getaway

実用日本語表現辞典

getaway

別表記：ゲットアウェイ

「getaway」の意味・「getaway」とは

「getaway」は英語の単語で、一般的には「逃走」や「休暇」を意味する。具体的な使用状況により、その意味は微妙に異なる。例えば、犯罪映画や小説の中では、「getaway car」（逃走用の車）のように「逃走」の意味で用いられることが多い。一方、日常会話や旅行関連の文脈では、「weekend getaway」（週末の小旅行）のように「休暇」や「小旅行」の意味で使われることが多い。

「getaway」の発音・読み方

「getaway」の発音はIPA表記で/gɛtəweɪ/となる。IPAのカタカナ読みでは「ゲタウェイ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ゲッタウェイ」と読むことが一般的である。

「getaway」の定義を英語で解説

「getaway」は英語で、"an act or instance of getting away: such as a vacation especially of brief duration"と定義される。つまり、「逃走」や「特に短期間の休暇」を指す表現である。

「getaway」の類語

「getaway」の類語としては、「escape」、「break」、「vacation」、「holiday」などがある。「escape」は「逃走」や「逃避」を意味し、「break」は「休憩」や「休暇」を意味する。「vacation」や「holiday」は「休暇」を意味する。

「getaway」に関連する用語・表現

「getaway」に関連する用語・表現としては、「getaway car」、「weekend getaway」、「romantic getaway」などがある。「getaway car」は「逃走用の車」を指し、「weekend getaway」は「週末の小旅行」を、「romantic getaway」は「ロマンチックな休暇」をそれぞれ指す。

「getaway」の例文

1. We need a quick getaway.（私たちはすぐに逃げる必要がある。）
2. They made their getaway in a stolen car.（彼らは盗まれた車で逃走した。）
3. I'm planning a weekend getaway with my friends.（私は友達と週末の小旅行を計画している。）
4. The cottage is our favorite getaway.（そのコテージは私たちのお気に入りの休暇先だ。）
5. The island is a perfect romantic getaway.（その島は完璧なロマンチックな休暇先だ。）
6. They managed to make a getaway before the police arrived.（彼らは警察が到着する前に逃走することに成功した。）
7. I need a getaway from the city.（私は都会から離れる必要がある。）
8. The resort is a popular getaway for many tourists.（そのリゾートは多くの観光客にとって人気の休暇先だ。）
9. The thieves had a well-planned getaway.（その泥棒たちはよく計画された逃走をした。）
10. Our beach house is a great summer getaway.（私たちのビーチハウスは素晴らしい夏の休暇先だ。）

（2023年8月23日更新）

get away

別表記：ゲットアウェイ

「get away」の意味

「get away」とは、ある場所や状況から離れる、逃げる、または休暇を取るという意味である。場面によって、物理的な距離を置くことや、精神的な距離を置くことを指すことがある。また、犯罪などの悪事から逃れることも意味することがある。

「get away」の発音・読み方

「get away」の発音は、/ɡɛt əˈweɪ/であり、IPAのカタカナ読みでは「ゲット アウェイ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ゲット アウェイ」と読む。

「get away」の定義を英語で解説

英語での「get away」の定義は、「to leave or escape from a person or place, often when it is difficult to do this」である。これは、人や場所から離れる、または逃げることを意味し、特に困難な状況でそれを行うことを指す。

「get away」の類語

「get away」の類語には、「escape」、「flee」、「depart」、「leave」などがある。これらの単語は、場面や文脈によって「get away」と同様の意味を持つことがある。

「get away」に関連する用語・表現

「get away」に関連する用語や表現には、「get away with」、「get away from it all」、「get away car」などがある。「get away with」は、罪や過ちを犯しても罰せられないで済むことを意味する。「get away from it all」は、日常のストレスや悩みから逃れてリラックスすることを指す。「get away car」は、犯罪現場から逃走するために使われる車を指す。

「get away」の例文

1. I need to get away from the city for a while.（しばらく都会から離れたい）
2. The thief managed to get away before the police arrived.（泥棒は警察が到着する前に逃げることができた）
3. She finally got away from her abusive relationship.（彼女はついにその虐待的な関係から逃れることができた）
4. We're planning to get away for a vacation next month.（来月休暇でどこかに行く予定だ）
5. I can't seem to get away from work even on weekends.（週末でも仕事から離れられない）
6. The suspect got away in a stolen car.（容疑者は盗まれた車で逃げた）
7. It's important to get away from the computer screen and take breaks.（コンピュータ画面から離れて休憩を取ることが重要だ）
8. He got away from his responsibilities by quitting his job.（彼は仕事を辞めることで責任から逃れた）
9. The bird got away from the cage when the door was left open.（鳥はドアが開けっ放しになっている間に檻から逃げた）
10. She's trying to get away from her past and start a new life.（彼女は過去から逃れて新しい人生を始めようとしている）

（2023年6月20日更新）

デジタル大辞泉

ゲッタウエー【getaway】

読み方：げったうえー

逃亡。脱走。

ウィキペディア

GET AWAY

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/10/06 13:43 UTC 版)

『GET AWAY』（ゲット・アウェイ）は、横関敦のアルバム。

ゲッタウェイ (曖昧さ回避)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/25 14:34 UTC 版)

ゲッタウェイ（英: Getaway, Get Away）は、犯罪者などの逃亡、逃走を意味する。

Weblio日本語例文用例辞書

「get away」の例文・使い方・用例・文例

• メンバーが行動したまたは集団で行動されたグループと、『all（全て）』や『together（一緒に）』が他の語によって切り離される時に使われる
• 米国人が『it rained like all get out（ものすごい雨が降った）』と言うのに対して、英国人は『it rained like billyo』と言う
• 「take-away」は主に英国式である
• 英国では、テイクアウト食品を『takeaway（持ち帰り用の料理）』と呼ぶ