get away with

実用日本語表現辞典

get away with

別表記：ゲットアウェイウィズ

「get away with」の意味とは

「get away with」は英語のフレーズで、何かを行ったにもかかわらず、それに対する罰や責任を逃れるという意味を持つ。具体的には、法律や規則を破ったり、誤った行動を取ったりした場合に、それによる悪影響や罰を受けずに済む状況を指す。例えば、スピード違反をしても罰金を払わずに済む場合などがこれに該当する。

「get away with」の発音・読み方

「get away with」の発音は、IPA表記では /ɡɛt əˈweɪ wɪθ/ となる。日本語のカタカナ表記では、「ゲット・アウェイ・ウィズ」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「get away with」の定義を英語で解説

「get away with」は、"to do something that is wrong or illegal without being punished (usually because no one discovers it)"と定義されている。つまり、「何か間違ったことや違法な行為を行い、それが発覚しないために罰を受けないで済む」という意味である。

「get away with」の類語

「get away with」の類語としては、「evade」、「dodge」、「escape」などがある。これらの単語も同様に、何らかの罰や責任から逃れるという意味合いを持つ。

「get away with」に関連する用語・表現

「get away with」に関連する表現としては、「get off scot-free」がある。これは「何の罰も受けずに逃れる」という意味で、「get away with」と同じような状況を表す。

「get away with」の例文

以下に、「get away with」を用いた例文を10個示す。 1. He always gets away with being late.（彼はいつも遅刻をしても許される）
2. You can't get away with cheating on the test.（テストでカンニングをしても許されない）
3. She got away with a warning.（彼女は警告だけで済んだ）
4. They think they can get away with ignoring the rules.（彼らは規則を無視しても許されると思っている）
5. I can't believe he got away with stealing.（彼が窃盗をしても許されたとは信じられない）
6. You won't get away with lying to me.（私に嘘をついても許されない）
7. She seems to get away with anything.（彼女は何をしても許されるようだ）
8. He got away with a fine.（彼は罰金だけで済んだ）
9. They got away with a crime.（彼らは犯罪を犯しても許された）
10. You can't get away with breaking the law.（法律を破っても許されない）

（2023年7月20日更新）