リージェンシー

実用日本語表現辞典

regency

別表記：リージェンシー

「regency」の意味・「regency」とは

「regency」は英語の単語で、日本語に訳すと「摂政」や「摂政期」を意味する。一般的には、国王や君主が未成年であったり、病気や不在で統治を行うことができない場合に、その代理として統治を行う人物やその期間を指す。例えば、イギリスの歴史における「摂政期」は、ジョージ4世が父ジョージ3世の代わりに統治を行った時期を指す。

「regency」の発音・読み方

「regency」の発音は、IPA表記では /ˈriːdʒənsi/ となる。これをカタカナに直すと「リージェンシー」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「リージェンシー」である。

「regency」の定義を英語で解説

「Regency」 is a term used to describe the period of time when a regent, a person appointed to administer a state because the monarch is a minor, is absent, or is incapacitated. For instance, the Regency era in British history refers to the period when George IV ruled as regent during the incapacity of his father, George III.

「regency」の類語

「regency」の類語としては、「regentship」や「interregnum」がある。「regentship」は「摂政の地位」を、「interregnum」は「中継ぎ政府」や「空位期間」を意味する。

「regency」に関連する用語・表現

「regency」に関連する用語としては、「monarchy」（君主制）、「regent」（摂政）、「minority」（未成年）、「incapacity」（無能力）などがある。これらの単語は、摂政が必要となる状況や、摂政が行う統治の形態を理解するために重要な用語である。

「regency」の例文

以下に、「regency」を用いた英語の例文を10個示す。 1. English sentence (Japanese translation): The regency period in England was marked by significant social and cultural changes. (英国の摂政期は、社会や文化における重要な変化をもたらした時期である。) 2. English sentence (Japanese translation): The prince served as a regent during the king's illness. (王が病気の間、王子は摂政として仕えた。) 3. English sentence (Japanese translation): The regency council was established to govern the kingdom during the king's minority. (王の未成年期間中に王国を統治するために、摂政評議会が設立された。) 4. English sentence (Japanese translation): The regency era is known for its distinctive architecture and fashion. (摂政時代は、その特異な建築様式やファッションで知られている。) 5. English sentence (Japanese translation): The regency ended when the king came of age. (摂政は王が成年に達したときに終わった。) 6. English sentence (Japanese translation): The regency was a time of political and economic stability. (摂政期は、政治的・経済的な安定期であった。) 7. English sentence (Japanese translation): The regent held the power during the regency. (摂政期間中、摂政が権力を握っていた。) 8. English sentence (Japanese translation): The regency was established due to the monarch's incapacity. (君主の無能力により、摂政が設立された。) 9. English sentence (Japanese translation): The regency period was marked by significant advancements in the arts. (摂政期は、芸術における重要な進歩をもたらした時期であった。) 10. English sentence (Japanese translation): The regency was a period of transition in the kingdom. (摂政期は、王国における過渡期であった。)

（2023年10月2日更新）

ウィキペディア

摂政時代

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/06/19 18:33 UTC 版)

摂政時代
1795年/1811年-1837年/1820年
王太子ジョージ、トーマス・ローレンス作、1814年頃
君主	ジョージ3世 ジョージ4世 ウィリアム4世
指導者	小ピット ヘンリー・アディントン 初代グレンヴィル男爵 第3代ポートランド公爵 スペンサー・パーシヴァル 第2代リヴァプール伯爵 ジョージ・カニング 初代ゴドリッチ子爵 初代ウェリントン公爵 第2代グレイ伯爵 第2代メルバーン子爵 ロバート・ピール
年表 ジョージアン時代 ヴィクトリア朝

