訳について
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/10/18 09:37 UTC 版)
「破壊的」は"disruptive"の訳である。disruptiveの動詞形disruptには「破壊する」という意味のほか、「秩序を乱す」「混乱をもたらす」などといった意味がある。そのため、「破壊」という訳では誤解を招きかねないとする意見も存在する。
※この「訳について」の解説は、「破壊的技術」の解説の一部です。
「訳について」を含む「破壊的技術」の記事については、「破壊的技術」の概要を参照ください。
- 訳についてのページへのリンク