恩返し
『ギリシア奇談集』（アイリアノス）巻１３－４６ 少年が小蛇を買い、丹精こめて育て、ともに遊び一緒に寝たりもした。やがて巨大な大蛇に成長したので、町の人がそれを荒野に放した。少年は成長後、ある時山賊に教われたが、大蛇が現れて山賊たちを殺し、追い散らして、彼を救った。
『今昔物語集』巻１６－１５ 男が、捕らわれた小蛇を買い取って池に放す。小蛇は１２～１３歳の美女に変じて礼を述べ、男を池へ導き龍宮へ連れて行く。６０歳ほどの父龍王が男をもてなし、厚さ３寸ばかりの金の餅を半分に割って土産に与える→〔無尽蔵〕１ａ。
『西遊記』百回本第９回 江州長官として赴任途中の陳光蕋（ちんこうずい）が、病母に食べさせるため金色の鯉を買う。しかし鯉がまばたきをするので、「ただものではない」と思い洪江に放生する。その後、陳光蕋は悪人に殺されて水中に投げ込まれるが、金色の鯉は実は龍宮の王であり、かつて救われた恩返しに、陳光蕋を蘇生させる〔＊陳光蕋の息子が玄奘三蔵である〕。
『十訓抄』第１－６ 戦に敗れ岩屋に隠れた余五太夫が、蜘蛛の巣にかかった蜂を助けた。その返礼に２～３百の蜂が余五太夫に味方して、敵軍の兵にとりついて刺し苦しめた。
『捜神記』巻２０－１（通巻４４９話） 背中にできもののある龍が老人に姿を変え、隠者孫登に治療を請い、治ったら礼をすると言う。孫登が治療してやると、折からの日照りに大雨が降り、大石が割れて、水をいっぱいにたたえた井戸が現れた。
『日本霊異記』中－１２ ８匹の蟹を焼き食おうとしていた童に女が着物を与え、蟹を買い取って放生する。蛙を呑もうとする蛇には、汝の妻になろうと約束して蛙を解放させる。７日後、蛇がやって来るが、８匹の蟹が蛇を殺し女に恩返しする〔＊同・中－８に類話〕。
『日本霊異記』中－１６ 讃岐の富者綾君の召使いが、釣人から牡蠣１０個を米５斗で買い取って、放生する。後、召使いは松から落ちて死ぬが、冥界で法師５人・優婆塞５人（＝牡蠣１０個の化身）に救われ、蘇生した〔＊『今昔物語集』巻２０－１７に類話〕。
＊狼の恩返し→〔狼〕４ａの『聊斎志異』巻１２－４５９「毛大福」。
＊鼠の恩返し→〔鼠〕５に記事。
『愛と誠』（梶原一騎／ながやす巧） 太賀（たいが）誠は、幼い日の早乙女愛の命を救ってくれた恩人だった。しかし、その折に誠は額に深い傷を負い、それが彼の運命を大きく狂わせた（＊→〔破傷風〕３）。８年後に愛が誠と再会した時、誠は名うての不良番長になっていた。愛は一生をかけて、誠に償いをしようと決心する。愛は、政財界に顔がきく父親に頼み込んで、誠の少年刑務所送りを阻止し、自らが通う名門青葉台学園の高等部に誠を迎え入れる→〔転校生〕３。
品詞の分類
| 名詞およびサ変動詞（返戻） | 半済 返却 恩返し 返還 返弁 |
Weblioに収録されているすべての辞書から恩返しを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書から恩返しを検索 - 恩返しのページへのリンク
