interfere with

実用日本語表現辞典

interfere with

別表記：インターフィア ウィズ

「interfere with」の意味・「interfere with」とは

「interfere with」は英語のフレーズで、何かの進行や機能を妨げる、邪魔をするという意味を持つ。具体的には、物理的な妨害や、計画や進行中の事柄への干渉を指すことが多い。例えば、"Don't interfere with my work."（私の仕事に干渉しないでください）という文では、他人が自分の仕事に口を出したり、邪魔をしたりすることを妨げる意味になる。

「interfere with」の発音・読み方

「interfere with」の発音は、IPA表記では /ˌɪntərˈfɪər wɪð/ となる。IPAのカタカナ読みでは「インターフィーア ウィズ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「インタフィア ウィズ」となる。

「interfere with」の定義を英語で解説

「interfere with」は英語で"To prevent (a process or activity) from continuing or being carried out properly."と定義される。これは「（プロセスや活動を）適切に続行または実行することを妨げる」という意味である。例えば、"The noise outside interfered with my concentration."（外の騒音が私の集中力を妨げた）という文では、外部の騒音が自分の集中力を適切に維持することを妨げたという意味になる。

「interfere with」の類語

「interfere with」の類語としては、「disrupt」、「hinder」、「obstruct」などがある。これらの単語も「interfere with」と同様に、何かの進行や機能を妨げるという意味を持つ。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「interfere with」に関連する用語・表現

「interfere with」に関連する用語や表現としては、「intervene」、「meddle」、「intrude」などがある。これらの単語もまた、他人の事柄に無理に関与する、という意味合いを持つ。しかし、「interfere with」が物理的な妨害や進行中の事柄への干渉を強く指すのに対し、これらの単語は人間関係や社会的な事柄への干渉を強く指す傾向がある。

「interfere with」の例文

1. "Please do not interfere with my plans."（私の計画に干渉しないでください）
2. "The bad weather interfered with our picnic."（悪天候が私たちのピクニックを妨げた）
3. "His constant chatter is interfering with my work."（彼の絶え間ないおしゃべりが私の仕事を妨げている）
4. "The construction noise interfered with my sleep."（工事の騒音が私の睡眠を妨げた）
5. "The new regulations interfere with our business operations."（新規制が私たちのビジネス運営を妨げている）
6. "His illness interfered with his studies."（彼の病気が彼の勉強を妨げた）
7. "The dispute interfered with the progress of the project."（その争いがプロジェクトの進行を妨げた）
8. "The signal interference with the radio."（その信号がラジオに干渉した）
9. "The lack of funds interfered with the research."（資金不足が研究を妨げた）
10. "The political issues interfered with the diplomatic relations."（政治的な問題が外交関係を妨げた）

（2023年8月21日更新）