Sack

実用日本語表現辞典

sack

別表記：サック

「sack」とは大袋・解雇・盗むということを意味する表現。

「sack」の基本的な意味

「sack」は主に名詞・動詞として使用され、様々な意味を持つ英単語である。名詞としての「sack」は「大袋」を意味する。「買い物」袋から、ジャガイモ、石炭などを運ぶ「ずだ袋」まで、幅広く使われる。また、「解雇」「寝床」を意味することもある。「sack」が動詞として使用される場合は、「袋に入れる」「解雇する」、「盗む」「荒らす」「攻め込む」などの意味になる。

「sack」の語源

「sack」という単語の語源は中世のラテン語「saccus」である。「saccus」は、古代ギリシャ語の「σάκκος（sakkos）」に由来している。この単語は、袋や麻袋を意味する言葉であった。ローマ帝国がギリシャを征服した後、ラテン語に翻訳され、中世ヨーロッパで広く使用されるようになった。中世ヨーロッパでは、商人は商品を運ぶために麻袋を使用していた。この麻袋は「saccus」または「sak」と呼ばれ、後に「sack」となった。

「sack」はまた、中世ヨーロッパでもう一つの重要な意味を持っていた。それは「解雇すること」である。これは、労働者が仕事を失った際に受け取ることができる手当の一つである「sack of coins（袋いっぱいのコイン）」からきている。「sack」が使われる場面はさらに増え、現代では「袋」や「解雇」以外にも様々な意味を持つようになっている。

「sack」の発音・読み方

「sack」は「sˈæk（サック）」と発音される。まず、最初の音である「s」は、舌先を歯茎に近づけて息を出すことで発音する。次の「a」は、「æ」と発音される。日本語の「ア」とは異なる発音であるため注意が必要である。口を大きく開けて喉を開き、口の中にある舌を下に向けて発音するのがポイントである。最後の「ck」は「k」と発音する。舌を口の奥に引いて、口を閉じた状態から爆発的に息を出す。日本語の「ク」とは違い、「k」は子音のみであるため、母音を入れないよう意識して発音することが大切である。

「sack」を含む英熟語・英語表現

「sack」を含む英熟語や英語表現には、以下のようなものがある。「sack out」は「寝る」という意味の熟語で、主にアメリカ英語で使われる。「sack race」は「袋競走」という子どもたちがよく遊ぶ競技である。袋に足を入れて走る競走で、早くゴールに着いた人が勝ちとなる。「sackcloth and ashes」は「粗布と灰」という意味の熟語で、「罪を償うために悔い改めること」を表す。「sack lunch」は「持ち帰りのランチ」という意味の熟語で、特にアメリカ英語でよく使われる。

give you the sack

「give you the sack」というフレーズは、「あなたを解雇する」という意味である。雇用主が労働者を突然解雇する場合に使用されることが多い。

hit the sack

「hit the sack」というフレーズは、「寝る」という意味であり、特に疲れたときに寝ることを指す。

get the sack

「get the sack」とは「解雇される」という意味である。「give you the sack」を解雇される側から表現する場合に用いられるフレーズである。

in the sack

「in the sack」というフレーズは、英語で「ベッドの中で」という意味である。性的な意味合いを含んでいる可能性があるため、使用する場面に注意する必要がある。

「sack」の使い方・例文

「sack」は以下の例文のように使用することができる。
「He was fired and given his severance pay in a sack.」(彼は解雇され、退職手当を袋に入れて受け取った。)
「Can you help me carry this sack of potatoes to the car?」(このジャガイモの袋を車まで運んでくれる？)
「The robbers made off with a sack of money from the bank. 」(強盗は銀行からお金の袋を持ち去った。)
「The flour sack had a small hole in it, causing flour to spill all over the floor.」(小さな穴があいた小麦粉袋のせいで、床中に小麦粉がこぼれた。)

また、スラングとして以下のような使い方もできる。
「I'm going to sack out early tonight since I have to wake up early tomorrow.」（明日早く起きなければならないので、今夜は早く寝るつもりだ。）
「After a long day at work, all I want to do is go home, sack out on the couch, and watch TV.」(仕事で疲れた1日の後は、ただ家に帰ってソファに寝転がってテレビを見たい。)

（2023年3月16日更新）

デジタル大辞泉

サック【sack】

読み方：さっく

１ 物を保護するために、入れたりさし込んだりする小形の袋・鞘(さや)。「鉛筆の—」「指—」

２ 《「ルーデサック」「衛生サック」などの略》コンドーム。

ザック【(ドイツ)Sack】

読み方：ざっく

「リュックサック」に同じ。

パラグライダー用語辞典

ザック sack

パラグライダーザック

パラグライダーザック・アウターケース・パラグライダーケース・ケース
持ち運びに便利なようにリュックサックのように背負うタイプが殆どである。
パラグライダーの本体は勿論、ハーネス、ヘルメット、計器など、フライトに必要なものは全て収納できると便利で、大きくなる傾向にあった。
最近は丈夫で薄手のものに人気がある。

外国人名読み方字典

Sack

名前 ザック； サック