chatter

実用日本語表現辞典

chatter

別表記：チャッター

「chatter」とは

「chatter」は英語の単語で、日本語では「おしゃべり」や「チャット」などと訳される。動詞としては「おしゃべりする」、名詞としては「おしゃべり」や「無意味な話」を意味する。また、機械の部品が不規則に動く様子を表す際にも用いられる。

「chatter」の発音・読み方

「chatter」の発音は、IPA表記では /ˈtʃætər/ となる。これをカタカナに直すと「チャッター」となる。日本人が発音する際には「チャッター」と読むことが一般的である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「chatter」の定義を英語で解説

英語の辞書によると、「chatter」は"to talk quickly and continuously, especially about things that are not important or serious"と定義されている。つまり、「重要でないことや真剣でないことについて、速くて連続的に話す」という意味である。

「chatter」の類語

「chatter」の類語としては、「babble」、「prattle」、「jabber」などが挙げられる。これらの単語も同様に、「早口で連続的に、特に重要でないことを話す」という意味を持つ。

「chatter」に関連する用語・表現

「chatter」に関連する表現としては、「idle chatter」、「chatter away」、「chatterbox」などがある。「idle chatter」は「くだらないおしゃべり」、「chatter away」は「ぺちゃくちゃとおしゃべりする」、「chatterbox」は「おしゃべりな人」という意味である。

「chatter」の例文

1. English: She chattered away about her trip.
日本語訳：彼女は旅行のことをぺちゃくちゃと話した。
2. English: I heard the chatter of birds in the trees.
日本語訳：私は木々の中で鳥たちが鳴き交わす声を聞いた。
3. English: He is known as a chatterbox.
日本語訳：彼はおしゃべりな人として知られている。
4. English: The machine started to chatter.
日本語訳：機械がガタガタと音を立て始めた。
5. English: They engaged in idle chatter.
日本語訳：彼らはくだらないおしゃべりに興じた。
6. English: The chatter of the crowd was deafening.
日本語訳：群衆の騒がしい声が耳をつんざく。
7. English: The children chattered in excitement.
日本語訳：子供たちは興奮しておしゃべりした。
8. English: Her teeth were chattering from the cold.
日本語訳：彼女の歯は寒さでガチガチになっていた。
9. English: The chatter in the classroom died down as the teacher entered.
日本語訳：教師が入ってくると教室のおしゃべりは静まった。
10. English: He tried to ignore the constant chatter from the next table.
日本語訳：彼は隣のテーブルからの絶え間ないおしゃべりを無視しようとした。

（2023年7月19日更新）