decompose

実用日本語表現辞典

decompose

別表記：ディコムポウズ、ディコンポウズ

「decompose」とは、微生物や空気といった周囲の環境の影響によって物質が「腐敗する」ことや「分解する」ことを意味する英語表現である。

「decompose」とは・「decompose」の意味

「decompose」は、物質が微生物や空気などの影響で腐敗することや腐食されることを意味する動詞である。また、何かを要素や成分などに分解する、という意味でも用いられる。そのほか、動機などを分析する、という意味で使われることもある。

「decompose」の三人称単数形は「decomposes」である。現在進行形と現在分詞に変化した場合は「decomposing」、過去形と過去分詞に変化した場合は「decomposed」になる。

「decompose」の名詞形は「decomposition」である。分解過程や分解状態、腐敗過程や腐敗状態を意味する。また、腐敗作用や分解作用を持つ有機物を「decomposer」という。

「decompose」の発音・読み方

「decompose」の発音記号は「dìːkəmpóuz」である。カタカナ読みだと「ディコムポウズ」になる。

「decompose」の語源・由来

「decompose」という単語は、反対の、という意味の「de」と、要素を組み合わせて構成することを意味する「compose」を組み合わせたもので、18世紀から使われるようになったと考えられている。

「decompose」の類義語

「decompose」の類義語としては、腐敗を意味する「rot」や、腐る、という意味の「spoil」、破損したことを指す「corrupt」、崩れることを意味する「crumble」などが挙げられる。

「decompose」を含む熟語・英語表現

「decompose」を含む熟語・英語表現には、つぎのようなものがある。

「prime-factor-decomposed computation」とは

「prime-factor-decomposed computation」は、素因数分解計算のことである。与えられた正の整数を素数の積に分解する計算方法のことを指す。たとえば、30を素因数分解すると2と3と5になる。数の性質や因数の関係性を調べるために用いられる。

「partly decomposed」とは

「partly decomposed」は、部分的に分解された状態を指す。すなわち、分解はされているものの完全ではないことを意味する。この用語は、物質や有機物の分解プロセスを表す場合に用いられる。

「decomposed remains」とは

「decomposed remains」は、死体や死骸など、腐敗した残骸を意味する。人間や動物の死体が自然なプロセスによって分解された後の状態を表すために用いる。

「decomposed product」とは

「decomposed product」は、分解産物のことである。化学物質や化合物が分解された際に生成される物質を意味する。たとえば、炭酸水素ナトリウムは加熱によって分解されると二酸化炭素と水、ナトリウムカーボネートに分解される。この場合、二酸化炭素と水、ナトリウムカーボネートが分解産物である。

「decomposed granite soil」とは

「decomposed granite soil」は、真砂土のことを指す。真砂土は、日本において一般的に利用される粘土鉱物の一種である。火山灰や火山活動などによって形成され、粘りがあること、水分を含むと柔らかくなることが特徴である。土壌改良や建築資材としてよく使われる。

「be left to decompose」とは

「be left to decompose」は、放置されて腐敗した状態を意味する。

「decompose organic matter」とは

「decompose organic matter」は、有機物を分解する、という意味である。有機物には、植物や動物の生体組織、排泄物、堆肥などが含まれる。これらには炭素や水素などの元素が含まれており、こうした元素が分解されて二酸化炭素や水、アンモニアなどに変換されることを表す。

「decompose in hot water」とは

「decompose in hot water」は、熱湯によって分解することを指す。たとえば、紅茶の中に含まれるフラボノイドやタンニンが熱湯に溶けて分解することを表す。

「decompose at red heat」とは

「decompose at red heat」は、赤熱によって分解する、という意味である。赤熱とは、物質が非常に高い温度にさらされることで赤く発光している状態のことを指す。たとえば、炭素酸化物や硝酸塩などは、赤熱によって炭素や水素、窒素、硫黄などの元素に分解されることがあり、そういった状態を表す際に用いる。

「decompose」の使い方・例文

「decompose」を用いた例文には、次のようなものが挙げられる。

「The dead leaves on the forest floor will naturally decompose over time.（森の地面に散らばる枯葉は、時間が経つと自然に分解される）」

「When heated to a high temperature, the plastic container will decompose and release toxic fumes.（高温に加熱されると、プラスチック容器は分解して有害な煙を放出する）」

「This chemical can decompose under acidic conditions and release dangerous gases.（この化学物質は酸性条件下で分解し、危険なガスを放出することがある）」

（2023年4月7日更新）