摂政時代（せっしょうじだい、英語: Regency era、Regency periodまたは単にRegency）は、イギリスにおいてジョージ3世が統治不能に陥り、息子の王太子ジョージが摂政王太子として統治した時期を指す。ジョージ3世が1820年に崩御すると、摂政王太子はジョージ4世として即位した。「摂政時代」は正式な摂政時期である1811年から1820年までのほか、より広くジョージ3世の治世の後半である1795年からジョージ4世の跡を継いだウィリアム4世が崩御する1837年を指すこともある。その場合にはジョージ4世とウィリアム4世の治世も摂政時代に含まれる。摂政時代にはイギリスの建築、文学、ファッション、政治、文化で特徴的なトレンドが見られた。摂政時代は1837年にウィリアム4世が死去、ヴィクトリア女王が即位したことで終結した。

摂政時代の社会

摂政時代はその美術と建築の優雅さ、および両領域における業績で知られている。この時代は社会、政治、経済における大変革の時期であり、ナポレオン・ボナパルトなどとの戦争は本国とヨーロッパ諸国の経済と政治に影響を与えた。ナポレオン戦争に伴う殺戮があったが、同時に文化的に大きく進歩した上品な時代とされ、イギリス全体の社会構造を変えた。

摂政王太子（後のジョージ4世）自身も美術と建築のパトロンであった。小規模な文化的ルネサンスのなか、イギリスの上流社会は開花した。摂政王太子は美術における偉大なパトロンの1人として、美麗で異国風なブライトン・パビリオンの建造と改装に莫大な資金を投じた。建築では飾りたてたカールトン・ハウスなど多くの建物の建造に投資した（ジョン・ナッシュ、ジェームズ・バートン、デシマス・バートンも参照）。摂政王太子、後に国王の派手好きで王室経費は使い果たされ、やがて国庫からも金銭を出す羽目となった。

この時期のイングランドの美しさとファッションとは裏腹に、イギリスの社会は高度に階級化されたものになり、社会の暗部となっていた。ロンドンのより富裕でない、薄汚い地域では盗み、情事、ギャンブル、「集団繁殖地」の存在（スラムの意）、酒浸りの人々、などが横行した。人口も大幅に上昇し、1801年時点で100万にちょうど満たなかった人口が1820年には125万ほどになっていた。この人口増は混乱でありながら、流動的な、活気のみなぎる情勢を作り出した。ロバート・サウジーによると、社会階層の差はすさまじいものだった。

摂政時代の社会の魅力、華々しさとその裏にある卑しさ、汚さは明確な対照となった。貧困への対策はほんのわずかしかなかった。ジョージ3世の隠居後の摂政時代において、より敬虔で保守的な社会は終わり、より軽薄な、見栄っ張りな社会に取って代わられた。この変遷は摂政王太子自身による影響であり、彼は政治と軍事から完全に隔離された。しかし、王太子の活力がポジティブな方向性になることはなく、そのはけ口はただ享楽と、父への反抗に向けられた。

これらの変遷を推進したのは金や青年期の反抗心だけでなく、技術の進歩もあった。1814年、タイムズ紙が蒸気式の印刷機を採用した結果、1時間ごとに200部も印刷できなかったのが5倍以上の1,100部まで上がり、生産能力と需要が大幅に上昇した。蒸気式の印刷機を採用したことで、出版社は当時大人気な社交界小説で金持ちや貴族の物語、噂話、見せびらかし話などを広めることができた。時にはそれらの物語の主人公を（あまり秘密的でない風に）ほのめかした。社会階層の大きな裂け目により、下流の市民は上流社会を現実に存在するが手の届かない存在として認識しつつ、奇妙で空想的なフィクションとみなした。

摂政時代の事件

1811

プリンス・オブ・ウェールズジョージ・オーガスタス・フレデリックは摂政に就任、以降9年間その位に留まり、摂政王太子として知られるようになる。ジョージアン時代の一期間である（正式な）摂政時代の始まりとなった。ウェリントン公爵が半島戦争のフエンテス・デ・オニョロの戦いとアルブエラの戦いで勝利。6月19日の21時、摂政王太子はカールトン・ハウスで摂政就任の祝祭を行った。ラッダイト運動がおこる。グラスゴーで織工が暴動。

