ｉｎｔｉｍｅ

実用日本語表現辞典

in time

別表記：インタイム

「in time」とは、「時間内に」や「その内」という意味を持つ英単語であり「時間に遅れずに間に合う」場合に用いられる英語表現である。

「in time」とは・「in time」の意味

「in time」とは、「時間内に」「間に合う」という意味を持つ英単語である。「その時間の範囲内」という意味を持つ。「in time」は、「締め切りまでに間に合う」や「約束の時間までに間に合う」といった場合に用いられる。また「in time」は、「すぐに」「早めに」という意味もある。前置詞のinは、「何かの中にある」や「空間の中にある」という意味があり、定められた「time」(時間)の中におさまる＝「時間内」とイメージすると覚えやすい。

「in time」の発音・読み方

「in time」の発音記号は、iːn taimとなる。カタカナ読みは、「インタイム」である。

「in time」の語源・由来

「in time」の「in」は、ラテン語「in」が語源になり、「time」は、古期英語の「tima」(時間)やゲルマン祖語の「timo」(時間)が語源となる。

「in time」と「on time」の違い

「on time」は、「in time」と間違いやすいフレーズである。「in time」と「on time」を適切に使うためには、それぞれが持っているニュアンスを知る必要がある。「in time」は、「間に合う」「遅れない」という意味を持ち、指定された時間に間に合っている場合に使う。「on time」は、約束している決められた時間に「ぴったりに」「予定通りに」「ちょうどに」着いた場合に使われる。「on time」は、予定していた「ちょうどその時間」というニュアンスになる。

「She arrived here in time.」(彼女は間に合うようにここへ到着した)
この例文は、例えば待ち合わせ時間が14時とすると、その時間までに間に合うように到着したことを示している。待ち合わせ時間の1時間前に到着していても「in time」を用いるので、時間にある程度の幅がある。

「She arrived here on time.」(彼女は、時間通りにここへ到着した)
この例文は、例えば待ち合わせ時間が10時とすると、10時ちょうどに到着したことを指している。その他の「on time」の使い方「I need to finish this work on time.」(この仕事を時間内に終わらせる必要がある)・「I went to the seminar on time.「セミナーに時間通りに行った」

「in time」の類語

「in time」の類語は、「just」「within」になる。「just」は、「ちょうど」「今しがた」「たった今」という意味を持つ英単語である。時間やサイズがちょうどの時に使われる。「 just in time」は、「ぎりぎりで時間に間に合う」という意味になる。「just」の使い方「It’s just 10 o’clock.」(ちょうど10時になる)「It fits just right.」(ぴったりフィットする)

「within」は「〜以内で」「〜の内に」「〜の範囲内で」という意味を持つ英単語である。「within an hour」で1時間以内という意味になり、1時間以内であればいつでも良いという風に解釈できる。「within」の使い方は、「within service hours」(営業時間内)となる。

「in time」が「やがて」という意味になる理由

「in time」をそのまま訳すと「時間の中で」となる。「その中で」という解釈になるので、「やがて」と表現できる。また、英文契約書で使用される場合には、通常「そのうち／やがて」という意味で使用される。

「in time」を含む英熟語・英語表現

「I was in time」とは

「I was in time」は、「間に合った」という意味である。

「be in time」とは

「be in time」は、「間に合う」という意味である。

「in the time」とは

「in the time」は、「その間に」という意味である。

「be in time for」とは

「be in time for」は、「〜に間に合う」という意味である。
「I have to be in time for the bus.」(私はバスに間に合わなければならない)

「in time」が文頭にきた時の表現

「in time」が文頭にきた場合は、「早晩」「今に」という意味となる。

「in time」に関連する用語の解説

「on time」とは

「on time」とは、「時間通りに」「定刻に」「定時に」という意味を持つ。「時間通りにぴったりと着く」というニュアンスで用いられる。

「in time（音楽用語）」とは

「in time」は音楽用語として使われることがあり、「正確な速さで」「元の速さで」という意味で用いられる。

「in time」の使い方・例文

「I will go there in time for the appointment.」(私はその約束を守るようにそこへ向かう)
「I was just in time to catch the bus」(私はバスにぎりぎりに間に合った)
「He got to the station just in time」(彼は駅にちょうど間に合った)
「We finished our task in time.」(私たちは仕事を時間内に終えた)
「I need to finish this work in time.」(私はこの仕事を時間内に終わらせる必要がある)
「She had arrived at the seminar just in time before it starts.」(彼女はセミナーが始まる直前に到着していた)

（2023年4月5日更新）

デジタル大辞泉

アンチーム【(フランス)intime】

読み方：あんちーむ

［形動］《「アンティーム」とも》くつろいでいるさま。親しいさま。

ウィキペディア

INtime

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2011/07/28 10:39 UTC 版)

INtime（インタイム）とはTenAsys社が開発しているリアルタイムオペレーティングシステム（以下RTOS）である。Pentium以降のCPUを搭載したPC/AT互換機上で動作し、Microsoft Windowsと共存して動作する事もできる。

TIME/タイム

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/02/25 07:21 UTC 版)

『TIME/タイム』（原題: In Time）は、2011年のアメリカ合衆国のSFスリラー映画である。監督、脚本はアンドリュー・ニコルが務め、ジャスティン・ティンバーレイク、アマンダ・サイフリッドが時間を主要な通貨として使用する社会の住人として主演している。原題は当初『Now』、『I'm.mortal』であった。

Weblio日本語例文用例辞書

「In Time」の例文・使い方・用例・文例

• バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
• さまざまな事業：Powersさんは、センターの青少年バスケットボールプログラムがBrookville Inquirer の記事内で最近、賞賛されたと知らせた。
• 会社の福利厚生の一部として、Adler Industriesの社員は、街のフィットネスセンターで会員権の割引を受ける権利があります。
• 先日は、Melodia Industriesの営業担当者の職にご応募いただき、ありがとうございます。
• 御社よりInglis博物館へ、引き続きご支援いただきありがとうございます。
• 博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります。
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• HIVを治療する際に使われる弱いプロテアーゼ阻害剤（商品名Invirase）
• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• 彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。
• 最近着の London Times に曰く
• オックスフォード運動の創設者の原則で、『Tracts for the Times』と呼ばれるパンフレットで提唱された