towing

実用日本語表現辞典

towing

別表記：トーイング

「towing」の意味・「towing」とは

「towing」は英語の単語で、日本語では「牽引」と訳される。一般的には、一つの車両が他の車両を引っ張る行為を指す。特に、故障車や事故車をレッカー車が引っ張る様子を指すことが多い。また、船舶や航空機においても、一つの船や飛行機が他の船や飛行機を引っ張る行為を「towing」と表現する。

「towing」の発音・読み方

「towing」の発音は、IPA表記では/təʊɪŋ/となる。IPAのカタカナ読みでは「トウイング」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「トーイング」と読む。

「towing」の定義を英語で解説

"Towing" is the act of one vehicle pulling another. It is often used when a vehicle is inoperable due to a breakdown or accident and needs to be transported to a repair facility. In the maritime and aviation industries, it refers to the act of one ship or aircraft pulling another.

「towing」の類語

「towing」の類語としては、「hauling」や「dragging」がある。これらの単語も「引っ張る」や「運搬する」という意味を含むが、具体的な状況や使用される車両、物体によって使い分けられる。

「towing」に関連する用語・表現

「towing」に関連する用語としては、「tow truck」（レッカー車）、「tow rope」（牽引ロープ）、「tow bar」（牽引棒）などがある。これらは「towing」が行われる際に必要となる具体的な道具や車両を指す。

「towing」の例文

1. The tow truck is towing the broken car to the garage.（レッカー車が故障車をガレージへ牽引している。）
2. The tugboat is towing the large ship out of the harbor.（タグボートが大きな船を港から牽引している。）
3. The tractor is towing a trailer full of hay.（トラクターが干草でいっぱいのトレーラーを牽引している。）
4. The towing service arrived quickly after the accident.（事故後すぐに牽引サービスが到着した。）
5. The towing capacity of this truck is impressive.（このトラックの牽引能力は印象的だ。）
6. The plane is equipped with a towing bar.（その飛行機は牽引棒を装備している。）
7. The towing rope snapped under the weight.（牽引ロープが重さに耐えられずに切れた。）
8. The car was illegally parked, so it was towed away.（車は違法駐車していたので、牽引された。）
9. The towing company charged a hefty fee.（牽引会社は高額な料金を請求した。）
10. The towing process was carefully monitored.（牽引作業は慎重に監視された。）

（2023年12月22日更新）

航空軍事用語辞典++

【トーイング】(とーいんぐ)

towing
地上にいる航空機を、牽引車によって牽引・移動すること。
タキシングと異なり、航空機自体の出力を用いない。

牽引車には航空機を接続するための、トーバーと呼ばれる接続器具を装着しなければならないが、近年になってトーバー不要の牽引車が開発されている。
主に、航空機をハンガーからエプロンへ引き出したりするのに使われる。
牽引車は「トーイングカー」と呼ばれ、前後にハンドルが付いていて前進も後退もスムーズに行えるような構造になっている。

関連：プッシュバック

パラグライダー用語辞典

トーイング towing

ハーネスにロープを繋ぎ、エンジンなどで引張り、パラグライダーを空中に飛行させる方法をいう。
ロープは一定以上のテンションが加わると自動的に外れる様工夫されている。また、一定の高さに達するとパイロットの意思でも外せる。
パイロット、サポート、動力操作の３人の意思が合わないと、大きな事故につながる危険性があり、山が多く比較的エリアの確保が容易な日本での人気は少ない。オーストラリアなど通称フラットランドと呼ばれる山の少ない地域では盛んに行われ、ノウハウも確立されている。
トーイングには人間が引張るマントーイングもある。