1812

スペンサー・パーシヴァルが庶民院で暗殺される。エルギン・マーブルの輸送が終わる。サラ・シドンズ引退。海運と領土をめぐる紛争により、イギリスとアメリカの間で米英戦争が勃発。イギリス軍がサラマンカの戦いでフランス軍に勝利。ガス会社（ガス・ライト・アンド・コーク・カンパニー）設立。チャールズ・ディケンズ誕生。

1813

ジェーン・オースティンの『高慢と偏見』出版。ウィリアム・ヘドリーの蒸気機関車パッフィング・ビリーが試験運転に成功。クエーカーで監獄の改革者であるエリザベス・フライによるニューゲート監獄の改革が始まる。ロバート・サウジーが桂冠詩人になる。

1814

第六次対仏大同盟がフランスに侵攻した後、パリ条約で講和した。ナポレオンは退位、エルバ島に流刑となる。ウェリントン侯爵がロンドンのバーリントン・ハウスで公爵に叙される。イギリス軍がワシントンを焼き討ちにし、ホワイトハウスが焼かれる。最後のテムズ川の氷上フェアが行われ、以降テムズ川が氷結することはなかった。ロンドンの市街地でガス灯が導入される。

1815

ナポレオン・ボナパルトの百日天下が第七次対仏大同盟とのワーテルローの戦いに敗れ、ナポレオンはセントヘレナ島へ流罪となる。穀物法の施行により穀物の輸入が規制される。ハンフリー・デービーが炭鉱工の安全灯（デービー灯）の特許を取得。ジョン・ラウドン・マクアダムの道路工事の手法が採用される。

1816

所得税廃止。インドネシアの火山噴火により、「夏のない年」がおこる。メアリー・シェリーが『フランケンシュタイン』を書く。ウィリアム・コベットが新聞をパンフレットとして出版。イギリスがインドネシアをオランダに返還。ロンドンのリージェンツ運河建築工事の第1段階が始まる。洒落者ブランメルが債権者から逃避してフランスへ逃亡。

1817

アントナン・カレームがブライトンにあるロイヤル・パビリオンで摂政王太子のための宴を振舞った。シャーロット王女が出産の合併症で死去、産科学の慣習が変わるきっかけを作った。エルギン・マーブルが大英博物館で展示される。ウィリアム・ブライ中将死去。

1818

シャーロット王妃がキューで死去。マンチェスターの綿織工がストライキを行う。鉛坑夫とダラム主教の部下がウェアデールにおける猟権をめぐってスタンホープで暴動。ピカデリーサーカス建設。

1819

ピータールーの虐殺。アレクサンドリナ・ヴィクトリア王女（後のヴィクトリア女王）の洗礼式がケンジントン宮殿で行われる。ウォルター・スコットの『アイヴァンホー』出版。トーマス・ラッフルズがシンガポールを創設。蒸気船による初の大西洋横断がサバンナによって行われる（ジョージア州サバンナからリヴァプールまで）。

1820

ジョージ3世死去、摂政王太子がジョージ4世として国王に即位。貴族院がジョージ4世とキャロライン王妃の離婚を許可する法案を通過させたが、大衆の圧力で廃案になる。ジョン・コンスタブルが『乾草の車』を描き始める。カト・ストリートの陰謀が失敗。王立天文学会設立。ミロのヴィーナス発見。

