決議全文とは? わかりやすく解説

決議全文

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/03/29 14:16 UTC 版)

国際連合安全保障理事会決議39」の記事における「決議全文」の解説

以下は原文のうち英語のもの。 [S/654]The Security Council, Considering that it may investigate any dispute or any situation which might, by its continuance, endanger the maintenance of international peace and security and that, in the existing state of affairs between India and Pakistan, such an investigation is a matter of urgency, Adopts the following resolution:A. A Commission of the Security Council is hereby established, composed of representatives of three Members of the United Nations, one to be selected by India, one to be selected by Pakistan, and the third to be designated by the two so selected. 3 Each representative on the Commission shall be entitled to select his alternates and assistants.B. The Commission shall proceed to the spot as quickly as possible. It shall act under the authority of the Security Council and in accordance with the directions it may receive from it. It shall keep the Security Council currently informed of its activities and of the development of the situation. It shall report to the Security Council regularly, submitting its conclusions and proposals.C. The Commission is invested with a dual function:(1) to investigate the facts pursuant to Article 34 of the Charter of the United Nations;(2) to exercise, without interrupting the work of the Security Council, any mediatory influence likely to smooth away difficulties ; to carry out the directions given to it by the Security Council ; and to report how far the advice and directions, if any, of the Security Council have been carried out.D. The Commission shall perform the functions described in clause C (1) in regard to the situation in the Jammu and Kashmir State set out in the letter of the representative of India addressed to the President of the Security Council, dated 1 January 1948, 4 and in the letter from the Minister of Foreign Affairs of Pakistan addressed to the Secretary-General, dated 15 January 1948 ; 5 and (2) in regard to other situations set out in the letter from the Minister of Foreign Affairs of Pakistan addressed to the Secretary-General, dated 15 January 1948, when the Security Council so directs.E. The Commission shall take its decision by majority vote. It shall determine its own procedure. It may allocate among its members, alternate members, their assistants, and its personnel such duties as may have to be fulfilled for the realization of its mission and the reaching of its conclusions.F. The Commission, its members, alternate members, their assistants, and its personnel shall be entitled to journey, separately or together, wherever the necessities of their tasks may require, and, in particular, within those territories which are the theatre of the events of which the Security Council is seized.G. The Secretary-General shall furnish the Commission with such personnel and assistance as it may consider necessary. 以下はその和訳。 [S/654]安全保障理事会は、その継続によって国際的な平和と安全の維持危うくする可能性のある紛争または状況調査することができ、また、インド・パキスタン間現行の情勢においてはこのような調査が緊急の問題であることを考慮して次の決議採択する。A. 安全保障理事会委員会は、3つの国連合加盟国の代表構成され1人インド選出し1人パキスタン選出し3人目選出され2人によって指名されるものとする。3人委員会の各代表は、自分補欠者および補佐人を選ぶ権利有するB. 委員会は、可能な限り速やかに現地赴くものとし、安全保障理事会権限基づいて、また安全保障理事会から受けた指示に従って行動する。さらに委員会は、その活動事態進展について安全保障理事会に常に報告しなければならないまた、安全保障理事会定期的に報告し結論提案提出しなければならないC. 委員会には2つ機能与えられている。(1) 国際連合憲章34に基づき事実調査すること。(2) 安全保障理事会作業中断することなく難局打開するための仲介的な影響力行使し安全保障理事会から与えられ指示実行し安全保障理事会助言指示があった場合には、それがどの程度有効であったか・実行されたかを報告するD. 委員会は、安全保障理事会指示があった場合1948年1月1日付の安全保障理事会議長宛のインド代表書簡4および1948年1月15日付のパキスタン外務大臣宛の書簡5に記載されているジャンムー・カシミール州状況に関してまた、1948年1月15日付のパキスタン外務大臣宛の書簡記載されているその他の状況に関して、第C項に記載されている機能を果たす。E. 委員会は、多数決決定を行う。委員会は、独自の手続き決定する委員会は、その使命果たし結論を得るために必要な任務を、委員補欠委員、その補佐役、および委員会職員割り当てることができる。 F. 委員会、そのメンバー補欠メンバー、そのアシスタント、およびその職員は、その任務必要に応じて、特に、安全保障理事会把握している事件の舞台となっている地域内を、個別にまたは共同旅行する権利有するG.事務総長は、必要と思われる人員および援助委員会提供する。 なお、国連憲章34条では「安全保障理事会は、いかなる紛争についても、国際的摩擦導き又は紛争発生させる虞のあるいかなる事態についても、その紛争又は事態継続国際の平和及び安全の維持を危くする虞があるかどうか決定するために調査することができる。」と定めている。

※この「決議全文」の解説は、「国際連合安全保障理事会決議39」の解説の一部です。
「決議全文」を含む「国際連合安全保障理事会決議39」の記事については、「国際連合安全保障理事会決議39」の概要を参照ください。


決議全文

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/06/24 06:23 UTC 版)

議場内粛正に関する決議」の記事における「決議全文」の解説

国会国権の最高の機関なり。議場神聖を守るは国民信託受けたるわれらの最大義務なりと信ず。よって今後議員酒気帯びて議場並びに委員会に入ることを厳禁すべし。 右決議する。 ※原文旧字体

※この「決議全文」の解説は、「議場内粛正に関する決議」の解説の一部です。
「決議全文」を含む「議場内粛正に関する決議」の記事については、「議場内粛正に関する決議」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「決議全文」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「決議全文」の関連用語

決議全文のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



決議全文のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの国際連合安全保障理事会決議39 (改訂履歴)、議場内粛正に関する決議 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS