hefty

実用日本語表現辞典

hefty

別表記：ヘフティー

「hefty」とは

「hefty」は英語の形容詞で、日本語では「大きな」や「重い」、「相当な」といった意味を表す。物理的な大きさや重さを示す場合に使われることが多いが、比喩的に大きな影響や重大な意味を示す際にも用いられる。例えば、「hefty book」は物理的に重い本を、「hefty impact」は大きな影響を指す。

「hefty」の発音・読み方

「hefty」の発音はIPA表記では/hɛfti/となる。カタカナ表記では「ヘフティ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ヘフティー」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「hefty」の定義を英語で解説

「hefty」は英語で、「large and heavy」や「considerably great」を意味する形容詞である。物質的な大きさや重さを示すだけでなく、抽象的な概念に対しても用いられる。例えば、「hefty amount of data」は大量のデータを意味し、「hefty responsibility」は重大な責任を示す。

「hefty」の類語

「hefty」の類語には、「large」、「big」、「heavy」、「massive」、「substantial」などがある。これらの単語も「大きな」や「重い」、「相当な」といった意味を持つが、ニュアンスや使用状況が異なる。例えば、「massive」は通常、物理的な大きさや重さを強調する際に使われ、「substantial」は抽象的な大きさや重要性を示す際に使われる。

「hefty」に関連する用語・表現

「hefty」に関連する表現としては、「hefty sum」（大金）、「hefty fine」（重罰）、「hefty blow」（大打撃）などがある。これらの表現は、それぞれ「大きな金額」、「重大な罰金」、「大きな打撃」を意味する。

「hefty」の例文

1. He lifted the hefty box with ease.（彼は重い箱を楽々と持ち上げた。）
2. The company faced a hefty fine for violating regulations.（その会社は規制違反で重罰を受けた。）
3. She received a hefty sum as an inheritance.（彼女は遺産として大金を受け取った。）
4. The project requires a hefty amount of time and resources.（そのプロジェクトは大量の時間とリソースを必要とする。）
5. The hefty book contains a wealth of information.（その重い本は情報が豊富に含まれている。）
6. The hefty impact of the decision was felt across the company.（その決定の大きな影響は会社全体に感じられた。）
7. He has a hefty responsibility as the team leader.（彼はチームリーダーとして重大な責任を持っている。）
8. The hefty blow dealt a serious damage to the economy.（その大打撃は経済に深刻なダメージを与えた。）
9. The hefty volume of data needs to be processed.（大量のデータを処理する必要がある。）
10. The hefty price tag deterred potential buyers.（その高額な価格は潜在的な買い手を萎縮させた。）

（2023年7月21日更新）