disrupt

実用日本語表現辞典

disrupt

別表記：ディスラプト

「disrupt」とは、妨害する・混乱させることを意味する英語表現である。

「deposit」とは・「deposit」の意味

「disrupt」は、主に「妨害する」「中断させる」「混乱させる」「崩壊させる」「途絶させる」といった意味の英語表現である。他動詞としての用法のほかに、「disrupted」として「混乱した」「中断した」という意味の形容詞としても使われる。

「disrupt」の派生語

「disrupt」の派生語には、形容詞の「disruptive」、名詞の「disruption」「disruptor」などがある。「disruptive」は、「破壊的な」「打ち砕くような」という意味であり、「disruption」は、「途絶」「混乱」「崩壊」という意味がある。「disruption」は「The heavy rain caused disruptions to rail services.（大雨で列車の運行が乱れた）」のように使用できる。

「disruptor」は「中断させる人」「混乱させる人」「創造的破壊者」「かく乱物質」という意味で、中断行為などの主体として使われる名詞である。「The inspector asked the police to help in removing disruptors.（警視総監が警察に対して、破壊者の排除に協力するよう要請した）」のように使用する。

「disrupt」の活用変化一覧

動詞「disrupt」の活用変化は、三人称単数現在形が「disrupts」、過去形・過去分詞が「disrupted」、現在分詞が「disrupting」となる。

「disrupt」の発音

「disrupt」の発音記号は/dɪsˈrʌpt/であり、日本語で表記すると「ディィスラァプトゥ」のような音声となる。アメリカ英語とイギリス英語で同じ発音記号である。

「disrupt」の語源・由来

「disrupt」の語源はラテン語の「disrumpere（バラバラにする、砕ける）」で、早期には「disrump」という表現もあった。語根に分解すると、「dis（分離して）」「rumpere（破壊する）」の要素からなっている。

「disrupt」の覚え方

「disrupt」は「dis-rupt」の2語に分解することができ、「dis（分離して）」「rupt（切断する）」というそれぞれの意味を理解すると覚えやすくなる。同じ「dis（分離して）」の語根を持つ英単語には「dismiss （解散させる）」「dissolve（溶かす、分解する）」「distant（遠い）」などがある。また「rupt」の語根を持つ英単語には「bankruptcy（破産、倒産）」「eruption（噴火）」「interrupt（邪魔をする）」などがあり、合わせて覚えることで崩壊するというイメージをインプットしやすくなる。

「disrupt」の類語

「disrupt」の類語は用法によりさまざまで、邪魔立てをするという意味では「interrupt」「interfere with」「break into」「obstruct」などがある。また混乱させるという意味での類語は「upset」「disturb」「confuse」「disorder」などがある。

「disrupt」の対義語

「disrupt」の対義語は混乱や無秩序の反対になる言葉であり、「appease（なだめる）」「clear up（整頓する）」「explain（明白にする）」「calm（安定させる）」「soothe（落ち着かせる）」などを挙げることができる。

「disrupt」の使い方・例文

・「中断させる」「阻害させる」という使い方
「Geographic barriers disrupt saltwater crocodile movement and dispersal.（地理的障害が海ワニの移動と分散を阻害する）」
「The bad weather has disrupted TV and radio broadcasts in the area（悪天候のため、地域のテレビ・ラジオ放送に支障をきたしている）」
「More and better data can also reveal other obstacles that can disrupt an equitable rollout.（より多くの、より良いデータによって、公平な普及を妨げる他の障害も明らかにすることができる）」

・「破壊する」という意味
「AI will disrupt marketing by taking over the complex and often time-consuming business of discovering target audiences.（AIは、対象となる聴衆の発見という複雑で時間のかかりがちなビジネスを引き継ぎ、マーケティングを破壊するだろう）」
「In this article, we discuss a recent start-up looking to disrupt the market（この記事では、市場を破壊しようとする最近の新興企業について説明する）」
「It is positioned for significant expansion as it disrupts and transforms the legacy grocery value chain.（それは食料品バリューチェーンを破壊し、変革することで、大きく拡大する立場にある）」

・「崩壊させる」という意味
「Incremental change doesn't disrupt an industry.（漸進的な変更は、産業を崩壊させない）」

・秩序が乱されるという意味の表現
「They are bothered by a disrupted routine due to their obsession for order.（彼らは秩序にこだわるため、日常生活が乱れることに煩わされる）」

・「混乱させる」という意味
「Outrageous remarks disrupt the meeting（非道な発言で会議を混乱させる）」
「Even if your headphones keep the music in your ears only, singing out loud can disrupt those around you.（ヘッドフォンで音楽が耳に入っていても、大きな声で歌えば、周囲を混乱させることになる）」

（2023年2月9日更新）

デジタル大辞泉

ディスラプト【disrupt】

読み方：でぃすらぷと

［名］(スル)破壊すること。組織などを崩壊させること。「既存業界を—する新技術」