PUPIL

実用日本語表現辞典

pupil

別表記：ピューピル

「pupil」とは・「pupil」の意味

「pupil」とは英語で、主に2つの意味がある。一つ目は「弟子」であり、先生や師匠のもとで学んでいる生徒を指す。二つ目は「瞳孔」であり、目の中心部にある光を取り込むための開口部を指す。

「pupil」の発音・読み方

「pupil」の発音は、/pjúːpəl/であり、カタカナ表記では「ピューピル」と読む。

「pupil」の語源・由来

「pupil」は、ラテン語の「pupillus」（男性の孤児）および「pupilla」（女性の孤児）に由来する。これらの言葉は、保護者のもとで学ぶ子供たちを指していた。また、「瞳孔」の意味も同じ語源から来ており、瞳孔が小さな人の姿を映すことから、小さな人形を意味する「pupilla」が使われるようになった。

「pupil」の覚え方

「pupil」の覚え方は、「ピューパル」の発音を覚えることで、意味も連想しやすくなる。また、「弟子」の意味では、「師匠のもとで学ぶ生徒」を思い浮かべることで覚えやすくなる。一方、「瞳孔」の意味では、「目の中心部にある光を取り込む開口部」をイメージすることで覚えやすくなる。

「pupil」と「student」の違い

「pupil」と「student」はどちらも生徒を意味するが、使い分けがある。「pupil」は主に小学校や中学校の生徒を指し、先生や師匠のもとで直接学んでいる生徒を意味する。一方、「student」は高校生や大学生を含む広い範囲の生徒を指す。

「pupil」の類語

「pupil」の類語には、「apprentice」（見習い）、「disciple」（弟子）、「learner」（学習者）などがある。これらの言葉は、それぞれ状況や学ぶ内容に応じて使い分けられる。

「pupil」の使い方・例文

1. He is a pupil of the famous pianist.（彼は有名なピアニストの弟子である。）
2. The teacher praised the pupil for her hard work.（先生は彼女の努力を褒めた。）
3. The size of the pupil changes depending on the amount of light.（瞳孔の大きさは光の量によって変わる。）
4. The martial arts master has many pupils.（その武道の師匠は多くの弟子がいる。）
5. The doctor examined the patient's pupils to check for any abnormalities.（医師は患者の瞳孔を調べ、異常がないか確認した。）
6. She is a diligent pupil who always completes her assignments on time.（彼女はいつも課題を期限内に終える勤勉な生徒である。）
7. The artist took on a new pupil to pass on his skills.（その画家は新しい弟子を取り、技術を伝えた。）
8. The pupils in the classroom listened attentively to the teacher's explanation.（教室の生徒たちは先生の説明に熱心に耳を傾けた。）
9. The optometrist checked the reaction of the patient's pupils to light.（眼科医は患者の瞳孔の光反射を調べた。）
10. The dance instructor is proud of her talented pupils.（ダンスの指導者は、才能ある弟子たちを誇りに思っている。）

（2023年4月21日更新）

デジタル大辞泉

ピューピル【pupil】

読み方：ぴゅーぴる

学童。児童。

人口統計学辞書

生徒

学級 ¹は生徒 ²の集団で、同じ教室 ⁴で同じ教師 ³のもとに集まり、通常は同時に指導を受ける。教育の程度が同じレベルの生徒の集団をアメリカ合衆国では同じ学年 ⁵、イギリスでは同じ学級 ⁵という。学生 ⁶という語は一般に高等教育を受けているものを指すが、中等教育レベルでは“生徒”ともいう。

• 2. イギリスでいう給費生scholarとは、公的または私的な基金から奨学金を得ている生徒または学生のことである。これをこの場合生徒と同義に用いるのは、古風な用法である。アメリカ合衆国では、このような学生は奨学金受給生scholarship holderまたは奨学生scholarship studentと呼ばれる。
• 6. 学士号をまだ取得していない大学の学生は学部学生undergraduateである。イギリスで卒業生graduateという時は学士号の保持者を意味する。アメリカ合衆国では、大学、高校、小学校での学業を終えたものであれば誰でも卒業生といってよい。アメリカ合衆国で大学院生graduate studentとは、学士号より上位の修士号あるいは博士号を得ようとしているものをいい、同じものをイギリスの制度ではpost-graduate studentと呼ぶ。

PDQ®がん用語辞書

瞳孔

【仮名】どうこう
【原文】pupil

虹彩（眼球前面の「黒目」を構成している色のついた組織）の中央部にある円形の開口部。瞳孔の大きさが変化すると、眼球内に入っていく光の量が変化する。まぶしい所では小さくなり、光の量が少なくなると大きくなる。