場所

下記は摂政時代と関連する場所の一覧である。

ボンド街の変化、ジェームズ・ギルレイ作、1795年。

• アデルフィ座
• アルマクズ - ロンドンのクラブ
• アンジェローズ（Angelo's - フェンシングのパーラー
• アストリーズ野外劇場
• アッティンガム・パーク（Attingham Park）
• バース
• ロイヤル・パビリオン
• ブライトン・アンド・ホヴ
• ブルックズ - 紳士クラブ
• バーリントン・アーケード
• ベリー・セント・エドマンズ
• カールトン・ハウス
• セント・ジェームズ・チャペル・ロイヤル
• チェルトナム
• 巡回図書館（1801年 - 1825年）
• コヴェント・ガーデン
• ロンドン・ドックズの税関事務所
• ドンカスター・レーズス（Doncaster Races）
• ドルリー・レーン
• フローリス・オブ・ロンドン
• フォートナム&メイソン
• グレトナ・グリーン
• ジャクソン紳士のサロン - ベアナックル・ボクシングのチャンピオンジョン・ジャクソンによる、ボクサーのパーラー
• ハッチャーズ
• ヘイマーケット劇場
• ヒズ・マジェスティーズ劇場
• ホランド・ハウス
• 国会議事堂
• ハイド・パーク
• ジャーミン・ストリート
• ケンジントン・ガーデンズ
• キング・オブ・クラブズ
• ロンドンの紳士クラブの一覧
• ロイズ・オブ・ロンドン
• ロンドン・ドックズ
• ロンドン・インスティテューション
• ロンドン郵便局
• ライム・リージス
• マーシャルシー - 1811年に閉鎖された刑務所。同年に元ホワイト・ライオン刑務所の場所に移転。主に債務者の監獄であったが、治安妨害者や政治犯も入れられた。
• メイフェア
• ニューゲート監獄
• ニューマーケット競馬場
• オールド・ベイリー - 裁判所
• 旧ボンド・ストリート（現ボンド・ストリートの南部）
• オペラ・ハウス
• ペル・メル
• ザ・パンテオン
• ラニラ・ガーデンズ
• リージェンツ・パーク
• リージェント・ストリート
• 王立サーカス
• ロイヤル・オペラ・ハウス
• ロンドンの王立公園
• ランデル&ブリッジ - 宝飾品会社
• サヴィル・ロウ
• セント・ジョージズ
• セント・ジェームズ
• バース、シドニー・ガーデンズ
• セント・ジェームズ・パーク、テンプル・オブ・コンコード（Temple of Concord）
• タッターソールス
• テムズトンネル
• ロイヤル・タンブリッジ・ウェルズ
• ヴォクソール・ガーデンズ
• ウエスト・エンド・オブ・ロンドン
• ワッティアーズ - 紳士クラブ
• ホワイトズ - 紳士クラブ

