scrutiny

実用日本語表現辞典

scrutiny

別表記：スクルーティニー

「scrutiny」とは、綿密な調査・じろじろ見ること・監視など吟味して凝視することを意味する英語表現。

「scrutiny」とは・「scrutiny」の意味

「scrutiny」は、注意深く調査や検査を行うことを意味する英単語である。より詳細に言うと、「scrutiny」は、何かを詳細に調べたり、注意深く監視したりすることを指す。

「scrutiny」は、法律、政治、ビジネス、メディア、社会などの分野でよく使われる。例えば、裁判官は、法廷での証言や証拠について厳密な調査を行うケースに「scrutiny」を使う。政府機関においては、特定の個人や企業に対して税務や規制の監視を行う場合その表現に「scrutiny」が用いられ、メディアにおいては、政治家や企業の行動を綿密に調査する場合に「scrutiny」を用いて、公に批判することがある。

「scrutiny」の発音・読み方

「scrutiny」の発音は、カタカナ表現では「スクルーティニー」、IPA(国際音声記号)で表記すると、「skɹuː.tɪ.ni」となる。

「scrutiny」の語源・由来

「scrutiny」の語源は、ラテン語の「scrutinium（scrutinumの名詞形）」である。この語は、「scrutari」という動詞から派生しており、「探求する」「詳細に調べる」という意味を持つ。この動詞は、さらに古代ギリシャ語の「skopeo」に由来しており、「見る」「調べる」という意味がある。

「scrutiny」の覚え方

「scrutiny」を覚えるためには、「scrutiny」の使い方を覚えると効果的である。例えば、「The company's financial statements were subjected to scrutiny by auditors.（その企業の財務諸表は、監査人による調査の対象となった。）」のように使われる。このような文脈を覚えることで、「scrutiny」の意味や使い方を理解し覚えやすくなる。

また、「scrutiny」と同様の意味を持つ単語と一緒に覚えることで忘れにくくなる。同じテーマの単語としては、「investigation（調査）」「examination（検査）」などがある。さらに、「scrutiny」を音読することで、発音を覚えることができる。繰り返し音読すると、記憶に定着させることができる。

「scrutiny」の類語

「scrutiny」という単語の類義語には、「examination」、「inspection」、「investigation」、「audit」、「review」などがある。これらの言葉は、「scrutiny」と同じく、詳細な調査や検査を行うことを表している。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈に応じて適切な単語を使い分ける必要がある。例えば、「examination」は医療や法律の分野でよく使われ、「検査」や「診察」といった意味がある。

また、「inspection」は、建築や工業製品の分野でよく使われ、「点検」や「検査」といった意味を持つ。「investigation」は、「調査」という意味が強く、犯罪や事件、問題解決などの分野で使われる。「audit」は、財務や会計の分野で使われ、「監査」という意味を持つ。「review」は、書籍や映画などの批評や評価をする際に使われ、「レビュー」や「評価」といった意味がある。

「scrutiny」を含む英熟語・英語表現

「under scrutiny」とは

「under scrutiny」とは、「調査されて・検査されて・監視されて」という意味の表現である。「under scrutiny」は現在の状態を示す表現で、ある物事や状況に対して詳細な調査や検証が行われていることを意味する。

「come under scrutiny」とは

「come under scrutiny」は、監視下に置かれ「検証・調査・審査の対象となる」という意味で、過去から現在にかけての状態変化を含み、ある人や物事が以前は注目されていなかったが、その後、詳細な調査や検証が行われるようになったことを示す。

「public scrutiny」とは

「public scrutiny」とは、「世間の詮索」や「公開審査」という意味で、ある人や組織、事件や出来事などが公に注目され、検証や批判の対象となる状態を指す。例えば、政治家や企業などの行動や決定が公の注目を集め、批判される場合や事件や災害などの発生に対する公の反応や報道の際に使われる。このように、「public scrutiny」は社会的な注目度が高く、広く議論されることを表す。

「scrutiny」の使い方・例文

「scrutiny」の例文を以下に挙げる。

・The government's handling of the pandemic came under scrutiny from the media and the public.（政府のパンデミック対応がメディアや一般市民の注目を集め、検討された。）

・The proposed changes to the tax system will be subject to scrutiny by the opposition party. （税制改正案は野党によって厳密に検討されることになる。）

「scrutiny」の使い方は、法律や政治において、規則や条約が遵守されているかどうかを検証する際に用いられたり、ビジネスにおいては、会社の決算書や契約書などが調査や精査の対象になった場合に用いられる。

（2023年3月10日更新）