French kiss

実用日本語表現辞典

フレンチキス

英語：French kiss

「フレンチキス」の基本的な意味

フレンチキスとは、情熱的なキスを意味する言葉である。フレンチキスと聞くとお互いの唇同士を軽く重ね合わせるキスを想像する日本人は多いが、それは間違いである。

「フレンチキス」の語源・由来

「フレンチキス」の語源・由来は諸説あるが、一番有名なのが第一次世界大戦後にイギリスで誕生したという説がある。当時のフランスは性に対して奔放な国として知られていて、フランス人たちはイギリス人をはじめ諸外国の人の前でも気にせずに情熱的なキスをしていた。戦争に赴いていたイギリスの兵士が帰国後、その実情を皮肉って「フランス人のキス＝フレンチキス」と名付けたことが由来とされている。

「フレンチキス」と「バードキス」の違い

「フレンチキス」とは、舌を使うような濃厚なキスのことを指す。一方「バードキス」は「鳥のキス」という意味で、鳥がお互いの唇をつつき合うような軽いキスを意味する。「フレンチキス」と「バードキス」はキスのやり方が違うと言える。日本人は「フレンチキス」を軽いキスだと思い込んでいる人が多いようだが、実際はバードキスが軽いキスを指す言葉である。

「フレンチキス（女性アイドルグループ）」とは

「フレンチキス」は、2010年に誕生したAKB48から派生した3人組のアイドルユニットだ。メンバーは、柏木由紀・倉持明日香・高城亜樹である。当時、お嬢様のイメージを強調したルックス、衣装がファンの間で話題になった。デビュー曲の「ずっと前から」は「メジャー第6シリーズ」のエンディングテーマ、セカンドシングルの「If」はアニメ「今日、恋をはじめます」の主題歌として起用されるなど、高い人気を獲得した。しかし、2015年のさいたまスーパーアリーナ公演にてファンに惜しまれつつ解散したのだ。

「フレンチキス（KARAの曲）」とは

「フレンチキス」は、2013年11月27日に発売された韓国の人気アイドルグループ「KARA」の10枚目のシングル曲だ。クリスマスシーズンに大好きな恋人への気持ちを素直に綴った歌詞が可愛らしいと、大変人気を博した。KARAのファンの間では、クリスマスといえばこの曲しかないというくらいに人気がある。また、「フレンチキス」のMVは冬らしくとても可愛いとファンの間で好評だ。

「フレンチキス（カクテル）」とは

「フレンチキス」とは、アプリコットブランデー、バーボンウイスキー、レモンジュース、グレナデンシロップなどの材料をシェイクしたカクテル。濃厚な赤っぽい色合いで、とても甘いカクテルとして知られている。

「フレンチキス（映画）」とは

「フレンチキス」は、1995年のアメリカ映画。フランスが舞台のメグ・ライアン主演のロマンティック・コメディである。国際電話で婚約中の恋人から一方的に別れを切り出された女性が、恋人を取り戻すために奮闘する姿がコミカルに描かれている。ストーリーの面白さはもちろん、コートダジュールやプロバンスなどのフランスの美しい風景が楽しめると話題になった。

「フレンチキス」の使い方・例文

・彼とは遠距離恋愛をしていて久しぶりに会ったので、空港で顔を合わせるや否やいきなりフレンチキスをされた。
・先日、高校時代に仲が良かった友人に数年ぶりに会うために電車に乗っていたら、目の前のカップルがいきなりフレンチキスをし始めたのでびっくりした。
・海外旅行で赴いたフランスで、カップルが道端で当たり前のようにフレンチキスをしていてかなり衝撃的だった。
・学生時代から付き合っていた彼氏はとても大人しく物静かだったので、二人っきりになった時にフレンチキスをされた際はすごく驚いた。
・アイドルグループの「フレンチキス」を学生時代からずっと応援し続けていたので、解散が決まった時はすごくショックで辛かった。
・彼氏と付き合っていた頃「フレンチキス」という映画がヒットしていて、それを二人で映画館に観に行ったのが最高の思い出だ。
・恋人に初めてフレンチキスをされた時は、どのタイミングで息をすれば良いのか分からなかった。

「フレンチキス」の英訳

「フレンチキス」を英訳すると「French kiss」である。

（2022年12月5日更新）

デジタル大辞泉

フレンチ‐キス【French kiss】

読み方：ふれんちきす

舌と舌とをからめ合う熱烈なキス。ディープキス。

Weblio日本語例文用例辞書

「French kiss」の例文・使い方・用例・文例

• 人間の顔（『kisser』と『smiler』と『mug』は『顔』の俗語、また、『phiz』は英国英語の顔を意味する）