上伊那における東西方言対立

ウィキペディア小見出し辞書

上伊那における東西方言対立

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/11/20 20:13 UTC 版)

「上伊那地域の方言」の記事における「上伊那における東西方言対立」の解説

(1)広い地域で両者が混用されているが、その分布状況は資料・文献によって若干異なる。以下、上伊那での分布状況を文献別に示す。どの文献にも共通している点は、南下するほど「ン」が、北上するほど「ナイ」が多いという点である。1952年の『上伊那方言集』では、「…ン」の使用地域を上伊那全域としながら、「…ンは南部に最も多く、伊那町（現伊那市）付近では…ネーと混合している」と述べられている。 同じく1952年の『信州における方言の分布』では、太田切川と分杭峠を結んだ線より北（宮田村、旧長谷村以北）を「…ナイ(ネー)」を用いる地域、南（駒ヶ根市赤穂以南）を「…ン」を用いる地域としている。 1954年の『長野県上伊那郡における東西方言の境界線』では、太田切川と分杭峠を結んだ線より北を「…ネー」と「…ン」を併用する地域、南を「…ン」を用いる地域としている。 1969年の『東西方言の境界』では50才以上の人の言い方では上伊那全域が「ンに少しくナイを混用」地帯となっており、高等学校生の言い方では北部が「ナイ、ン等分に混用」、中南部が「ンに少しくナイを混用」地帯となっている。 1960年代末から1970年代前半にかけて行われた臨地調査（上伊那郡誌 民族編 下 言語地図）では、以下のような分布となっている。 「行かない」と言うとき何と言うか地域行かないイカネーイカネーイカンイカン辰野町小野・川島 7 0 0 辰野町辰野・朝日 9 3 0 箕輪町 12 1 0 南箕輪村 4 1 0 伊那市(旧高遠町・長谷村除く) 14 19 4 旧高遠町 10 10 1 旧長谷村 1 12 4 宮田村 0 3 4 駒ヶ根市中沢・東伊那 0 7 6 駒ヶ根市赤穂 0 3 5 飯島町 0 1 11 中川村 1 2 14 同じく「上伊那郡誌 民俗編 下」の記述的研究では、調査地点4地点における使用意識は以下の通りであった。 辰野町小野：ネーまたはネを多く使い、ンはあまり使わない。 伊那市富県：ネーもンも昔から使う。使用頻度も丁寧さも同程度。 伊那市長谷非持山：ネーとンが同程度に使われる。 中川村片桐：ンを使う。ナイは標準語。 1983年の『宮田村誌 下巻』では以下の2地点が加えられている。 宮田村田中：ネーもンもよく用いるが、ンの方が少し丁寧。 駒ヶ根市赤穂：（特にインフォーマントによるコメントはないが、ン専用地域として表に載る） 「…ン」を用いる地域を−、「…ネー」を用いる地域を+、両者を併用する地域を±としてまとめると、以下の通りになる。 辰野町小野+ 伊那市富県± 伊那市長谷非持山± 宮田村田中± 駒ヶ根市赤穂− 中川村片桐− 1980年の『上伊那の方言 ずくなし』では、「…ネー」も「…ン」も使用地域全域となっているが、「しないか・しようよ」(勧誘)では「シンカ」が全域で用いられているのに対し、「シネーカ」は伊那市以北となっている。 2010年から2015年にかけて行われた調査（長野県伊那諏訪地方言語地図）では、以下のような分布となっている。 「行かない」と言うとき何と言うか地域行かないイカネーイカネーイカンイカン辰野町小野・川島 4 0 0 辰野町辰野・朝日 16 6 0 箕輪町 8 1 1 南箕輪村 3 1 0 伊那市(旧高遠町・長谷村除く) 18 8 1 旧高遠町 7 6 5 旧長谷村 2 4 4 宮田村 5 1 0 駒ヶ根市中沢・東伊那 2 1 3 駒ヶ根市赤穂 1 2 2 飯島町 2 0 6 中川村 2 2 5 (2)「イカナンダ」を用いる（西日本方言的） (3) 全域で「イカネバ(イカニャー)」が用いられている（西日本方言的）が、伊那市以北では「イカナケレバ（イカナケリャ、イカナキャ)」と混用されている。 (4) 「コレダ」を用いる（東日本方言的） (5) 1960年代末から1970年代前半にかけて行われた調査（上伊那郡誌 民族編 下）では、以下のような分布となっており、北部ではイル、南部ではオルが主に用いられている。伊那市以北ではイルが一般的であるが、「イルは昔から使い、最近はオルも使われるようになった」と言ったような情報もあったという。 「居る」地域居るイルイルオルオル辰野町小野・川島 7 0 0 辰野町辰野・朝日 10 2 0 箕輪町 13 0 0 南箕輪村 5 0 0 伊那市(旧高遠町・長谷村除く) 34 2 1 旧高遠町 20 1 0 旧長谷村 17 0 0 宮田村 0 3 4 駒ヶ根市中沢・東伊那 1 4 8 駒ヶ根市赤穂 0 1 7 飯島町 0 0 12 中川村 0 2 15 その後の2010年から2015年にかけて行われた調査（長野県伊那諏訪地方言語地図）では、以下のような分布となっており、『長野県伊那諏訪地方言語地図』の筆者は、「上伊那北部や旧高遠町でもオルが使われるようになった」と分析している。 「居る」地域居るイルイルオルオル辰野町小野・川島 2 2 0 辰野町辰野・朝日 19 3 0 箕輪町 9 1 0 南箕輪村 2 2 0 伊那市(旧高遠町・長谷村除く) 20 7 0 旧高遠町 14 4 0 旧長谷村 10 1 0 宮田村 2 0 4 駒ヶ根市中沢・東伊那 0 1 5 駒ヶ根市赤穂 0 0 4 飯島町 0 3 5 中川村 1 2 6 (6)「起きる」「見る」など一段型動詞の命令形の多くは、南端部で「…ヨ」、その他の地域で「…ロ」となる（混用地帯あり）。ただし、「見せる」「貸せる」「くれる」など一部の動詞の命令形は、ほぼ全域で「…ヨ」をとなるなど、語による分布の違いが認められる。 (7)「買ッタ」を用いる（東日本方言的） (8)全域がイ音便で占められる（西日本方言的）が、現在では非音便が多い。 (9)ウ音便はごく限られた語において行われ、「白く」「赤く」など多くの語は「シロー」、「アコー」と言ったようなウ音便を取らない（東日本方言的）が、「ク」の子音が脱落し「無くて」→「なうて」のようになる場合がある。 (10)区別を持たない（東日本方言的） (11)老年層で「…タッタ」、若年層で「…タッケ」が用いられる（東日本方言的） (12)「…ンデモ」「…ナンデモ」「…デモ」「…ドモ」などが用いられる（西日本方言的） (13)両方用いられる