人物

初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリー、トーマス・ローレンス作、1814年。

下記は摂政時代において重要と思われる、ウィキペディアにおいて単独記事のある人物の一覧である。

• ルドルフ・アッカーマン
• アーサー・エイキン
• ヘンリー・アディントン (初代シドマス子爵)
• ウィリアム・アーデン (第2代アルヴァンリー男爵) - 摂政王太子の遊び仲間
• エリザベス・アーミーステッド
• ジェーン・オースティン
• チャールズ・バベッジ
• ジョゼフ・バンクス
• リチャード・バリー (第7代バリーモア伯爵) - 摂政王太子の遊び仲間
• ウィリアム・ブレイク
• 洒落者ブランメル
• メアリー・ブラントン
• フレデリック・ボークラーク
• ヘンリエッタ・ポンソンビー (ベスバラ伯爵夫人)
• マーガリット・ガーディナー (ブレッシングトン伯爵夫人)
• ボウ・ストリート・ランナーズ
• キャロライン・オブ・ブランズウィック - 摂政王太子の妃
• フランセス・バーニー
• ジェームズ・バートン
• デシマス・バートン
• 第6代バイロン男爵ジョージ・ゴードン・バイロン
• ジョージ・キャンベル (第6代アーガイル公爵) - 摂政王太子の遊び仲間
• ロバート・ステュアート (カスルリー子爵)
• ジョージ・ケイリー
• ジョージアナ・キャヴェンディッシュ (デヴォンシャー公爵夫人)
• シャーロット・オーガスタ・オブ・ウェールズ王女
• ウィリアム・コベット
• サミュエル・テイラー・コールリッジ
• パトリック・クルフーン
• ジョン・コンスタブル
• エリザベス・コニンガム
• トム・クリッブ
• ジョージ・クルックシャンク
• ジョン・ドルトン
• ハンフリー・デービー
• ジョン・ディズニー
• デーヴィッド・ダグラス
• マリア・エッジワース
• ピアース・エガン
• トマス・ブルース (第7代エルギン伯爵)
• グレース・エリオット
• マリア・フィッツハーバート
• エリザベス・フライ
• デイヴィッド・ギャリック
• ジョージ4世 - プリンス・オブ・ウェールズ、摂政王太子、国王
• ジェームズ・ギルレイ
• フレデリック・ロビンソン (初代ゴドリッチ子爵)
• ウィリアム・グレンヴィル (初代グレンヴィル男爵)
• チャールズ・グレイ (第2代グレイ伯爵)
• エマ・ハミルトン
• ウィリアム・ハーコート (第3代ハーコート伯爵)
• ウィリアム・ヘイズリット
• ウィリアム・ヘドリー
• リー・ハント
• イザベラ・イングラム＝シーモア＝コンウェイ
• ジョン・ジャクソン
• エドワード・ジェンナー
• サラ・ヴィリアーズ (ジャージー伯爵夫人)
• エドマンド・キーン
• ジョン・キーツ
• キャロライン・ラム
• チャールズ・ラム
• エミリー・テンプル (パーマストン子爵夫人)
• トーマス・ローレンス
• ダリヤ・リーヴェン
• メアリー・リンウッド
• ロバート・ジェンキンソン (第2代リヴァプール伯爵)
• エイダ・バイロン・ラブレス
• ジョン・ラウドン・マクアダム
• ハンナ・モア
• ジョン・ナッシュ
• ホレーショ・ネルソン (初代ネルソン子爵)
• ジョージ・オーメロッド
• ヘンリー・パジェット (初代アングルジー侯爵)
• ジョン・パルマー
• ジョン・クレア
• スペンサー・パーシヴァル
• ジェーン・ポーター
• ヘルマン・フォン・ピュックラー＝ムスカウ
• トマス・ド・クインシー
• トマス・レイクス
• ハンフリー・レプトン
• サミュエル・ロジャーズ
• トマス・ローランドソン
• ジェームズ・セードラー
• ウォルター・スコット
• リチャード・"コンヴァセーション"・シャープ
• パーシー・ビッシュ・シェリー
• メアリー・シェリー
• リチャード・ブリンズリー・シェリダン
• サラ・シドンズ
• ジョン・ソーン
• アダム・セジウィック
• ロバート・ステュアート (カスルリー子爵)
• ジョン・ウェッジウッド
• アーサー・ウェルズリー (初代ウェリントン公爵)
• アメリア・ステュアート (カスルリー子爵夫人)
• ランフォード伯爵ベンジャミン・トンプソン
• ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー
• ヘンリー・ヴァサル＝フォックス (第3代ホランド男爵)
• トマス・ヤング
• ベンジャミン・ウエスト
• ウィリアム・ウィルバーフォース
• ウイリアム・ウォラストン
• ウィリアム・ワーズワース
• ジェフリー・ワイアットヴィル

新聞、パンフレット、出版物

• 『アッカーマンズ・レポジトリ』
• 『ザ・ジェントルマンズ・マガジン』
• 1750年から1820年までのイギリスのジャーナリスト
• 摂政時代の新聞
• タイムズ
• オブザーバー
• 週刊新聞『ポリティカル・レジスター』（Political Register）、ウィリアム・コベット出版
• 『ラ・ベル・アサンブリー』

大衆文化におけるイギリス摂政時代

ジェーン・オースティン、姉のカサンドラが鉛筆と水彩で描いた肖像画、1810年作。

• 英国万歳!
• 摂政時代の再現
• 摂政時代の小説
• 摂政時代ロマンス
• 大衆文化におけるジェーン・オースティン
• リパブリック・オブ・ペンバリー
• 英国放送協会のコメディドラマブラックアダーの第3シリーズは摂政時代を舞台とする。
• 映画とコスチューム・ドラマにおけるイギリスの摂政時代

