった抽象的なものであることが多い。具体的なものの「内側」として使うこともできるが、現在では前置詞として「inside」を使う方が一般的だ。「in」は「空間内に収まる」イメージである。具体的なものにも抽象的なものにも使える。「within」も「in」も時間の表現として使えるが、「in」を使う場合の訳語は「以内」ではなく「後」となる。「in 10minutes」は「10分後」である。

「within」を含む英熟語・英語表現

「within」を含む英熟語・英語表現には次のようなものがある。

「within a of B」とは

「within a of B」は「within」と、「a of B」から成る。この場合の前置詞の「of」は、
距離や時間、位置などを表していると考えられ「～から」と訳す。全体では「Bからa以内に」となる。「within 1 kilometer of the signal」は、「信号から1キロメートル以内に」である。

「within a year」とは

「within a year」は「1年以内に」という意味である。

「within a month」とは

「within a month」は「within a year」と同様の使い方で、「1か月以内に」となる。

「within minutes」とは

「within minutes」は、「within」に「minute（分）」の複数形「minutes」がついた形だ。意味は「数分以内に」である。

「from within」とは

「within」の名詞としての用法は不可算名詞となり、通常は「from within」の形で「内」「内部」として使う。「from」は「～から」などの意味を持つ前置詞である。

「within」を含む用語の解説

「WITHIN（加賀美ハヤトの曲）」とは

加賀美ハヤトは、玩具メーカー「加賀美インダストリアル」の代表取締役である。自社製品のPRのためにバーチャルライバーとしても活動している。「WITHIN」は2019年の初配信の際に初めて流れた、加賀美ハヤトが歌うロックである。歌詞のほとんどは日本語だが、最後に「All it is WITHIN」というフレーズがある。「All it is WITHIN」は「それが内にあるすべてのもの」となる。「All」は代名詞として単数形で用いられている。「WITHIN」は副詞で「内に」だ。この文は「All that it is WITHIN」であり、関係代名詞「that」が省略されている。「All」と「WITHIN」が大文字になっているのは強調だと考えられる。すべてを大文字で書くとネイティブには叫んでいるように感じられ、怒りを表現するときなどに使われる。日常では避ける方がよい表現方法だ。「All it is WITHIN」の前のフレーズは「YOUR TRUTH and MY LIE（あなたの真実と私の嘘）」であり、「All」はこのフレーズを指すと考えられる。

「within」の使い方・例文

「within」の使い方には「I have to finish the manuscript within 2 hours」（原稿を2時間以内に書き上げなければならない）や、「I plan to finish writing my thesis within a month」（論文を1か月以内に書き上げる予定だ）などがある。「The nearest post office is within a kilometer from my house」（最寄りの郵便局は、家から1キロメートル以内にある）、「he boasted to go within the haunted house」(彼はお化け屋敷に入ったと自慢した)などという使い方もできる。「Seen from within, the stained glass pattern stands out」（内側から見るとステンドグラスの模様が際立つ）は、名詞としての使い方である。2148

（2023年1月18日更新）

.NET Framework用語集

WITHIN

WQL SELECT ステートメント内の句。イベントの配信時間の単位を制約し、使用できるイベント プロバイダがない場合には、イベントのポーリングをサポートします。参照 : ASSOCIATORS OF、GROUP、HAVING、ISA、REFERENCES OF、SELECT、WHERE