something

実用日本語表現辞典

something

別表記：サムシング

「something」とは・「something」の意味

「something」は英語で「何か」という意味を持つ代名詞である。主に不特定の物や事柄を指す際に用いられる。また、形容詞や副詞と組み合わせて、「何か特定の」というニュアンスを表すこともある。品詞としては代名詞に分類される。

「something」の複数形

「something」は不特定の物や事柄を指すため、複数形は存在しない。複数の物や事柄を指す場合は、「some things」や「several things」といった表現を使用する。

「something」の発音・読み方

「something」の発音は、IPA表記では /sˈʌmθɪŋ/ であり、カタカナ表記では「サムシング」となる。日本人が発音するカタカナ英語でも「サムシング」と読むことが一般的である。

「something」の語源・由来

「something」は、古英語の「sum þinge」に由来し、その意味は現代英語と同様に「何か」という意味であった。古英語では「sum」が「いくらかの」、「þinge」が「物」を意味していた。

「something」と「anything」の違い

「something」と「anything」はどちらも「何か」という意味を持つが、使い分けがある。「something」は肯定文や疑問文で用いられ、何か特定の物や事柄が存在することを示す。一方、「anything」は否定文や条件節で用いられ、何もないことや、どんな物や事柄でも構わないことを示す。

「something」の類語

「something」の類語には、「anything」、「some」、「a thing」などがある。これらの単語も「何か」という意味を持つが、文脈やニュアンスによって使い分けが必要である。

「something」を含む英熟語・英語表現

「be something」とは

「be something」とは、「何かである」という意味の表現である。主語と「be」動詞の後に「something」を置くことで、主語が何か特定の物や事柄であることを示す。

「something」の使い方・例文

1. I need something to eat.（何か食べるものが必要だ。）
2. She found something interesting in the book.（彼女はその本で何か面白いことを見つけた。）
3. There's something strange about him.（彼には何か奇妙なところがある。）
4. Can you give me something for my headache?（頭痛に効く何かをくれませんか？）
5. He knows something about the incident.（彼はその事件について何か知っている。）
6. She has something special about her.（彼女には何か特別なものがある。）
7. I have something important to tell you.（あなたに伝えるべき重要なことがある。）
8. There must be something wrong with the machine.（その機械には何か問題があるに違いない。）
9. Do you have something to say?（何か言いたいことがありますか？）
10. I feel like something is missing.（何かが欠けているような気がする。）

（2023年5月25日更新）

サムシング

英語：something

「サムシング」とは、何か・ある物という意味の表現である。

「サムシング」とは・「サムシング」の意味

「サムシング」は、「何か」という意味の言葉である。目的格が明確ではない、漠然とした表現に用いる。基本的には、日本語の「何か」と置き換える形で使用しても、意味は成立する可能性が高い。英語の文法を重視するのであれば、否定文や疑問文では、同じ「何か」を意味する「エニシング」を使用することが望ましい。ただ、日本語の表現の場合は、サムシングとエニシングを使い分けなくても、問題視されない場合がほとんどである。

「サムシング」の語源・由来

「サムシング」は、「何か」という意味の英単語「something」をカタカナで表記したものだ。「something」は、「何かの」という意味の「some」と、「こと」「もの」を意味する「thing」が組み合わさってできた単語である。

「サムシング」を含む熟語・言い回し

「サムシングエルス」とは

「サムシングエルス」は、「何か別のもの」という意味の表現である。「何か」を意味する「something」と、「別のもの」という意味の「else」を組み合わせた「something else」をカタカナ表記したものだ。サムシングの場合は、何も候補がない状況で、何かを指すために使用する。それに対してサムシングエルスは、何らかの候補がある状況で、その候補以外の何かを指すために用いる。また、かつて活動していた、日本のバンド「Something ELse」を指すために、「サムシングエルス」が用いられることもある。

「サムシング」を含む様々な用語の解説

「サムシングブルー」とは

「サムシングブルー」は、「何か青いもの」という意味の表現であり、欧米の結婚式にまつわる慣習「サムシングフォー」を構成するものを指す。欧米の結婚式では、花嫁が何か青いものを、目立たないところに身につけると良いとされる。そのため、欧米式の結婚式では、花嫁が青いブライダルシューズを着用したり、ブーケの中に青い花を紛れ込ませたりすることが多い。

「サムシングニュー」とは

「サムシングニュー」は、「何か新しいもの」を意味する表現である。そして、欧米の結婚式の慣習「サムシングフォー」を構成するものだ。欧米の結婚式では、花嫁が何か新しいものを身につけることが望ましいとされる。よって、新しいアクセサリーやブライダルシューズなどが使用されることが多い。また、ジャニーズWESTの楽曲タイトル「サムシングニュー」を指す場合もある。結婚を控えた花嫁に対する応援歌であり、サムシングニューという表現が、サムシングフォーに含まれるものと、新しい人生にかけてある形となっている。

「サムシングフォー」とは

「サムシングフォー」は、欧米に伝わる慣習を指す表現である。「サムシングオールド（何か古いもの）」「サムシングニュー（何か新しいもの）」「サムシングボロー（何か借りたもの）」「サムシングブルー（何か青いもの）」という、4つのサムシングを身に着けた花嫁は、幸せになれるとされている。サムシングフォーという表現自体は和製英語であり、欧米では「something old（サムシングオールド）」と呼ぶことが多い。

「サムシングフォーブルー」とは

「サムシングフォーブルー」は、日本の漫画作品のタイトルである。彼から結婚を申し込まれると同時に、結婚前の2年間はお互いフリーとなり、実質的に浮気を許すことを求められるという内容の作品だ。

「サムシング」の使い方・例文

カタカナで表記する「サムシング」は、日本語の「何か」と置き換えて使用することができる。例文にすると、「昨日夜道で、私の背後を正体不明のサムシングが通り抜けていった」「粘土を無造作にこねた結果、何とも表現し難いサムシングが出来上がった」といった形だ。また、「彼女はサムシングオールドとして、母親のアクセサリーを付けているそうだ」「今日参列した結婚式では、個性的なサムシングフォーが取り入れられていた」という風に、結婚式の用語として使用することも多い。

「サムシング」の英訳

「サムシング」を英訳すると、「something」となる。サムシングの語源となった単語であり、代名詞として使用する。

（2023年1月24日更新）

デジタル大辞泉

サムシング【something】

読み方：さむしんぐ

ある物。何か。何物か。

ウィキペディア

サムシング

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/09/02 16:26 UTC 版)

サムシング (Something) は、英語で「何か」「あるもの」「ある事」を意味する語句。