イギリス摂政時代の画像

• 
  ネクロシタニア、1818年
• 
  アストリーズ野外劇場、1808年-1811年
• 
  ブライトン・パビリオン、1826年
• 
  カールトン・ハウス、ペル・メル・ロンドン。
• 
  ヴォクソール・ガーデンズ、1808年-1811年
• 
  オール・ソールズ教会、建築家のジョン・ナッシュ、1823年
• 
  リージェンツ・カナール、ライムハウス、1823年
• 
  フロスト・フェア、テムズ川、1814年
• 
  バーリントン・アーケードのピカデリー門、1819年
• 
  シャーロット・オーガスタ・オブ・ウェールズ王女とレオポルド1世、1817年
• 
  モーニングドレス、アッカーマン、1820年
• 
  ウェントワースの川、ハンフリー・レプトン、1752年-1818年
• 
  ハノーヴァー・スクエア、ホルウッド・マップ、1819年
• 
  洒落者ブランメル、1805年
• 
  ワーテルローの戦い、1815年
• 
  アルマクズの集会室、1805年-1825年
• 
  ドルリー・レーンの内装、1808年
• 
  バルーンの降下、ジェームズ・サドラー、1811年
• 
  ジ・アナトミスト、トマス・ローランドソン、1811年
• 
  リージェンツ・パーク、シュモーリンガー・マップ、1833年
• 
  ペル・メル100番地、元ナショナル・ギャラリー、1824年-1834年
• 
  コグノセンティ、ギルレイ・カートゥーン、1801年
• 
  ロンドン・ドックズ税関事務所、1811年-1843年
• 
  ロンドン・ドックズ税関、1820年
• 
  メール・コーチ、1827年
• 
  スペンサー・パーシヴァルの暗殺、1812年
• 
  チャーリング・クロスのさらし台、アッカーマンの『ロンドンの縮図』（Microcosm of London）、1808年-1811年
• 
  コヴェント・ガーデン劇場、1827年-1828年

関連項目

• 摂政時代の建築
• 西欧の服飾 (1795年-1820年)
• 摂政時代のダンス
• レジョンス - 18世紀初期、フランスにおける摂政時代
• ディレッタンティ協会

参考文献

• Bowman, Peter James. The Fortune Hunter: A German Prince in Regency England. Oxford: Signal Books, 2010.
• David, Saul. Prince of Pleasure The Prince of Wales and the Making of the Regency. New York: Atlantic Monthly Press, 1998.
• Knafla, David, Crime, punishment, and reform in Europe, Greenwood Publishing, 2003
• Lapp, Robert Keith. Contest for Cultural Authority – Hazelitt, Coleridge, and the Distresses of the Regecy. Detroit: Wayne State UP, 1999.
• Low, Donald A. The Regency Underworld. Gloucestershire: Sutton, 1999.
• Marriott, J. A. R. England Since Waterloo (1913) online
• Morgan, Marjorie. Manners, Morals, and Class in England, 1774–1859. New York: St. Martin's P, 1994.
• Parissien, Steven. George IV Inspiration of the Regency. New York: St. Martin's P, 2001.
• Pilcher, Donald. The Regency Style: 1800–1830 (London: Batsford, 1947).
• Rendell, Jane. The pursuit of pleasure: gender, space & architecture in Regency London (Bloomsbury, 2002).
• Simond, Louis. Journal of a tour and residence in Great Britain, during the years 1810 and 1811 online
• Smith, E. A. George IV. New Haven and London: Yale UP, 1999.
• Wellesley, Lord Gerald. "Regency Furniture", The Burlington Magazine for Connoisseurs 70, no. 410 (1973): 233–41.
• White, R.J. Life in Regency England (Batsford, 1963).

外部リンク

• Greenwood's Map of London, 1827
• Horwood Map of London, 1792 – 1799
• Results of the 1801 and 1811 Census of London, The European Magazine and London Review, 1818, p. 50
• The Bluestocking Archive
• End of an Era: 1815–1830
• New York Public Library, England – The Regency Style
• Regency Style Furniture

Weblio日本語例文用例辞書

「リージェンシー」の例文・使い方・用例・文例

• 英国のしゃれ男で、リージェンシー時代のファッションリーダー（1778年−1840年）