各曲の英語訳について
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/05/30 09:01 UTC 版)
「スロヴァツカ組曲」の記事における「各曲の英語訳について」の解説
『スロヴァツカ組曲』を収録したCDが5枚あり、演奏と発売国は次のとおりである。 ピアノ：チェコ人、発売：チェコ（レーベル：Kvita） 指揮：チェコ人、オーケストラ：チェコ、発売：チェコ（レーベル：スプラフォン）［2枚］ 指揮：チェコ人、オーケストラ：イギリス、発売：イギリス 指揮：チェコ人、オーケストラ：チェコ、発売：日本 それぞれの盤の英語訳は次のとおりとなっている。 第1曲 - 1. 2. "In the church" / 3. "At church" / 4. "In church" 第2曲 - 1. 2. 4. "Among children" / 3. "Children's scene" 第3曲 - 1. "Lovers" / 2. "The amorous couple" / 3. "The lovers" / 4. "Two in love" 第4曲 - 1. "Village dancing" / 2. "The country musicians" / 3. "The ball" / 4. "The band" 第5曲 - 1. 2. 4. "At night" / 3. "The night" なお、4. はチェコ録音、日本発売であるが、クレジットは日本語・英語のみでチェコ語では表記されていない．
※この「各曲の英語訳について」の解説は、「スロヴァツカ組曲」の解説の一部です。
「各曲の英語訳について」を含む「スロヴァツカ組曲」の記事については、「スロヴァツカ組曲」の概要を参照ください。
- 各曲の英語訳についてのページへのリンク
