exclude

実用日本語表現辞典

exclude

別表記：エクスクルード

「exclude」とは、締め出す・遮断する・除外することを意味する英語表現である。

「exclude」とは・「exclude」の意味

「exclude」とは、締め出す・遮断する・除外するなどの意味を持つ動詞である。誰か・何かが場所に入ったり、活動に参加したりするのを防ぐ、意図的に何かを含めない、という場合に用いられる表現である。また、何かが真実ではない、または不可能であると判断して余地を与えないという意味でも用いられる。なお、「exclude」の名詞形は「exclusion」、形容詞形は「exclusive」となる。

「exclude」の発音・読み方

「exclude」の発音は、カタカナ語では「エクスクルード」と表記される。しかし、発音記号では「iksklúːd」と表記されるため、カタカナにすると「イクスクルゥードゥ」という発音になる。

「exclude」の活用変化一覧

現在形：exclude
過去形：excluded
過去分詞：excluded
現在分詞：excluding

「exclude」の略語

「exclude」の略語は「exc」である。

「exclude」の語源・由来

「exclude」の語源は、締め出すという意味を持つラテン語の「excludo」である。

「exclude」と「except」の違い

「exclude」と「except」は、どちらも「～を除く」という意味で用いられる。しかし、「exclude」は動詞であるのに対し、「except」は前置詞である。また、品詞の違いだけではなく、「exclude」と「except」はニュアンスも少し異なる。「except」は、全体から～を除くという意味であるのに対し、「exclude」は初めから含まない・除外するというニュアンスになる。

「exclude」の対義語

「exclude」の対義語は、「include」、「accept」、「add」である。

include：含めて考える、算入する、含む

・Chopin's musical compositions include symphonies and ballad.（ショパンの作曲には、交響曲とバラードが含まれる）
・Symptoms of the illness include a headache and a persistent runny nose.（この病気の症状には、頭痛と持続的な鼻水が含まれる）

accept：受け入れる、受納する、引き受ける

・The new vending machines will accept coins of any denomination.（新しい自動販売機は、あらゆる額面の硬貨を受け入れる）
・We've offered him the job, but I don't know whether he'll accept it.（私たちは彼にその仕事を提供しましたが、彼がそれを受け入れるかどうかはわからない）

add：加える、追加する

・Beat the butter and sugar together and slowly add the milk.（バターと砂糖を混ぜ合わせ、牛乳を少しずつ加える）
・Don't forget to add on your food expenses.（食費を追加することを忘れないでください）

「exclude」を含む英熟語・英語表現

「exclude from」とは

「exclude from」とは、場所から締め出す、仲間から除外するなどの意味で用いられる英語表現である。特に、以前に占有されていた場所または位置から追放または禁止することを指す。

・Elderly men were excluded from the conscription list in order to increase army strength.（軍隊の強さを増すために、年配の男性は徴兵リストから除外された）
・Employees and their relatives were excluded from participation in the Sweepstakes.（従業員とその親戚は懸賞への参加から除外された）

「exclude」の使い方・例文

・We can't exclude the possibility that our dog is dead.（愛犬が死んでいる可能性を排除することはできない）
・It wasn't my intention to exclude her from that event - I just forgot her.（彼女をそのイベントから除外するつもりはなかった - 私はただ彼女を忘れてしまった）
・Couples who are childless can feel excluded from the social connection.（子供がいないカップルは、社会的つながりから除外されていると感じることがある）
・The net weight of spice excludes the weight of the material that it is packed in.（スパイスの正味重量には、梱包されている材料の重量は含まれていない）
・People who have to exclude certain foods from their diet must be particularly careful about eating healthy balanced meals.（特定の食品を食事から除外しなければならない人は、健康的でバランスの取れた食事をとることに特に注意する必要がある）
・Be aware that insurers may exclude certain conditions from coverage or require a higher excess amount.（保険会社は、特定の状態をカバーから除外するか、より高い超過額を要求する場合があります。）
・A trade deal that excludes the emerging economies would exclude important opportunities for trade among developing countries.（新興経済国を排除する貿易協定は、発展途上国間の重要な貿易機会を排除することになる）
・We can share files with some people on the network while excluding others.（ネットワーク上の一部のユーザーとファイルを共有しながら、他のユーザーを除外できる）
・We have for the present excluded some trilingual speakers.（現時点では、一部の3か国語を話す人を除外している）
・Five children were excluded from this study as they were found not to have significant eating disturbance.（5人の子供は重大な摂食障害がないことが判明したため、この研究から除外された）

（2023年2月27日更新）