intrude

実用日本語表現辞典

intrude

別表記：イントゥルード

「intrude」とは・「intrude」の意味

「intrude」とは、不適切な場所や状況に入り込む、立ち入るという意味である。また、他人のプライバシーや領域に無断で入ることを指すこともある。覚え方としては、「in」（中に）+「trude」（押し入る）で、「中に押し入る」と覚えると分かりやすい。この単語から派生した名詞「intrusion」は、侵入や侵害を意味する。

「intrude」の発音・読み方

「intrude」の発音は、/ɪntrúːd/である。強勢は「tru」の部分に置かれる。

「intrude」の語源・由来

「intrude」は、ラテン語の「intrudere」（押し入る）から派生した英語である。これは、「in-」（中に）+「trudere」（押す）の組み合わせで成り立っている。

「intrude」の類語

「intrude」の類語には、trespass、encroach、invade、interfereなどがある。これらの単語は、他人の領域やプライバシーに不適切に入り込むことを表すが、ニュアンスや使用状況が異なる。

「intrude」と「trespass」の違い

「intrude」と「trespass」は、どちらも他人の領域に無断で入ることを意味するが、「trespass」は主に物理的な領域に立ち入ることを指し、違法行為として捉えられることが多い。一方、「intrude」は物理的な領域だけでなく、精神的な領域やプライバシーにも立ち入ることを含む。

「intrude」を含む英熟語・英語表現

「intrude into」とは

「intrude into」は、「～に侵入する」という意味である。物理的な場所や状況に限らず、他人のプライバシーや精神的な領域にも使われる。

「intrude upon」とは

「intrude upon」も、「～に侵入する」という意味であるが、「intrude into」と比べて、他人の権利や利益を侵害するニュアンスが強い。

「intrude」に関連する用語の解説

「intrusion」とは

「intrusion」は、「intrude」の名詞形であり、侵入や侵害を意味する。物理的な侵入だけでなく、他人のプライバシーや精神的な領域への侵入も含む。

「trude」とは

「trude」は、「intrude」の語源であるラテン語「trudere」（押す）に由来し、「押し入る」という意味を持つ。ただし、「trude」単体では英語としては使用されない。

「intrude」の使い方・例文

1. I didn't mean to intrude on your conversation.（あなたの会話に立ち入るつもりはなかった。） 2. The neighbor's tree branches intrude into our yard.（隣人の木の枝が私たちの庭に侵入している。） 3. Please don't intrude into my personal life.（私の個人生活に立ち入らないでください。） 4. The government's surveillance intrudes upon our privacy.（政府の監視が私たちのプライバシーを侵害している。） 5. The sound of the construction site intruded into the peaceful morning.（工事現場の音が静かな朝に侵入した。） 6. I apologize if I intruded upon your time.（あなたの時間に立ち入ったなら、謝罪します。） 7. The reporter intruded into the celebrity's private life.（その記者は有名人のプライベートに立ち入った。） 8. The new law intrudes upon our freedom of speech.（新しい法律が私たちの言論の自由を侵害している。） 9. I felt like an intruder when I accidentally walked into the wrong meeting room.（間違った会議室に入ってしまったとき、侵入者のように感じた。） 10. The smell of cigarette smoke intruded into the non-smoking area.（タバコの煙の匂いが禁煙エリアに侵入した。）

（2023年5月9日更新）