プリンセス・マサコ
(Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/17 05:14 UTC 版)
『プリンセス・マサコ -菊の玉座の囚われ人』（ プリンセス・マサコ きくのぎょくざのとらわれびと、英語: Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne）は、オーストラリア人ジャーナリストのベン・ヒルズ（Ben Hills）[注 1]が、2006年に発表したノンフィクション書籍である。ランダムハウス・オーストラリアから出版された[1]。
- ^ 日本語完訳書中表紙裏クレジット。
- ^ a b c d e 「完訳『プリンセス・マサコ』を大手新聞・雑誌が封殺」『FACTA』2007年11月号、ファクタ出版、2007年11月、2016年3月25日閲覧。
- ^ この段落の出典。(ヒルズ 2007, p. 348)訳者あとがき。
- ^ 『「プリンセス・マサコ」（ベン・ヒルズ）に関する宮内庁書簡（日本語仮訳）』（プレスリリース）宮内庁、2007年2月1日。2013年10月19日閲覧。
- ^ a b “政府が皇太子妃伝記に抗議 著者逆襲「宮内庁はマサコを容赦なくいじめた」”. ジェイ・キャスト. (2007年2月15日) 2010年1月13日閲覧。
- ^ 日刊ベリタ2007年04月13日04時02分掲載。
- ^ a b c “プリンセス・マサコ著者が講談社を批判”. ジェイ・キャスト. (2007年9月21日) 2010年1月13日閲覧。
- ^ “「プリンセス・マサコ」出版中止 著者は「政府の検閲」と反発”. ジェイ・キャスト. (2007年2月20日) 2010年1月13日閲覧。
- ^ “渦中の「プリンセス・マサコ」、第三書館が出版へ”. ジェイ・キャスト. (2007年8月7日) 2010年1月13日閲覧。
[続きの解説]
「プリンセス・マサコ」の続きの解説一覧
- 1 プリンセス・マサコとは
- 2 プリンセス・マサコの概要
- 3 関連書籍
- 4 外部リンク
「Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne」の例文・使い方・用例・文例
- Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
- 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
- ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
- (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.
- は of の誤植です.
- を off と誤植する.
- あいまい母音 《about, sofa などの /ə/》.
- 副詞的小詞 《on, in, out, over, off など》.
- 迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.
- çon of garlic [humor]. それにはガーリック[ユーモア]がちょっぴり必要だ.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Speaker of the House of Commons 下院議長.
- 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.
- 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
- （違法罪―a sin of commission―に対する）怠惰罪
- 『each』、『every』、『either』、『neither』、『none』が分配的、つまり集団の中の1つのものを指すのに対し、『which of the men』の『which』は分離的である
- 『hot off the press（最新情報）』は『hot（最新の）』の拡張感覚を示している
- 『Each made a list of the books that had influenced him』における制限節は、リストに載った本を制限節で定義された特定の本だけに制限する
- 臨床的鬱病を治療するのに用いられる三環系抗鬱薬（商品名ImavateとTofranil）
- 『sunshine-roof』は『sunroof（サンルーフ）』に対する英国の用語である
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throneのページへのリンク
